Posts
THE SPACES CREATED BY BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHS OF WOMEN<
SİYAH- BEYAZ KADINLARIN OLDUĞU FOTOĞRAFLAR İLE YARATILAN MEKANLAR…Fotoğrafları gördünüz mü ? Görmedinizse sayfamda yayınladığım muhteşem siyah- beyaz fotoğraf sergisine hoş geldiniz… Bekir Ormancı’nın 4 Şubat – 22 Şubat arası sergilediği SİYAH-BEYAZ fotoğraf sergisine… Kadınlar günü için adlı fotoğraf sergisinden sizler için seçtiğim çeşitli ülkelerden kadınların fotoğraflarını bu yazımda mercek altına yatırdım… Bu resim sergisinde bir çok ülkeden kameraya yansıyan kadınları göreceksiniz. Ortak noktaları kadın olmaları… Peki Fotoğraflar? Kadınlar ile mekan ilişkisini nasıl mı kurdum ? Biraz ipucu vereyim. Eklektik anlayışta siyah-beyaz dekore edilmiş bir mekan düşünün. Eklektik anlayışın buradaki sözlük anlamı farklı kültürler.Bir siyah-beyaz fotoğraf sergisi düşünün, farklı ülkelerden kültürlerden kadınlar
ın olduğu Ayrıca siyah-beyaz fotoğraflarla, eklektik dekore edilmiş siyah-beyaz mekanlar. Aradaki ilişkiyi yakaladınız mı ?… Öncelikle amacım sizler için kültürleri farklı da olsa tüm kadınların ortak noktasının kadın olduğunu vurgulayan bir dünya yaratmak… Hangi ülkeden gelirsek gelelim tim kadınların ortak üzüntüsünün, neşesinin, siyah-beyaz simgelendiği bir dünya yaratıp tüm dünyaya bunları bir mekanla sunmak ve düşündürmek… Benim bu yazıyla yaratmak istediğim tüm dünyadan kadınların ortak noktalarının olduğu bir mekan… Siyah-beyazın hakim olduğu, duvarlarına çeşitli ülkelerden kadınlarının fotoğraflarının asıldığı bir mekanın dekorasyonu ile tüm dünyaya kadınların üzüntülerini ve sevinçlerini siyah ve beyazın simgelediği zıtlıkla aktarmak. İşte kadın dünyasında bazı kesitler böyle bir şey. Başka bir kabile değil, içinde yaşayabilenlerin anlayabileceği bir gezegen ! Sadece. Nasıl podyumlarda yürüyen mankenlerin dış dünyasında yaz havası yaşanıyor gibi cıvıl cıvıl gözükse bile iç dünyalarında kış havası yaşanabiliyor. Bu da gösteriyor ki iç dünyamızla dış dünyamız siyah-beyaz gibi zıtlıklar içerebilir… Bu da gösteriyor ki hangi kültürde ya da hangi dünyadan olduğumuz önemli bile gözükse iç dünyamızda neler hissettiğiniz hepsinden önemli.
TRANSFER THE ART CREATED IN NATURE INTO YOUR SPACES < DOĞADA YARATILAN SANATI MEKANLARINIZA TAŞIYIN
DOĞADA YARATILAN SANATI MEKANLARINIZA TAŞIYIN. Sonbahara girdiğimiz, yeniliklerin en çok hissedildiği şu günlerde, sanat doğada yaratılırsa ve siz bu sanatı mekâ.nlarınıza taşırsanız; nasıl bir sonuç alırsınız, sorusunun cevabını sizler için araştırdım. Sonuçta muhteşem bir alternatif ile karşılaştım: Mermer. Mekân tasarımında kullanılan, insanda hayranlık uyandıran mermerin en önemli özelliği teknolojik olmasının ve ölçülerinin yanı sıra şıklığı ile de dikkat çekiyor olması. Bu malzemeler banyolar için üretilse bile siz, sınır tanımayarak salonlarınızda bile rahatlıkla kullanabilirsiniz. Seçiminiz salon değil; banyo ise ayrıca seçimlerde büyük ayna, çift lavabo ve trendy olan aligator deri görüntüsü size önerimiz. Doğa sanatı mermer malzemesini tanımak istediğimizde nasıl üretildiği, hangi ölçülerde olduğu, şaşırtan özellikleriyle bizi kendine hayran bırakıyor.
