Art-Architecture – Page 8

Posts

TAŞLARIN GÜÇLÜ ENERJİSİNİ YAŞAMINIZA TAŞIYIN; / Brıng In Strong Energy Of Stones Through Your Lıves

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Hepimiz doğanın parçasıyız. Bu sebepten doğaya ve evrene karşı olan duyarlılığımız yaşamımıza yansıyacağı içinde önemli. Bu yazımızda taşların gücünün yaşamımıza etkisini inceleyeceğiz. Tabiiki özellikle kıyafetlerde aksesuar olarak kullanmamız dışında mimaride ve içmimaride kullanılan yarı değerli taşların yaşamımıza etkisini, çakralarımıza olan olumlu etkilerini biliyor. Hatta her taş , herkristal kendi elementine bağlı olarak, bir müziğin ahengine bile sahiptir.

All of us are part of nature. It’s important that our tenderness to nature and universe
reflect our lives. We’ll analyse the effect of stones power to our lives. Of course, most of us
know the positive effects to our chakras when we use semi-precious stones as accessory also effects
of semi-precious stones used in architecture and interior architecture to our lives except using as accessory on our dresses.

Görüntüde taşlar, cansız yapılarına rağmen doğanın bir parçasıdır. Bilimsel araştırmalar
da gösteriyor ki element= enerjidir. Bir başka deyişle formlarımız maddeden değil enerjiden
oluşmaktadır. Bazı taşlar minerallerden oluşsa da,bazıları toprakta fosilleşen hayvanlardan ve
bitkilerden oluşmaktadır. İnsanlar da doğanın parçasıdır. Her birinin elementi birbirinden
farklıdır. Örneğin SEDEF bizi negatif enerjilerden arındırmak adına önemli. Ayrıca metal ve su
elementine ihtiyaç duyan kişiler içinde faydalıdır. AMETİST insanları ayık tutmak, düşünceleri
hisleri berraklaştırmak, konsantrasyonu artırmak adına önemlidir. SARI TOPAZ gibi rahat ve
dinlendirici uyku sağladiği için yatak odalarinda kuvars gibi rahatlikla kullanilabilir. Sağlığımız söz
konusu ise bağışıklık sistemimiz için gereklidi. JASPER sindirim sisteminde olduğundan
mutfaklarda rahatlikla kullanilir. YAKUT cinsel problemlerde etkindir. Cinsel problemleri olan
evli çiftlerin mekanlarında kullanılması tavsiye edilir. KUVARS cam gibi saydam bir özelliğe
sahiptir. Pembe kuvarsa aşk taşı denir.

Even each stone, each crystal has already a music harmony depending on its own element.
As image, stones are part of nature in spite of their soulless structure. Scientific researches
show that element=energy. In other words, our forms comprise of energy not substance. Some
of Stones comprise of minerals, some of them comprise of fossilized animals and plants. People
are also part of nature. Each one of its element is different from the other. For example, NACRE is
important in the name of purification of negative energies. Also useful for who needs metal and
water element. AMETHYST is important in the name of concentration raise, clarify senses and
considerations and alert. TOPAZ can be used easily in bedrooms as quarz in order to obtain restful and
comfortable sleep. If our health is in question, it’s necessary for our immune system.
JASPER can be easily used in kitchens because it’s for digestive system. RUBY is effective for
sexual problems. It’s advised to be used in spaces of married couples. QUARZ has transparent
characteristic like glass. Pink quarz is called love stone. It’s protective against exility.

