interiordesign – Page 12

Posts

DOORS THAT OPEN TO DIFFERENT LIFES < FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR. Yazın şu son günlerini yaşadığımız aylarda sonbaharın gelmesi hafif bir hüzün ve heyecanla birlikte bana ayrı bir dünyaya doğru yolculuk yaptığım hissini verir. Cıvıl cıvıl neşeli bir dünyadan yeni tasarımlara gebe, yenilikçi ve sürdürülebilir tasarım anlayışını kapsayan sade enerji dolu fonksiyonel tasarımlara doğru bir yolculuk… Farklı ihtiyaçlara, yaşam tarzlarına, farklı bir hayata ve çalışma atmosferlerine açılan kapılara yapılan yolculuk değişmeyen bir kuraldır benim için. Her kapı farklı hayatların farklı tarzlarını sunuyor sanki. Bu yazımda sizler için seçtiğim kapılar Mood A.Ş. firmasından.

As we are living the last days of summer, the arrival of fall in these months gives me the feeling of a little melancholy with excitement and travelling to another world. A journey from a lively and fun world to cool and functional designs full of energy that are about to give birth to new styles and includes a sustainable understanding of design… A journey to doors to different needs, life styles, a different life and work atmosphere is essential to me. As if every door offers the different styles of different lives. The doors that I have chosen in this article are from Mood A.Ş.

Sizde hangi tarz yaşam istiyorsanız kapılarınızı ona göre seçebilirsiniz. İster şeffaf ister yenilikçi ister minimal ister klasik…Her türlü seçenek mevcut. Kapı desenlerini incelediğiniz zaman sanki kumaş ve duvar desenleri gibi her türlü trend çizgisi ile karşılaşıyorsunuz. Bu çizgi, özellikle dikkat çekici desenlerden, akvaryum çiçekleri ve organik yeryüzü simgelerinden oluşuyor. Diğer efektleri gözlemlediğimizde ise sanki modern resim sanatından etkilenen suluboya, pastel ve yağlıboya tabloların fırça darbelerine rastlıyoruz. Farklı hayatların, farklı renklerin, illüstrasyonların adrenalini yükselten etkisiyle karşılaşıyoruz. Sonbaharı hissettiğimiz şu günlerde siz de benim gibi farklı dünyaları yansıtan sanatsal, minimal, klasik ve yenilikçi dünyalara açılan kapılardan girmeye hazır olun…. Hoş geldiniz…
You too can choose your doors according to the lifestyle you wish. See-through, innovative, minimal or classic… Many options are available. When you take a close look at door patterns, you come across with all kinds of trend options as in fabric or wall patterns. These options consist of especially striking patterns, aquarium flowers and organic world symbols. And when we take a look at other effects, we can see the paintbrush effects of watercolor, pastel and oil paint as in modern paintings. We see the adrenalin raising effects of different lives, different colors, and illustrations. As we are starting to feel fall, you too can get ready to pass through doors that open to different worlds of different artistic, minimal, classical and innovative worlds, just like me… Welcome…

DENİZDE HUZURLU BİR YAZ / A Relaxıng Summer at the Sea

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Yazın en sıcak günlerinde insanın tek düşüncesi serinlemek. Bu sebepten sizler için seçtiğim tasarımlar çeşitli boylardaki teknelere ait; özellikle denizde yaşamı teknede kaliteyi yaşamayı sevenler için. Bu felsefeye dayanarak her türlü konforu güvenliği ve rahat yelken seyrini ön planda tutuyor. Teknelerin planları dünyanın ünlü tasarımcıları tarafından hazırlanıyor. Mesela Hallberg-Rassy markası, tasarımcısı German Frers tarafından hazırlanıyor. Tabii bu durumda ortaya rahat güvenli ve hızlı seyirler çıkıyor. Kamaraları ev sıcaklığında tutan ahşap ağırlıklı çalışmalarda mat maun ağacı ve cilalı tik kullanılmaktadır. En önemli özelliği olan ısı yalıtımı 12 ay konforlu yaşam olanağı sağlıyor.

The only thing one thinks during the hot days of summer is cooling off. Therefore the designs I have chosen for you belong to boats of various sizes; especially for those who like a quality life on sea. Based on this philosophy, all kinds of comfort, safety and easy sailing are in the foreground. The plans of these boats are prepared by world
famous designers. For example, the Hallberg-Rassy brand is designed by German Frers. As a result, we have comfortable, safe and fast cruises. The cabins are designed with the coziness of a home with opaque mahogany and polished teak. The most important feature, heat insulation, enables a comfortable life for 12 months.