Aside from the beige, white, light grey shades we have chosen for you, enjoy creating a personalized and trendy space by transferring the most natural states of art in nature just like painted by the hands of an artist on a canvas. As we are entering fall, the season when change is most felt, I have researched for you the answer to the question what would the results be if art is created in nature and if you transfer this art into your spaces: Marble. The most important feature of marble used widely in design creating awe, is that it is technological, available in any desired size as well as being very stylish. Even though these materials are made for bathrooms, you are free to use them in your living rooms. If your preference is bathroom and not living room, then we are suggesting a large mirror, double sinks and the trendy alligator leather look. Marble, which is the artwork of nature, impresses us with the way it is produced, its sizes and amazing features.
Özellikle teknolojik doğal taş ve mermer üretimi konusunda uzmanlaşmış bir fabrika olan FMG (Fabrika Marmie Graniti) doğanın yıllarca taşlar üzerinde yarattığı sanatın en çarpıcı örneği olan mermer dokusuna yeni teknoloji yöntemlerini uyguluyor. Day Yapı’da bulabileceğiniz, hem doğal mermer görünümlü, hem porselen teknolojisi ile üretilmiş ekolojik ve dayanıklı ürünler adeta sanat eseri niteliğinde. 150 x 300cm ve 100 x 200 cm gibi ebat ve 6 mm ile 3 mm kalınlık opsiyonlarıyla tasarımlarınızı güzelleştirmek, eşsiz bir bütünlük yaratmak teknolojik mermerler ile mümkün. Nefes kesen görüntü ve yüksek dayanıklılık, yaşam alanlarınızı size özel hale getiriyor. Sizin için seçtiğimiz bej; beyaz; açık gri tonların yanı sıra sanki bir ressamın tuvalinden çıkmış gibi boyanan doğadaki sanat eserlerinin en doğal halini mekânlarınıza taşıyarak hem trendy hem de size özel olan bir alan yaratmanın keyfini çıkarın.
FMG (Fabrika Marmi e Graniti), a factory specializing especially in technologic natural stone and marble production, applies new technology methods on marble texture, a striking example of the art created on stone by nature for many years. Ecological and durable products which both have natural marble looks and are produced with porcelain technology are like pieces of art. Making your designs more beautiful and creating a unique wholeness in your designs with sizes such as 150X300 cm and 100X200 cm and thickness of 6mm and 3mm options is possible with technological marble. A breathtaking look and maximum durability personalizes your living spaces.
SPACES DANCING WITH FASHION < MODA İLE DANS EDEN MEKANLAR
MODA İLE DANS EDEN MEKANLAR, Abartıya kaçarken renk ve detayların uyumuna özen gösterin. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Gerçek üstücülük bu sezon da trendler arasında yerini aldı. Çılgın fikirler, uyumsuz detaylar ve absürt aksesuarlar kendini gösteriyor. Tasarımcılar bu kez de Dadaist ve Sürrealist sanatçıları referans alıyor.
Bu ay moda ile dans eden marka olarak seçimim Visionnaire. Koleksiyonda, değerli malzemelerden oluşan parçalarda pek çok renk ve ölçü alternatifi bulunuyor. Bilinen başarılı tasarımcıları; Samuele Mazza, Alesandro La Spada, Roberto Lazzeroni, Alvin Grassi, La Conca, Simone Micheli, Manuel Felisi, Nicola Bolla ve Philippe Montels. Tüm ürünler İtalya’da özenli el işçiliği ile üretilmekte. Tasarımlarda ipekli kadife kumaşlar, paslanmaz çelik, mermer ve cam en önde gelen malzemeler. Önemli olan birebir her desenin rengini, materyalini tamamlayacak kontrastı ve “ton in ton”u bulabilmek.