Kısırlığa karşı da koruyucudur. LAPİS LAZULİ nin türkçe karşılığı ise göktaşıdır. Yunanlılar ve
Romalı hükümdarlar tarafından ise korunma niyetli kullanılmıştır. Alın ve boğaz çakrasında
etkili olduğu test edilmiştir ve hormon bezlerinde etkilidir. Duygu ve düşüncelerinizi ifade
edebilmeniz için idealdir. ALTIN bütün çakralarda etkilidir, metabolizmanın aktif ve sağlıklı olmasını sağlar. İnsanın
kendisine olan güvenini arttırır. Ancak hırs da altının etkisİ altındadır. Altın diğer taşların etkisini artırmaktadır. Bu sebeplesalonlarda altin tozlu kaplamalar kullanilabilir. Mesela camla kullanılan altın tozuyla ortaya
çıkan mozaik taşların da bu sebep ten metabolizmamızda etkisi vardır. Size önerim
mekanlarınızda kullanamazsanız bile aksesuar olarak kullanacağınız bu taşlarla yaşamınızdaki
enerjiyi dengeleyip yaşamınızdaki zorlukların üstesinden gelip başarı, mutluluğu ve sağlığı
yakalayabilirsiniz…
LAZULI is called meteor in Turkish. It’s used with the purpose of protection by Greeks and Roman
Emperors. The effects for forehead and throat chakra were tested and it’s effective for hormone
glands. It’s ideal for you to be able to express your feelings and thoughts. GOLD is effective for all
chakras, provides metabolism to be active and healthy, increases self-confidence but influence
passion. Gold lifts the effectiveness of other stones. This is why, gold dust plated is used in sitting rooms.
For example, glass used generated by gold dust mosaic stones have an effect for our metabolism.
By using these stones as accessory, you can balance the energy in your lives, survive the hardship and
achieve the success, happiness and health…

GLAMOUR AND MAGNIFICENCE TOGETHER WITH BEST WISHES IN 2016 < 2016’DE IŞILTI VE İHTİŞAMLA İYİ DİLEKLER BİR ARADA

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

2016’DE IŞILTI VE İHTİŞAMLA İYİ DİLEKLER BİR ARADA. 2016 yılının trendine ve modasına uymak için sınırlarınızı zorlamanızı öneriyorum. Olabildiğince renkli ve ışıltılı olun. Bu yıl size canlı renklerden, metalik ışıltılardan, payet ve fütürist formlara kadar olan ihtişam çıtası yüksek bir yelpaze sunuluyor. Tarz olarak ister 60-70-80’ li yıllar, ister doğayı çağrıştıran çiçek yaprak desenlerin olduğu tasarımlar, ister de Uzakdoğu’yu çağrıştıran, ruhsal dengemizi sağlayan dekorlar olsun aşırı uçlarda olmaktan korkmayın. 80’li yılların sürrealist yaklaşımını veya 60-70’li yılların dekorunu kullanacaksanız, parlak canlı renkli kumaşlar seçmeyi abartabilirsiniz. Parlak renklerin yanı sıra siyah ve beyazları tercih edebilirsiniz. Nedenine gelince, siyah ve beyazın birlikte kullanımı, denge kurmayı sağlar. Ayrıca, zıtlıklar üzerinde de oynayabilirsiniz. Önemli olan birebir her desenin rengini, materyalini tamamlayacak kontrastı ve ‘ton in ton’u bulabilmek.
I suggest you push your limits to keep pace with the trends and fashions of 2012. Be as colorful and glamorous as you can. This year presents you a variety of higher stakes of colors, metallic sparkles, sequins and futuristic forms. Don’t be afraid to be at the extremes whether you prefer the 60s, 70s or 80s, or designs reflecting nature with flower and leaf designs, or decorations resembling the Far-East that balances our spirits. If you would like to use the surrealistic approach of the 80s or the décor of the 60s or 70s, you can overplay it with bright colored fabrics. Together with bright colors, you can also prefer black and white. As for the reason, using black and white together delivers balance. You can also play with contrasts. The important thing is to find the exact colors of every design, the contrast to complement its material and ‘tone in tone’.