İkinci seçtiğim Retro Line 50 modelinde; kıç tarafta tuvaleti ve banyosu olan oldukça geniş bir master kabin, tek yataklı misafir kabini ve baş tarafta iki yataklı bir kabin olmak üzere toplam üç kamara yer almaktadır. Master banyo ve tuvalete ilave olarak ortak kullanım için bir adet tuvalette bulunmaktadır. Salon ve mutfak evinizdeki konforu ve ferahlığı aratmayacak kadar geniştir. Retro Line kullanıcının isteğine göre üretilebilmekte ve isteğe bağlı olarak gövde malzemesi alüminyum seçilebilmektedir. Yüksek seyir hızları isteyen kullanıcılar için de kuvvetli motor seçenekleri sunulabilmektedir. Bu iki model için Priene Yatçılık la bağlantıya geçebilirsiniz.
My second option, the Retro Line 50 model, has 3 cabins, a spacious master en suite cabin at the stern, a guest room with a single bed and another cabin at the fore with a double bed. As an addition to the toilet in the master bedroom, there is also another toilet for common use. The living room and kitchen is so spacious that you will not miss the comfort of your home. Retro Line is made according to the requests of the user and the hull can be made of aluminum upon request. For users who wish for high speeds, various engine power options are available. For these two models, you can contact Priene Yatcilik.

Diğer üçüncü model Nar Boats’a diğer model ise Ege Yat’a ait. Denizde yaşamı ilke haline getiren bu markaların modellerine göre panoramik arka kamerası ve kamara sayıları değişken büyük boylarda ise özel kaptan ve ekip kamarası imkanı mevcut. Her şey sizlere yazın sıcak günlerinde denizde yaşamı maksimum konforda yaşatmak istemesi. Güzel keyifli mutlu huzurlu yaz günleri…
The third model belongs to Nar Boats and the other model belongs to Ege Yat. These brands have made life on sea a principle and according to their sizes, panoramic stern cabin, cabin numbers as well as captain’s cabin and crew’s cabin on larger sizes are available. Every effort is taken to provide you a life on sea at maximum comfort during these
hot summer days. Wishing you an enjoyable, happy and calm summer days…

Doğadan olumlu enerjiyi yaşamınıza yansıtın… / Reflect posıtıve energy from nature onto your lıfe…

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Başarının nedenlerinden en önemlisi olan sahip olduğumuz doğadan yansıyan enerjilerin üzerine uzun zamandır araştırma yapıyorum. Bu araştırmadan vardığım sonuca göre, sadece başarının değil; mutluluğun
anahtarı da elimizde.

For a long time, I have been researching on the energies that are reflected by nature
and are among the greatest reasons of our success. According to the results of this
research, we hold not only the key to success but also to happiness in our hands.

Bazı insanlar başarılı hatta yaşamlarında ve ilişkilerinde mutlu, bazıları ise değil. Konsepte bağlı olarak tasarladığım doğa enerjisini yansıtan projemden bazı görselleri sizlerle paylaşmak istiyorum.Detayları zaman içinde internet sitemden de takip edebilirsiniz.

Some people are successful, some people are happy in their lives and relationships and some are not. Why?
I would like to share some visuals with you from my project which I designed to reflect natural
energy within the concept. You can follow the details later from my website.

Yaşamımızda zorlukların üstesinden gelebilmemiz; mutlu, başarılı ve sağlıklı olabilmemiz için yaşadığımız mekanların arsa konumlarının yanı sıra içinin hangi elementlerle tasarlandığı, hatta beraber olduğumuz kişilerin, giydiğimiz kıyafetlerin dahi elementlerle uyum içinde olması gereklidir. Bazı ilişkiler bizi tüketir; bazıları ise bize şans, başarı, mutluluk getirir. Başarı ve mutluluk için gerekli enerjimizi yükseltmemiz adına yaşamımızda her şey önemlidir.

For us to be able to overcome difficulties in our lives, to be happy, successful, healthy, the location of our houses are very important, as are the elements which they are designed and even
the persons we are together and the clothes we wear should be in harmony. Even if we are in a relationship, some relationships exhaust us and some of them bring us luck, success, happiness. In order to increase our energy levels for success and happiness, everything in our lives is important.

Giydiğimiz kıyafetten tutun da taktığımız mücevherlere, yaşadığımız mekanlardan, işlere, hobilere kadar bir yelpaze içerir. Mesela bazılarımız sahip oldukları ateş elementiyle doğuştan ünlü olmak için doğmuşlardır. Ünlü olmak için kameralara ihtiyacı yoktur. Bazılarının ise sahip oldukları elementlerden ötürü, zengin olmak için güce, paraya; aşk için çabaya; sağlık için doktora ya da mutlu olmak için bunlar
şart değildir!

This consists of a wide range from the clothes we wear, to our jewelry, the location
we live, our jobs, hobbies. For instance, some of us are destined to be famous due to the fire element they were born with. They don’t need a camera to be famous. Due to the elements they have, some people don’t need power and money to be rich; they don’t have to fight for love, a doctor for health or all these to be happy!