When you rush into extremes, try to consider the harmony of colors and details. Play also with contrasts. Surrealism has taken its place this season among the trends. Crazy ideas, clashing details and absurd accessories are on the forefront. Designers are referencing Dadaist and Surrealist artists this time.
This month, our choice of brand that is dancing with fashion is Visionnaire. The collection includes many colors and size alternatives made of valuable materials. Their most successful designers are Samuele Mazza, Alesandro La Spada, Roberto Lazzeroni, Alvin Grassi, La Conca, Simone Micheli, Manuel Felisi, Nicola Bolla and Philippe Montels. All items are made in Italy in fine craftsmanship.
Stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler: Siyah-beyazın dengesinin yanı sıra en dikkat çeken renk kobalt mavisi ile şarap bordosu. Ayrıca sıcak renklerden canlı kırmızılar, pembeler, parlak yeşillere, yine kontrast olan fuşya ve morun cömertçe kullanıldığı bir renk paletinde en çok ilgiyi altın varak- çelik gümüş çekiyor. Barok ve Bizans çizgisi arasında gidip gelen stiller ise en çok yükselişte olanlar. Salt sade minimal çizgide ise trend, pastel stil ve renkten yana… 1950’lerin naif siluetleriyle romantizmi yeniden keşfetme zamanı. Kürk de bir seçim ancak gerçek olmayanı benim seçimim… Minimal çizgileri de geçmiş dönemlerden bir dönemle harmanlayabilirsiniz. Klasik tasarımlarda ise gösteriş arasında gidip gelerek zamansızlığı yakalayın.
Silk velvet fabrics, stainless steel, marble and glass are the leading materials. The important thing is to find the contrast and “tone on tone” that will complement the color and material of every design.
Colors are the vital aspects of the rising trend in styles: Aside from the balance of black and white, the most striking colors are cobalt blue and wine red. Also, on the color pallet where vibrant reds, pinks, bright greens and again contrasting fuchsia and purple are used generously, golden plating and steel silver attracts the most attention. Styles that come and go between Baroque and Byzantine lines are very in trend. The trend on simple plain minimal lines is in favor of pastel styles and colors… It is time to reinvent romance with the naïve silhouettes of the 1950s. Fur is also an option but my preference is faux fur… You can also blend minimal lines with a period from the past. With classical design, find timeless examples with going between extravagant examples.
Sonbahara girdiğimiz şu günlerde moda ile dans eden tasarımlarla sınırlarınızı zorlayın. Aşırı uçlarda enerjik olmaktan korkmayın.
As we are entering fall, push your limits with designs that dance with fashion. Don’t be afraid of being energetic at extreme ends.
2016 TIME TO CLEANSE YOUR BAODY AND YOUR SOUL < 2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI
2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI, 2016 yılı ile altın çağa girdiğimiz şu günlerde seçimimin banyo olmasının sebebi, hem bedenin hem ruhun arınmasının önemidir. Beden kadar ruhun arınmasını temsil eden banyonun tarihçesinin, nereye kadar uzandığına öncelikle dikkat çekelim. Banyonun tarihçesi, insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda temizlenmek için nehirlerde yıkanılırdı. Bu şekilde bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınıldığına inanılırdı. Türk hamamlarında ise stil olarak, Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır.
As we are entering the golden era with 2012, the reason why I chose the bathroom is the importance of cleansing both our bodies and our souls. Let’s have a look where the history of bathrooms, which represents the cleansing of both the body and the soul, start. The history of bathrooms goes back to ancient bathhouses, which are as old as the history of mankind. Indians, Assyrians and Egyptians would bathe in rivers to clean themselves. They believed that this way, as they were cleaning their bodies, their souls also was cleansed from the bad. On Turkish hamams, on the other hand, the effects of pre-Ottoman Anatolian Turkish architecture can be seen as their styles.
Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verirler. Zamanla konak, kervansaray ve saraylarda özel hamamlar yapılır. Sıcak suyun aktığı gümüş veya altın musluklar ince oymalarla estetik olarak da dikkat çeker. Romalılar ve Yunanlılarda banyo küvetlerinin ahşaptan mermerden ve gümüşten yapıldığı görülür. Sıcak tutması için iç kısımları dantelle kaplanır. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır sac yerine seramikten yapılmaya başladı.
All Byzantine bathhouses have a pool. But Turks give importance to spas instead of pools. In time, mansions, caravanserai’s (roadside inns) and palaces also had special hamams made. Golden or silver taps for warm water attract attention aesthetically with their engravings.
Tabii kişilerin özel isteklerine göre geçmişten etkiler taşıyabilir. Aynı zamanda artık kondisyon aletleri, müziğin yanı sıra hidro masajlı küvetlerde tercih ediliyor. Ayrıca yukarıda bahsettiğim kültürlerin yanı sıra İngiliz ve Fransızların banyo kültürlerinin etkisiyle ayaklı küvetler, kıvrımlı armatürler hala günümüzde de tercih edilmektedir. Son yıllarda karşımıza çıkan minimalist banyolarda görülen sadeliği de atlamamak gerekir. Günümüzde tercih edilen malzemeler genellikle seramiklerden mozaiğe kadar bir yelpazeye sahiptir. Sizin için yapmış olduğum seçimlerle banyoda estetiğin ötesinde ev rahatlığını yaşamak da mümkün. Tercih sizin…
Romans and Greek would make their bathtubs from wood, marble or silver. The insides would be covered in lace for insulation. Today, however, bathtubs are made from ceramics instead of copper. Of course, they can qualities from the past according to the preferences of the clients. At the same time, bathtubs with fitness equipment, music as well as hydro massage are preferred. Apart from the cultures mentioned before, with the effects of British and French cultures, clawfoot bathtubs and engraved fixtures are still preferred. We should also take into consideration the clean lines that can be seen in the minimalist bathrooms recently. The materials used today vary from ceramics to mosaic. With the bathrooms I have selected for you, it is possible to enjoy the comfort of home apart from aesthetics. The choice is yours…
DOORS THAT OPEN TO DIFFERENT LIFES < FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR
FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR. Yazın şu son günlerini yaşadığımız aylarda sonbaharın gelmesi hafif bir hüzün ve heyecanla birlikte bana ayrı bir dünyaya doğru yolculuk yaptığım hissini verir. Cıvıl cıvıl neşeli bir dünyadan yeni tasarımlara gebe, yenilikçi ve sürdürülebilir tasarım anlayışını kapsayan sade enerji dolu fonksiyonel tasarımlara doğru bir yolculuk… Farklı ihtiyaçlara, yaşam tarzlarına, farklı bir hayata ve çalışma atmosferlerine açılan kapılara yapılan yolculuk değişmeyen bir kuraldır benim için. Her kapı farklı hayatların farklı tarzlarını sunuyor sanki. Bu yazımda sizler için seçtiğim kapılar Mood A.Ş. firmasından.
As we are living the last days of summer, the arrival of fall in these months gives me the feeling of a little melancholy with excitement and travelling to another world. A journey from a lively and fun world to cool and functional designs full of energy that are about to give birth to new styles and includes a sustainable understanding of design… A journey to doors to different needs, life styles, a different life and work atmosphere is essential to me. As if every door offers the different styles of different lives. The doors that I have chosen in this article are from Mood A.Ş.