2012 yılının ilk aylarında stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler… Siyah beyazın dengesinin yanı sıra en dikkat çeken renkler turkuaz, kırmızı, oranj, pembeler, parlak yeşiller; yine kontrast olan fuşya, turuncu, petrol mavisi yeşili, sarının cömertçe kullanıldığı renk paletinden ise en çok ilgiyi altın tonları çekiyor. Uzun lafın kısası, yeni yılın yükselen trendi ruhumuza canlılık veren zenginliğin, lüksün ve zıtlıkların simgesi olan altın ile gümüş, siyah ve beyaz, kırmızı ve turkuaz mavinin dengesinde bir yaşam tarzı… Lüks yaşamın yanı sıra doğanın etkilerini, önemini vurgulamak adına kuşların bitkilerin desenlerinin olduğu patchwork ve Çinlilere ait ejderhaların, kuşların bir araya geldiği tablolar, biblolar mekanlarınızda dengeyi sağlamak adına seçiminiz olabilir.

In the first months of 2012, the most important aspects of the rising trends are colors… Aside from the balance of black and white, the most striking colors are turquoise, red, orange, pinks, bright greens, and again contrasting fuchsia, orange, petroleum and from the generously used yellow palette, golden tones. In short, the rising trends of the New Year is a life style in the balance of gold and silver which are the symbol of the richness that brings vitality to your spirit, luxury and contrast, black and white and red and turquoise… Apart from luxurious life, in order to emphasize the effects and importance of nature, patchwork with bird and plant designs and paintings, bibelots with Chinese dragons and birds might be your choice for creating balance in your rooms.

DOORS THAT OPEN TO DIFFERENT LIFES < FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

FARKLI HAYATLARA AÇILAN KAPILAR. Yazın şu son günlerini yaşadığımız aylarda sonbaharın gelmesi hafif bir hüzün ve heyecanla birlikte bana ayrı bir dünyaya doğru yolculuk yaptığım hissini verir. Cıvıl cıvıl neşeli bir dünyadan yeni tasarımlara gebe, yenilikçi ve sürdürülebilir tasarım anlayışını kapsayan sade enerji dolu fonksiyonel tasarımlara doğru bir yolculuk… Farklı ihtiyaçlara, yaşam tarzlarına, farklı bir hayata ve çalışma atmosferlerine açılan kapılara yapılan yolculuk değişmeyen bir kuraldır benim için. Her kapı farklı hayatların farklı tarzlarını sunuyor sanki. Bu yazımda sizler için seçtiğim kapılar Mood A.Ş. firmasından.

As we are living the last days of summer, the arrival of fall in these months gives me the feeling of a little melancholy with excitement and travelling to another world. A journey from a lively and fun world to cool and functional designs full of energy that are about to give birth to new styles and includes a sustainable understanding of design… A journey to doors to different needs, life styles, a different life and work atmosphere is essential to me. As if every door offers the different styles of different lives. The doors that I have chosen in this article are from Mood A.Ş.

Sizde hangi tarz yaşam istiyorsanız kapılarınızı ona göre seçebilirsiniz. İster şeffaf ister yenilikçi ister minimal ister klasik…Her türlü seçenek mevcut. Kapı desenlerini incelediğiniz zaman sanki kumaş ve duvar desenleri gibi her türlü trend çizgisi ile karşılaşıyorsunuz. Bu çizgi, özellikle dikkat çekici desenlerden, akvaryum çiçekleri ve organik yeryüzü simgelerinden oluşuyor. Diğer efektleri gözlemlediğimizde ise sanki modern resim sanatından etkilenen suluboya, pastel ve yağlıboya tabloların fırça darbelerine rastlıyoruz. Farklı hayatların, farklı renklerin, illüstrasyonların adrenalini yükselten etkisiyle karşılaşıyoruz. Sonbaharı hissettiğimiz şu günlerde siz de benim gibi farklı dünyaları yansıtan sanatsal, minimal, klasik ve yenilikçi dünyalara açılan kapılardan girmeye hazır olun…. Hoş geldiniz…
You too can choose your doors according to the lifestyle you wish. See-through, innovative, minimal or classic… Many options are available. When you take a close look at door patterns, you come across with all kinds of trend options as in fabric or wall patterns. These options consist of especially striking patterns, aquarium flowers and organic world symbols. And when we take a look at other effects, we can see the paintbrush effects of watercolor, pastel and oil paint as in modern paintings. We see the adrenalin raising effects of different lives, different colors, and illustrations. As we are starting to feel fall, you too can get ready to pass through doors that open to different worlds of different artistic, minimal, classical and innovative worlds, just like me… Welcome…