Gerçekte yaşamımızda insan, evren, mekan enerjisi arasındaki ilişkinin zen felsefesinde uyum veya zıtlık yin yang içinde olması yaşamımızın aynasıdır. Önemli olan sağlanan üretken bütünlüktür. Bu uyumu bazılarımız içgüdüsel yapıp enerjilerindeki yükselişi yaşamlarına taşırlar.

In fact, in zen philosophy, the harmony of the relationship between human, universe, local energy or the contradiction in yin yang is the reflection of our lives. The productive whole
is important. Some of us create this harmony instinctively and reflect the increase of their energies into their lives.

Bazılarımız da ancak dünya da son yıllarda farkına varılıp uygulanan I Ching, Zen ile Feng Shui Doğa’dan enerjiyi uygulayarak yaşamlarını top noktaya getirebilirler, her alanda mutluluğu ve başarıyı yakalarlar. Bu düşüncelerle görüntüde yarı klasik tasarlanan projemde yaşayan kişinin yaşamı bir sene sonra nasıl değişime uğramış raporlanacaktır.

And some of us apply energies through methods such as I Ching, Zen and Feng Shui Nature, which have been discovered and become popular in the last year, turn their lives into top level, reach happiness and success at every area. I will report how the life of the person who lives in my semi classical project which was designed thinking and considering this will change.

Hamamda modern tasarımlar / Modern desıgns ın the hamam

8 September 2015/0 Comments/in Designs, Interior Design /by Sevinç Ormancı

Bu ayki yazımda sizlere Ortaköy’de Mimar Sinan’ın eseri Hüsrev Kethüda Hamamı’nda sergilenen modern tasarımlardan bahsedeceğim. Modern tasarım koleksiyon Alp Nuhoğlu, Arif Özden, Aziz Sarıyer, Defne Koz, Koral Erat ve Tanju Özelgin’in özgün tasarımlarından oluşuyor. Tarihi eser niteliğinde olan hamamda sergilenen mobilyalar, özel tasarımcılarla tasarlandığı için ayrıca ilgi çekici.

In this month’s column, I would like to talk about the modern designs exhibited at the Hüsrev Kethüda Hamam of Mimar Sinan in Ortaköy. The modern design collection consists of unique pieces of Alp Nuhoğlu, Arif Özden, Aziz Sarıyer, Defne Koz, Koral Erat and Tanju Özelgin. The furniture exhibited at the hamam which is considered to be a historical building, are at the same time very interesting since they were designed by special designers.

Nedenine gelince son yıllarda oldukça revaçta olan tarihsel mekanlarla harmanlanan modern tasarımlar zıt ama hoş bir armoni yakalıyor. Zıtlıkların bir arada tasarlandığı bu mekanlardaki stili eklektik diye adlandırabiliriz. Son yıllarda tasarımcıların kullandığı bu stil geçmişten tarihsel özellik taşıyan bir hamamda yapılırsa gerçekten etkileyici olabiliyor. Ayrıca sergilenen tasarımlar canlı renklerde olursa da zıtlıkla, çarpıcılık artıyor. Bu stili; mağazalarda, otellerde, restoranlarda; hatta eviniz tarihsel özellikteyse, rahatlıkla uygulayabiliriz. Bu stili hamamda uygulayan Delta Mobilya’nın bu mağazadaki hedefi ülkenin tasarımcılarıyla birlikte kendilerini geliştirebilecekleri bir tasarım merkezi yaratmak.
And for the reason why; modern designs blended with historical locations which is very popular in the last years, catch a clashing but nice harmony. We can call the style of these locations where contradictions are designed together as eclectic. When this style so frequently used in the last years is applied in a hamam from the past, the results can be really striking. Also, when the exhibited pieces are in vivid colors the striking effect increases with this contradiction. You can use this style in stores, in hotels, restaurants, even at your home if it has a historical element. The aim of Delta Furniture who used this style in the hamam is to create a design center where they can improve themselves together with the country’s designers.

Mekan, tarihsel özelliğinin yanı sıra tasarımcıları ve tasarım sevenleri buluşturan bir sosyal etkinlik alanı da olacak şekilde planlandığı için ve workshopların düzenleneceği, tasarımcıların periyodik olarak konuşma yapacakları, çeşitli sanatsal sergilere yer verdiği için de ilgi çekici.
Since the location is designed to turn into a social events venue to host designers and design fans, aside from its historical being, it is very appealing because of the workshops to be held and presentations by designers as well as various artistic exhibitions.

2016 TASARIMDA YÜKSELEN TRENDLER ; Rısıng desıgn trends

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

2016 yılına gireceğimiz şu günlerde herkes, her şeyden önce dengenin ve barışın peşinde arkasından sağlık,
aşk, mutluluk, zenginlik geliyor.

As we are in the first months of 2012, we see that everybody is after balance and peace and then comes health, love, happiness and richness.