Sizde hangi tarz yaşam istiyorsanız kapılarınızı ona göre seçebilirsiniz. İster şeffaf ister yenilikçi ister minimal ister klasik…Her türlü seçenek mevcut. Kapı desenlerini incelediğiniz zaman sanki kumaş ve duvar desenleri gibi her türlü trend çizgisi ile karşılaşıyorsunuz. Bu çizgi, özellikle dikkat çekici desenlerden, akvaryum çiçekleri ve organik yeryüzü simgelerinden oluşuyor. Diğer efektleri gözlemlediğimizde ise sanki modern resim sanatından etkilenen suluboya, pastel ve yağlıboya tabloların fırça darbelerine rastlıyoruz. Farklı hayatların, farklı renklerin, illüstrasyonların adrenalini yükselten etkisiyle karşılaşıyoruz. Sonbaharı hissettiğimiz şu günlerde siz de benim gibi farklı dünyaları yansıtan sanatsal, minimal, klasik ve yenilikçi dünyalara açılan kapılardan girmeye hazır olun…. Hoş geldiniz…
You too can choose your doors according to the lifestyle you wish. See-through, innovative, minimal or classic… Many options are available. When you take a close look at door patterns, you come across with all kinds of trend options as in fabric or wall patterns. These options consist of especially striking patterns, aquarium flowers and organic world symbols. And when we take a look at other effects, we can see the paintbrush effects of watercolor, pastel and oil paint as in modern paintings. We see the adrenalin raising effects of different lives, different colors, and illustrations. As we are starting to feel fall, you too can get ready to pass through doors that open to different worlds of different artistic, minimal, classical and innovative worlds, just like me… Welcome…
DENİZDE HUZURLU BİR YAZ / A Relaxıng Summer at the Sea
Yazın en sıcak günlerinde insanın tek düşüncesi serinlemek. Bu sebepten sizler için seçtiğim tasarımlar çeşitli boylardaki teknelere ait; özellikle denizde yaşamı teknede kaliteyi yaşamayı sevenler için. Bu felsefeye dayanarak her türlü konforu güvenliği ve rahat yelken seyrini ön planda tutuyor. Teknelerin planları dünyanın ünlü tasarımcıları tarafından hazırlanıyor. Mesela Hallberg-Rassy markası, tasarımcısı German Frers tarafından hazırlanıyor. Tabii bu durumda ortaya rahat güvenli ve hızlı seyirler çıkıyor. Kamaraları ev sıcaklığında tutan ahşap ağırlıklı çalışmalarda mat maun ağacı ve cilalı tik kullanılmaktadır. En önemli özelliği olan ısı yalıtımı 12 ay konforlu yaşam olanağı sağlıyor.
The only thing one thinks during the hot days of summer is cooling off. Therefore the designs I have chosen for you belong to boats of various sizes; especially for those who like a quality life on sea. Based on this philosophy, all kinds of comfort, safety and easy sailing are in the foreground. The plans of these boats are prepared by world
famous designers. For example, the Hallberg-Rassy brand is designed by German Frers. As a result, we have comfortable, safe and fast cruises. The cabins are designed with the coziness of a home with opaque mahogany and polished teak. The most important feature, heat insulation, enables a comfortable life for 12 months.
İkinci seçtiğim Retro Line 50 modelinde; kıç tarafta tuvaleti ve banyosu olan oldukça geniş bir master kabin, tek yataklı misafir kabini ve baş tarafta iki yataklı bir kabin olmak üzere toplam üç kamara yer almaktadır. Master banyo ve tuvalete ilave olarak ortak kullanım için bir adet tuvalette bulunmaktadır. Salon ve mutfak evinizdeki konforu ve ferahlığı aratmayacak kadar geniştir. Retro Line kullanıcının isteğine göre üretilebilmekte ve isteğe bağlı olarak gövde malzemesi alüminyum seçilebilmektedir. Yüksek seyir hızları isteyen kullanıcılar için de kuvvetli motor seçenekleri sunulabilmektedir. Bu iki model için Priene Yatçılık la bağlantıya geçebilirsiniz.
My second option, the Retro Line 50 model, has 3 cabins, a spacious master en suite cabin at the stern, a guest room with a single bed and another cabin at the fore with a double bed. As an addition to the toilet in the master bedroom, there is also another toilet for common use. The living room and kitchen is so spacious that you will not miss the comfort of your home. Retro Line is made according to the requests of the user and the hull can be made of aluminum upon request. For users who wish for high speeds, various engine power options are available. For these two models, you can contact Priene Yatcilik.