Öncelikle 2012 yılının tasarım trendine uymak için dengenizi bulup enerjinizi yukarı çekin ve enerjik,
huzurlu mekanlar yaratın. Tarz olarak ister 60-70’li yıllar olsun, ister doğayı çağrıştıran çiçek desenleri ister
Uzakdoğu’yu çağrıştıran mekanlar olsun tercih, huzur veren mekanlar olacak. Eğer 60-70’li yılları yansıtan mekanları yapacaksanız parlak canlı renkli kumaşlar seçmeyi abartabilirsiniz.

First of all, in order to reach the design trends of 2012, find your balance and raise your energy to create energetic
and peaceful spaces. Be your style the 60s or 70s, flowery designs that recall nature, spaces that resemble the Far
East and give us spiritual balance, the preference will be peaceful locations. If you are going to build spaces that will
reflect the 60s and the 70s, you can exaggerate with fabrics with bright colors.

Abartıya kaçarken mobilyanın, aksesuarın, duvar kağıdının ve perdenin renklerinin birbirleriyle uyum sağlamasına özen gösterin. Parlak renklerin yanı sıra siyah ve beyazı rahatlıkla
seçebilirsiniz. Çünkü siyah ve beyazın birlikte kullanımı dengeyi sağlıyor. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Büyükküçük, rustik-şık, konservatif- kitsch, modern –barok, modern-ampir, siyah-beyaz vs…

When exaggerating, try to match the colors of the furniture, accessories, wallpaper and curtains. Aside from bright
colors, you can easily select black and white. Because the combined usage of black and white brings balance.
Besides, you can work on contrasts. Big-small, rustic-stylish, conservative-kitsch, modern-baroque, modern-empire,
black-white, etc.

Önemli olan birebir her desenin rengini tamamlayacak kontrastı ve tonu bulabilmek. 2012 yılının ilk aylarında
stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler. Siyah beyazın dengeyi sağlarken canlı renkler de gözden kaçmasın.
The important thing is finding the exact complementing contrast color and shade of every design color. In the first
months of 2012, the rising trend in styles is colors. As you reach balance with black and white, don’t neglect colors.

Kırmızılar, pembeler, parlak yeşiller ve kontrast için fuşya, turuncu, mor
ve lila cömertçe kullanılabilir. Renk paletinde en çok ilgiyi altın varak ve
metal çekiyor. Stilde ise, barok çizgilerden minimal çizgilere geçişleri
görmek mümkün. Gerçek şu ki; doğadan seçilen desenler, doğadaki
malzemelerin doğru kullanımı inanılmaz bir armoni yaratıyor. Özetlemek
gerekirse yeni yılın yükselen trendi altın ile siyah-beyazın dengesinde
bir yaşam tarzını yansıtıyor. Sizin için yaptığım seçimler, bir kadın olarak
Kadınlar Günü’nüzü kutlamak için olsun. En iyi dileklerimle.

Reds, pinks, bright greens and fuchsia, orange, purple and lilac for contrast can
be used in abundance. In the color palette, the highest attention goes to gold
and metal. In style, it is possible to see transitions from baroque lines to minimal
designs. The truth is designs from nature with the correct usage of natural
materials create an incredible harmony. To summarize, the rising trends of the
New Year reflect a lifestyle with gold and the balance of black and white. The
items I have chosen for you will be to honor women’s day. With my warmest
wishes.

TAŞLARIN GÜÇLÜ ENERJİSİNİ YAŞAMINIZA TAŞIYIN; / Brıng In Strong Energy Of Stones Through Your Lıves

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Hepimiz doğanın parçasıyız. Bu sebepten doğaya ve evrene karşı olan duyarlılığımız yaşamımıza yansıyacağı içinde önemli. Bu yazımızda taşların gücünün yaşamımıza etkisini inceleyeceğiz. Tabiiki özellikle kıyafetlerde aksesuar olarak kullanmamız dışında mimaride ve içmimaride kullanılan yarı değerli taşların yaşamımıza etkisini, çakralarımıza olan olumlu etkilerini biliyor. Hatta her taş , herkristal kendi elementine bağlı olarak, bir müziğin ahengine bile sahiptir.

All of us are part of nature. It’s important that our tenderness to nature and universe
reflect our lives. We’ll analyse the effect of stones power to our lives. Of course, most of us
know the positive effects to our chakras when we use semi-precious stones as accessory also effects
of semi-precious stones used in architecture and interior architecture to our lives except using as accessory on our dresses.

Görüntüde taşlar, cansız yapılarına rağmen doğanın bir parçasıdır. Bilimsel araştırmalar
da gösteriyor ki element= enerjidir. Bir başka deyişle formlarımız maddeden değil enerjiden
oluşmaktadır. Bazı taşlar minerallerden oluşsa da,bazıları toprakta fosilleşen hayvanlardan ve
bitkilerden oluşmaktadır. İnsanlar da doğanın parçasıdır. Her birinin elementi birbirinden
farklıdır. Örneğin SEDEF bizi negatif enerjilerden arındırmak adına önemli. Ayrıca metal ve su
elementine ihtiyaç duyan kişiler içinde faydalıdır. AMETİST insanları ayık tutmak, düşünceleri
hisleri berraklaştırmak, konsantrasyonu artırmak adına önemlidir. SARI TOPAZ gibi rahat ve
dinlendirici uyku sağladiği için yatak odalarinda kuvars gibi rahatlikla kullanilabilir. Sağlığımız söz
konusu ise bağışıklık sistemimiz için gereklidi. JASPER sindirim sisteminde olduğundan
mutfaklarda rahatlikla kullanilir. YAKUT cinsel problemlerde etkindir. Cinsel problemleri olan
evli çiftlerin mekanlarında kullanılması tavsiye edilir. KUVARS cam gibi saydam bir özelliğe
sahiptir. Pembe kuvarsa aşk taşı denir.

Even each stone, each crystal has already a music harmony depending on its own element.
As image, stones are part of nature in spite of their soulless structure. Scientific researches
show that element=energy. In other words, our forms comprise of energy not substance. Some
of Stones comprise of minerals, some of them comprise of fossilized animals and plants. People
are also part of nature. Each one of its element is different from the other. For example, NACRE is
important in the name of purification of negative energies. Also useful for who needs metal and
water element. AMETHYST is important in the name of concentration raise, clarify senses and
considerations and alert. TOPAZ can be used easily in bedrooms as quarz in order to obtain restful and
comfortable sleep. If our health is in question, it’s necessary for our immune system.
JASPER can be easily used in kitchens because it’s for digestive system. RUBY is effective for
sexual problems. It’s advised to be used in spaces of married couples. QUARZ has transparent
characteristic like glass. Pink quarz is called love stone. It’s protective against exility.

Kısırlığa karşı da koruyucudur. LAPİS LAZULİ nin türkçe karşılığı ise göktaşıdır. Yunanlılar ve
Romalı hükümdarlar tarafından ise korunma niyetli kullanılmıştır. Alın ve boğaz çakrasında
etkili olduğu test edilmiştir ve hormon bezlerinde etkilidir. Duygu ve düşüncelerinizi ifade
edebilmeniz için idealdir. ALTIN bütün çakralarda etkilidir, metabolizmanın aktif ve sağlıklı olmasını sağlar. İnsanın
kendisine olan güvenini arttırır. Ancak hırs da altının etkisİ altındadır. Altın diğer taşların etkisini artırmaktadır. Bu sebeplesalonlarda altin tozlu kaplamalar kullanilabilir. Mesela camla kullanılan altın tozuyla ortaya
çıkan mozaik taşların da bu sebep ten metabolizmamızda etkisi vardır. Size önerim
mekanlarınızda kullanamazsanız bile aksesuar olarak kullanacağınız bu taşlarla yaşamınızdaki
enerjiyi dengeleyip yaşamınızdaki zorlukların üstesinden gelip başarı, mutluluğu ve sağlığı
yakalayabilirsiniz…
LAZULI is called meteor in Turkish. It’s used with the purpose of protection by Greeks and Roman
Emperors. The effects for forehead and throat chakra were tested and it’s effective for hormone
glands. It’s ideal for you to be able to express your feelings and thoughts. GOLD is effective for all
chakras, provides metabolism to be active and healthy, increases self-confidence but influence
passion. Gold lifts the effectiveness of other stones. This is why, gold dust plated is used in sitting rooms.
For example, glass used generated by gold dust mosaic stones have an effect for our metabolism.
By using these stones as accessory, you can balance the energy in your lives, survive the hardship and
achieve the success, happiness and health…

ÇİÇEKLER BAHARI MÜJDELİYOR! / Flowers celebratıng sprıng!

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Bu yazımda sizin için yaptığım seçimler, mekanlarda sıcak ortamlar yaratan içeriği doğa olan ahşap malzemeler ve mobilyalar. Bu mobilyaları ve seramikleri bahçelerde, balkonlarda, verandalarda ve terasların yanı sıra iç mekanlarınızda da rahatlıkla kullanabilirsiniz. En çok kullanılabilen klasik malzemelerin yelpazesinde seçimler ahşaptan, iroko, tik, çam, kestane ya da kayın olabilir. Tabii ki bahçe ve dış mekan mobilyalarının en çok tercih edilen malzemelerinden rattan ve hasırı da unutmamak gerek. Ahşabı ham olarak kullanmak yerine mobilyanın rengini korumak için tik yağıyla veya yat verniğiyle cilalanması gerekmektedir. Bu ağaçlar zaman içinde çok renk değiştirse de yine ömrü uzun olanlardır.