Diğer üçüncü model Nar Boats’a diğer model ise Ege Yat’a ait. Denizde yaşamı ilke haline getiren bu markaların modellerine göre panoramik arka kamerası ve kamara sayıları değişken büyük boylarda ise özel kaptan ve ekip kamarası imkanı mevcut. Her şey sizlere yazın sıcak günlerinde denizde yaşamı maksimum konforda yaşatmak istemesi. Güzel keyifli mutlu huzurlu yaz günleri…
The third model belongs to Nar Boats and the other model belongs to Ege Yat. These brands have made life on sea a principle and according to their sizes, panoramic stern cabin, cabin numbers as well as captain’s cabin and crew’s cabin on larger sizes are available. Every effort is taken to provide you a life on sea at maximum comfort during these
hot summer days. Wishing you an enjoyable, happy and calm summer days…
Doğadan olumlu enerjiyi yaşamınıza yansıtın… / Reflect posıtıve energy from nature onto your lıfe…
Başarının nedenlerinden en önemlisi olan sahip olduğumuz doğadan yansıyan enerjilerin üzerine uzun zamandır araştırma yapıyorum. Bu araştırmadan vardığım sonuca göre, sadece başarının değil; mutluluğun
anahtarı da elimizde.
For a long time, I have been researching on the energies that are reflected by nature
and are among the greatest reasons of our success. According to the results of this
research, we hold not only the key to success but also to happiness in our hands.
Bazı insanlar başarılı hatta yaşamlarında ve ilişkilerinde mutlu, bazıları ise değil. Konsepte bağlı olarak tasarladığım doğa enerjisini yansıtan projemden bazı görselleri sizlerle paylaşmak istiyorum.Detayları zaman içinde internet sitemden de takip edebilirsiniz.
Some people are successful, some people are happy in their lives and relationships and some are not. Why?
I would like to share some visuals with you from my project which I designed to reflect natural
energy within the concept. You can follow the details later from my website.
Yaşamımızda zorlukların üstesinden gelebilmemiz; mutlu, başarılı ve sağlıklı olabilmemiz için yaşadığımız mekanların arsa konumlarının yanı sıra içinin hangi elementlerle tasarlandığı, hatta beraber olduğumuz kişilerin, giydiğimiz kıyafetlerin dahi elementlerle uyum içinde olması gereklidir. Bazı ilişkiler bizi tüketir; bazıları ise bize şans, başarı, mutluluk getirir. Başarı ve mutluluk için gerekli enerjimizi yükseltmemiz adına yaşamımızda her şey önemlidir.
For us to be able to overcome difficulties in our lives, to be happy, successful, healthy, the location of our houses are very important, as are the elements which they are designed and even
the persons we are together and the clothes we wear should be in harmony. Even if we are in a relationship, some relationships exhaust us and some of them bring us luck, success, happiness. In order to increase our energy levels for success and happiness, everything in our lives is important.
Giydiğimiz kıyafetten tutun da taktığımız mücevherlere, yaşadığımız mekanlardan, işlere, hobilere kadar bir yelpaze içerir. Mesela bazılarımız sahip oldukları ateş elementiyle doğuştan ünlü olmak için doğmuşlardır. Ünlü olmak için kameralara ihtiyacı yoktur. Bazılarının ise sahip oldukları elementlerden ötürü, zengin olmak için güce, paraya; aşk için çabaya; sağlık için doktora ya da mutlu olmak için bunlar
şart değildir!
This consists of a wide range from the clothes we wear, to our jewelry, the location
we live, our jobs, hobbies. For instance, some of us are destined to be famous due to the fire element they were born with. They don’t need a camera to be famous. Due to the elements they have, some people don’t need power and money to be rich; they don’t have to fight for love, a doctor for health or all these to be happy!