In this article, I’d like to write about wooden materials and furniture that I chose for you which create warm and cozy environments with their natural touch. You can use these furniture and ceramics in backyards, balconies, verandahs and terraces as well as indoors very easily. From the varieties of most frequently used classical materials, theselections may be wood, iroko, teak, pinewood, chestnut or beech. Of course, we shouldn’t forget rattan and wicker, which are materials that are most used in garden and outdoor furniture. Instead of using wood unprocessed, it is better to polish it with teak oil or boat varnish in order to protect the natural wood color. Although these woods change their colors in time a lot, they are still long lasting.

Doğayı yansıtmak adına yer döşemesinde ahşap tik de kullansanız renk seçimlerinizde renkli olduğu kadar açık bej, beyaz renklerde tercih edilir. Desenlerinizi doğadan seçebilirsiniz. Çiçekler, kuşlar doğa resimleri olabildiği gibi yalın desenlerde tercih edilebilir; mekanlarınızı doğadan bir kesit olarak mı yoksa rahatlatıcı, renkli, cıvıl cıvıl bir mekan olarak mı tasarlarsınız bu sizin tercihiniz.

Even though you use teak on floor boarding in order to reflect nature, you should prefer various colors as well as light beige and white. You can choose your prints from nature… While you can use flower, bird or nature pictures, you can also prefer simple designs. Deciding between a space that is reflecting nature or a relaxing, colorful, lively space is up to you.

Ancak benim, sizin için yaptığım seçimlerde, cıvıl cıvıl doğadan olduğu kadar; kullanışlı, fonksiyonel ve rahatlatıcı tasarımlar bulunuyor. Evinizi döşedikten sonra kullanacağınız tabak, bardak takımları da doğadan seçilmiş kuş ve çiçek desenli olabilir. Bu seçimlere yatak örtülerini ve tabak, bardak seçimlerini de ekleyebilirsiniz. Özellikle, banyo, mutfak, havuz malzemeleri, cam mozaiklerin desenlerinde ise kuş ve çiçeklerin yanı sıra doğadan seçilmiş hayvan desenlerini de ekleyebilirsiniz.

However, the options I have selected for you include lively nature picks as well as functional and comfortable designs. After decorating your house, the plates and glassware you use can also have bird or flower designs from nature. To these selections you can add your bedding and china too. Especially bathroom, kitchen, pool,glass mosaic prints can have bird and flower designs and also animal prints from nature.

Bu öneriler doğrultusunda canlı cıvıl cıvıl doğayı hem salonlarınıza hem bahçelere, balkonlara, verandalara ve terasa taşıyabileceğiniz şık, rahat tasarımların atmosferinde güzel bir bahar geçirmeniz dileğiyle…

According to these options, I wish you all a beautiful spring under the atmosphere of lively nature in your living rooms and also in your gardens, balconies, verandahs and terraces.

AKDENİZ EVLERİNİN RAHATLIĞI! / The comfort of classıc Medıterranean homes

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Yaz denince insanın aklına; denizi, kumu, sıcağıyla Akdeniz Evleri geliyor… Derin mavi suların serinliği ile insanı rahatlatan hayali, insanın gözünde tütüyor ve bu düşünce insanda hoş sıcak duygular uyandırıyor…

The common aspects of Mediterranean houses that fills our dreams are that they are minimalist as well as the essential locations of romance.Summer reminds us of Mediterranean Homes with their sea, sand and heat… The dream of the freshness of deep blue waters makes you ache for it gives you a warm feeling inside…

İşte size Akdeniz kültürünü yansıtan, birlikte çalışma antlaşması imzaladığım ünlü İspanyol C Estudio mimari firması tarafından tasarlanan Akdeniz’in yazlık evlerinde, yaz keyfinden esintiler…

Here you are, a wonderful summer breeze from the Mediterranean homes, showing the Mediterranean culture, designed by the famous Spanish architecture firm C Estudio, which I have signed a working agreement with…

Öncelikle Akdeniz sahillerine yakın olup rahat olan bu şık mekânlarda öyle pahalı mobilyalara ihtiyaç yoktur. İç mimari tasarımda hedef ince sade bir zevkin ürünü olmaları… Hayallerimizi süsleyen başrolünde olan Akdeniz evlerinin ortak noktası çok sade oluşunun yanı sıra romantik sahnelerin vazgeçilmez mekânlarından olmaları… Ayrıca seçilen mekânların rahatlığı görselliği yaşam kalitesinin de ibresini yukarı çekecektir…

First of all, you don’t need of that expensive furniture at these spaces which are close to the Mediterranean coast and are very cozy. The aim of the architectural design is that they are the product of a fine and refined taste… The common point of the Mediterranean homes that fills our dreams is that they are the essential spaces of romantic scenes as well as being minimalistic… Also, comfort and visual quality will also elevate the standards living…

Ne kadar pahalı olmayan mobilyalar seçilse de, sahildeki evler yapıldığı günden itibaren hep ‘İn’ ve klasik kalmayı başarmıştır.

No matter the inexpensive furniture chosen, summer homes by the beach have always been ‘in’ and succeeded in remaining classic.

Untitled-17 copy - Kopya Untitled-2 copy - Kopya

Untitled-10 copy - Kopya Untitled-4 copy - Kopya

Ayrıca aniden bastıran sıcaklarıyla gelen yazla birlikte, denize düşen ışıkların hayalimizdeki çekiciliği bu tip mekânları hep vazgeçilmez kılmıştır.

Moreover, with the summer that came with the instant heat wave, lights reflecting on the water have always made these places attractive for us.

Untitled-8 copy - Kopya

Untitled-3 copy - Kopya

Untitled-11 copy - Kopya

Bu tarz sahil evlerinde seçilen doğal taş, kum beji, deniz mavisi Akdeniz sahillerinde bütünlük sağlar. Yani tesadüf değildir.

Natural stones, sandy beige, sea blue colors chosen at such homes, create a unity with Mediterranean coasts and are not a coincidence.

Burada hedef yazın vazgeçilmez sahillerin devamını mekânlarda da devam ettirmektir. Firmanın bu konudaki bütünlüğü sağlamak adına başarısı su götürmez bir gerçektir… Hayalleri süsleyen Akdeniz evlerinin ortak noktası, sadeliğin yanı sıra romantizmin vazgeçilmez mekânlarından olmaları

The aim here is to continue the essential beaches of the summer in locations. The company’s success in maintaining this consistency is a clear fact.

DENİZDEN GELEN ESİNTİYLE BAHÇE TASARLAMAK / Desıgnıng a garden wıth a breeze from the sea

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Günlük yaşamın koşuşturması sonunda insanı saran ve koruyan özellikle yaz aylarında deniz kenarları, denizi hissettiren bahçeler, dostların bir araya geldiği keyif alınan alanlar. Güzelliğin şıklığın zarafetin ve bunları elinde tutan rahat mekanların temsilcisi. Günümüzün modern yorumuyla karıştırılan canlı enerjik parlak renklerinde rahatlıkla kullanıldığı organik formların malzemelerin doğal olduğu rahat mekanlar için Onur konsept Morosso koleksiyonundan sizin için seçtim.

At the end of rush hours of daily life, what hold and protect people are sea shores, sea smelling gardens, environments where friends get together joyfully, the representative of beauty, elegance, style, and places which hold all of them. I have chosen Onur Concept Morosso collection for environments with organic forms and natural materials that are mixed with modern-day interpretations and use vivid and energetic colors easily.

Enerji ve rengiyle mimariye canlılık kazandıran, bahçe tasarımlarında uygulanan suyun etkisi gerek sesiyle gerek görüntüsüyle oldukça rağbette. Malzemelerin kullanımı, mekanın oluşturulmasında içsel huzuru ve rahatlığı sağlayan sade objeler ile suyun terapi gücü peyzaj tasarımında oldukça önemli detaylar arasında.

The effect of water, which enlivens architecture through its energy and color and is employed in garden design, is very popular thanks to its look and sound. Use of materials, simple objects providing inner peace and comfort creating the environment, and the therapeutic power of water are among the important details in landscape design.

Untitled-1 copy

Untitled-7 copy

Yalın düzenleme anlayışı, bambular, çakıllar ilginç su oyunları ve vurgulayıcı bitkileriyle destekleniyor. Su elemanları süs havuzları fıskiyeler su bitkileri ve çiçekleri renk renk balıklar bahçe eğer zen bahçesiyse en önemli öğeleridir. Bahçelerin planını doğru yerleştirirsek de yaşamımızdaki pozitif chi’nin günlük hayatımıza doğru akması sağlarız.Bu öğeler bir başka deyişle bahçeye veya avluya enerji, yaşam ışığı katar.

The simple design understanding is supported by bamboos, pebble stones, interesting waterworks, and highlighting plants. Water elements, ornamental pools, fountains, water plants and flowers, and colorful fish are the most important if the garden is a zen garden. If we can place the plan of the garden correctly, we can make the positive chi of our lives flow through our daily life. In other words, these elements add energy and the light of life to gardens or backyards.

Untitled-6 copy

Untitled-3 copy

Su bahçeleri herkesin bildiği gibi insan ruhunu olumlu etkileyen sakinleştirici özelliğe sahiptir.Su elemanını tamamlayan su bitkilerinden,süsen, zambak,nilüfer, bambu, saz gibi su kenarı bitkileri ile içsel huzuru yakalamak için özellikle tercih edilir.Doğal taşlardan ve kayalardan oluşan katlı şelale ile yükseklik sağlanarak monotonluk yok edilip, hareket sağlanır.

Water gardens, as everybody knows, have soothing features affecting human spirit in a positive way. Waterfront plants such as Spanish iris, wood lily, lotus, bamboo, and reed that complementing water elements are especially preferred to reach inner peace.