Gerçekte yaşamımızda insan, evren, mekan enerjisi arasındaki ilişkinin zen felsefesinde uyum veya zıtlık yin yang içinde olması yaşamımızın aynasıdır. Önemli olan sağlanan üretken bütünlüktür. Bu uyumu bazılarımız içgüdüsel yapıp enerjilerindeki yükselişi yaşamlarına taşırlar.
In fact, in zen philosophy, the harmony of the relationship between human, universe, local energy or the contradiction in yin yang is the reflection of our lives. The productive whole
is important. Some of us create this harmony instinctively and reflect the increase of their energies into their lives.
Bazılarımız da ancak dünya da son yıllarda farkına varılıp uygulanan I Ching, Zen ile Feng Shui Doğa’dan enerjiyi uygulayarak yaşamlarını top noktaya getirebilirler, her alanda mutluluğu ve başarıyı yakalarlar. Bu düşüncelerle görüntüde yarı klasik tasarlanan projemde yaşayan kişinin yaşamı bir sene sonra nasıl değişime uğramış raporlanacaktır.
And some of us apply energies through methods such as I Ching, Zen and Feng Shui Nature, which have been discovered and become popular in the last year, turn their lives into top level, reach happiness and success at every area. I will report how the life of the person who lives in my semi classical project which was designed thinking and considering this will change.
Hamamda modern tasarımlar / Modern desıgns ın the hamam
Bu ayki yazımda sizlere Ortaköy’de Mimar Sinan’ın eseri Hüsrev Kethüda Hamamı’nda sergilenen modern tasarımlardan bahsedeceğim. Modern tasarım koleksiyon Alp Nuhoğlu, Arif Özden, Aziz Sarıyer, Defne Koz, Koral Erat ve Tanju Özelgin’in özgün tasarımlarından oluşuyor. Tarihi eser niteliğinde olan hamamda sergilenen mobilyalar, özel tasarımcılarla tasarlandığı için ayrıca ilgi çekici.
In this month’s column, I would like to talk about the modern designs exhibited at the Hüsrev Kethüda Hamam of Mimar Sinan in Ortaköy. The modern design collection consists of unique pieces of Alp Nuhoğlu, Arif Özden, Aziz Sarıyer, Defne Koz, Koral Erat and Tanju Özelgin. The furniture exhibited at the hamam which is considered to be a historical building, are at the same time very interesting since they were designed by special designers.
Nedenine gelince son yıllarda oldukça revaçta olan tarihsel mekanlarla harmanlanan modern tasarımlar zıt ama hoş bir armoni yakalıyor. Zıtlıkların bir arada tasarlandığı bu mekanlardaki stili eklektik diye adlandırabiliriz. Son yıllarda tasarımcıların kullandığı bu stil geçmişten tarihsel özellik taşıyan bir hamamda yapılırsa gerçekten etkileyici olabiliyor. Ayrıca sergilenen tasarımlar canlı renklerde olursa da zıtlıkla, çarpıcılık artıyor. Bu stili; mağazalarda, otellerde, restoranlarda; hatta eviniz tarihsel özellikteyse, rahatlıkla uygulayabiliriz. Bu stili hamamda uygulayan Delta Mobilya’nın bu mağazadaki hedefi ülkenin tasarımcılarıyla birlikte kendilerini geliştirebilecekleri bir tasarım merkezi yaratmak.
And for the reason why; modern designs blended with historical locations which is very popular in the last years, catch a clashing but nice harmony. We can call the style of these locations where contradictions are designed together as eclectic. When this style so frequently used in the last years is applied in a hamam from the past, the results can be really striking. Also, when the exhibited pieces are in vivid colors the striking effect increases with this contradiction. You can use this style in stores, in hotels, restaurants, even at your home if it has a historical element. The aim of Delta Furniture who used this style in the hamam is to create a design center where they can improve themselves together with the country’s designers.
Mekan, tarihsel özelliğinin yanı sıra tasarımcıları ve tasarım sevenleri buluşturan bir sosyal etkinlik alanı da olacak şekilde planlandığı için ve workshopların düzenleneceği, tasarımcıların periyodik olarak konuşma yapacakları, çeşitli sanatsal sergilere yer verdiği için de ilgi çekici.
Since the location is designed to turn into a social events venue to host designers and design fans, aside from its historical being, it is very appealing because of the workshops to be held and presentations by designers as well as various artistic exhibitions.
2016 TASARIMDA YÜKSELEN TRENDLER ; Rısıng desıgn trends
2016 yılına gireceğimiz şu günlerde herkes, her şeyden önce dengenin ve barışın peşinde arkasından sağlık,
aşk, mutluluk, zenginlik geliyor.
As we are in the first months of 2012, we see that everybody is after balance and peace and then comes health, love, happiness and richness.
Öncelikle 2012 yılının tasarım trendine uymak için dengenizi bulup enerjinizi yukarı çekin ve enerjik,
huzurlu mekanlar yaratın. Tarz olarak ister 60-70’li yıllar olsun, ister doğayı çağrıştıran çiçek desenleri ister
Uzakdoğu’yu çağrıştıran mekanlar olsun tercih, huzur veren mekanlar olacak. Eğer 60-70’li yılları yansıtan mekanları yapacaksanız parlak canlı renkli kumaşlar seçmeyi abartabilirsiniz.
First of all, in order to reach the design trends of 2012, find your balance and raise your energy to create energetic
and peaceful spaces. Be your style the 60s or 70s, flowery designs that recall nature, spaces that resemble the Far
East and give us spiritual balance, the preference will be peaceful locations. If you are going to build spaces that will
reflect the 60s and the 70s, you can exaggerate with fabrics with bright colors.
Abartıya kaçarken mobilyanın, aksesuarın, duvar kağıdının ve perdenin renklerinin birbirleriyle uyum sağlamasına özen gösterin. Parlak renklerin yanı sıra siyah ve beyazı rahatlıkla
seçebilirsiniz. Çünkü siyah ve beyazın birlikte kullanımı dengeyi sağlıyor. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Büyükküçük, rustik-şık, konservatif- kitsch, modern –barok, modern-ampir, siyah-beyaz vs…
When exaggerating, try to match the colors of the furniture, accessories, wallpaper and curtains. Aside from bright
colors, you can easily select black and white. Because the combined usage of black and white brings balance.
Besides, you can work on contrasts. Big-small, rustic-stylish, conservative-kitsch, modern-baroque, modern-empire,
black-white, etc.
Önemli olan birebir her desenin rengini tamamlayacak kontrastı ve tonu bulabilmek. 2012 yılının ilk aylarında
stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler. Siyah beyazın dengeyi sağlarken canlı renkler de gözden kaçmasın.
The important thing is finding the exact complementing contrast color and shade of every design color. In the first
months of 2012, the rising trend in styles is colors. As you reach balance with black and white, don’t neglect colors.
Kırmızılar, pembeler, parlak yeşiller ve kontrast için fuşya, turuncu, mor
ve lila cömertçe kullanılabilir. Renk paletinde en çok ilgiyi altın varak ve
metal çekiyor. Stilde ise, barok çizgilerden minimal çizgilere geçişleri
görmek mümkün. Gerçek şu ki; doğadan seçilen desenler, doğadaki
malzemelerin doğru kullanımı inanılmaz bir armoni yaratıyor. Özetlemek
gerekirse yeni yılın yükselen trendi altın ile siyah-beyazın dengesinde
bir yaşam tarzını yansıtıyor. Sizin için yaptığım seçimler, bir kadın olarak
Kadınlar Günü’nüzü kutlamak için olsun. En iyi dileklerimle.
Reds, pinks, bright greens and fuchsia, orange, purple and lilac for contrast can
be used in abundance. In the color palette, the highest attention goes to gold
and metal. In style, it is possible to see transitions from baroque lines to minimal
designs. The truth is designs from nature with the correct usage of natural
materials create an incredible harmony. To summarize, the rising trends of the
New Year reflect a lifestyle with gold and the balance of black and white. The
items I have chosen for you will be to honor women’s day. With my warmest
wishes.