Untitled-8 copy Untitled-4 copy

Çeşmeler köpüren sular egzotik yapraklı bitkilerle bahçenin hareketlenmesi mümkündür.Su elemanının boyutunu ayarlamak kullanılan malzemelerle mümkündür.

It is possible to sweep away monotonousness and provide activeness through getting highness with many storey waterfalls consisting of natural stones and rocks. It is also possible to liven up gardens with water fountains, white-water, and plants with exotic leaves. Size of water elements can be adjusted by some materials.

Suyun görüntüsü kadar sesi de içimizdeki dengeyi sağlamamız adına önemlidir. Taş ve ahşap malzemelerden oluşan setler basamaklar, pergolalar oturma platformların yanı sıra
kullanılan kuş evlerini de atlamamak gerekir.

The sound of water is as important as its appearance to provide balance inside. Besides barriers, steps, pergos, sitting platforms made of wooden and stone materials, birdhouses should not be ignored.

SPA’LARDA RAHATLATICI TERAPİ / NATURAL THERAPY AT SPAS

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Su, güneş, deniz, temiz havaya özlem duyduğumuz yazın ilk günlerinde ihtiyacımız kısa bir aromaterapi molası. Doğal dokular, yumuşak havlular, kokulu mumlar ve peştamallar içinde insanın sadece kendisiyle paylaştığı tazelenme, arınma ve yenilenme anları şu anlar…

During the first days of summer and while we are looking forward to water, sun, sea and clean air, all we need is a short aromatherapy break. These are the moments when you are refreshed,
purified and renewed by yourself, surrounded by natural textures, soft towels, scented candles and waistcloths…

Untitled-5 copy

Untitled-2 copy

Bu yazımda kaostan uzağa, sessizliğin ortasına sonsuz renklerin tümünü mekanlara yansıtan ve ona eşlik eden spalarda var olan naif detaylara uzanıyoruz. Sizler için seçtiğim ürünler Day Yapı’ dan, Güral Sapanca’dan.

In this article, we will reach to the naïve details that reflect and accompany all the endless colors within silence, away from chaos. The items that I have chosen for you this month are from Day Yapı, Güral Sapanca and Pelikan Jazkuzzi.

Hepimiz doğanın parçasıyız. Bu sebepten doğaya ve evrene karşı olan duyarlılığımız yaşamımıza yansıyacağı içinde önemli. Çoğumuz, mimaride kullanılan yarı değerli taşların vücudumuza yapılan masajlarda kullandığımız zaman çakralarımıza olan olumlu etkilerini biliyor.

We are all a part of nature. For this reason, our sensitivity towards nature and the universe is important as it will reflect on our lives. Most of us know that massaging our bodies with semi-precious stones that are used in architecture create positive effects on our chakras.

Untitled-3 copy

Untitled-7 copy

Ayrıca masajlarda kullanılan ürünlerle birlikte taşların yarattığı özel etki malumdur. Bazı taşların bizi kendilerine doğru çekip onlara dokunmamızı sağlamasının tesadüf olmadığını geçen yazımda bahsetmiştim. İkisini bir arada düşünmeniz, mimaride, iç mimaride, mekanlarda kullanılan yarı değerli taşların yanı sıra ekolojık ürünlerin yaşamımızı etkilediğini atlamamanızı önerim. Doğada her şey farklı elementten oluştuğuna göre yaşamımıza girecek elementleri özelliklerine göre seçersek yaşamımızdaki mutluluğumuzu başarımızı hatta sağlığımızı da bir o kadar etkileriz.

Also, the special effects of stones together with the products used during massages are known. In my previous article, I mentioned that it is not a coincidence that certain stones attract us and make us touch them. I would suggest you that thinking about them together besides the semiprecious stones in architecture, interior design, locations, ecological items also affects our lives in a positive way. Since everything in nature consists of different elements, we can affect our happiness, success and even our health by carefully selecting the elements in our lives according to their qualities.

Untitled-6 copy

Untitled-8 copy

Alternatif tedavi yöntemlerine duyulan ilginin her geçen gün arttığı şu günlerde, doğal taşlar kadar doğal ürünler kullanırken bu özellikleri de göz önünde bulundurmamız zaman zaman tıbbi yöntemlerin eksik kaldığı noktalarda devreye girerek sağlamış olduğu faydalarla bilim dünyasının bile ilgisini çekmiştir. Bu detayların yanı sıra spalarda kullanılan döşeme malzemelerinin renkleri, seçilen ısıtmalı masaj yatakları, şok duşlar gibi detaylar atlanmamalıdır.

While interest in alternative treatment techniques increases, we should take into consideration these qualities of natural materials as well as natural stones, since their benefits on areas where medical methods are not sufficient have even attracted the attention of the science world. In addition, the colors of the upholstery materials, heated massage beds, shock showers that have been chosen should not be neglected.

Posts

Get more from Archisections

Like & Follow Us!