Mekanlarda yenilikçi İlkbahar-Yaz trendleri / Innovatıve sprıng and summer trends for spaces

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Öncelikle yaşamımın vazgeçilmezleri çiçekler ve kuşlara teşekkür etmek istiyorum. Her zaman oldukları gibi bu ayki yazıma da ilham oldular, bana enerji verdiler.
Baharın yanı sıra kısmen yazı hissedeceğimiz mekanları yaratırken, iç mimari dünyasına yön veren trendlerde seçimim, yenilikçi ve modern çizgiler.

I would like to start by thanking flowers and birds that are the essential parts of life. As always, they have been my inspiration to my column this month and have given me energy.
As we are creating spaces that feel like summer as well as spring, my preference in the trends that direct interior design is innovative and modern lives.

Mekanlarınızda bu bahar-yaz rahatlatıcı fonksiyonel tasarımlarla yenilikçi modern atmosferler yaratmak için yenilikçi modern çizgileri hissedeceğiniz Mudo Consept’in 2013 dış mekan koleksiyonlarında yaptığım seçimlerime bakmanız yeterli. Konforlu, dayanıklı ve şık görünüm sergileyen seçeneklerle bahçe keyfinin yanı sıra deniz kenarlarında rahatlatıcı mekanlar yaratabilirsiniz.

To have an innovative and modern atmosphere this spring-summer in your spaces with comfortable functional designs, it would be sufficient to look at my selections of Mudo Concept’s 2013 Outdoor Collections where you will be able to feel the innovative and modern lines. The selections represent a comfortable, durable and stylish look and can be used to create a heaven in the garden as well as a relaxing space at the sea.

Dış mekan seçimlerim, yenilikçi, modern, şık tasarımlarda hayat buluyor. Oturma gruplarından hamaklara, bar setlerinden, şezlonglara, daybad’lerden servis arabalarına kadar dış mekanlarda yaşayan alanlar yaratmak için pek çok seçenek var. Renkli metal masa ve sandalyeler, güneş ve hava gibi dış etkenlere karşı dayanıklı kumaş döşemeleri ile tasarlanmış minderli oturma setleri ve modern tik oturma gruplarının yanı sıra dünyanın birçok yerinde tercih edilen, işlenebilirlik ve kolay deforme olmama özelliğine sahip bambu ürünler dış mekanlarda şıklığın ve konforun birleşimini sergiliyor.

My outdoor preferences find life with innovative, modern and stylish designs. From seating sets to hammocks, bar sets and chaise lounges to daybeds and service cars, there are many options to create living spaces in the outdoors.
Apart from colored metal tables and chairs, seating sets with cushions upholstered with sun and weather resistant fabrics and modern teak seating groups as well as bamboo products that are preferred in many places in the world and are easy to process and deformation resistant provide the combination of style and comfort in outdoor spaces.

Dış mekan mobilya koleksiyonunda ise klasik tasarımların yenilikçi formlarla canlandırıldığı metal, tik, ahşap detaylarla zenginleştirilmiş seçeneklerin yanı sıra ve doğayla bütünleşen tasarımlar ön plana çıkıyor.
Within the outdoor furniture collection, options enriched with metal, teak and wooden details and also designs integrated with nature are standing out.
Geniş dış mekan seçenekleri arasında salıncaklar, ferforje sandalye ve masa takımları, modüler oturma gruplarının yanı sıra dekoratif saksılar, bahçe mumlukları, aydınlatmalar ve fenerlerle romantik ve gizemli mekanlar yaratabilirsiniz.
Sıcağı hissetmeye başladığımız şu günlerde dış mekanlarınızda kendi tarzınızı yaratırken, doğayla iç içe ve dingin bir atmosfer yakalamanın keyfine varabilirsiniz.

Among wide space outdoor alternatives are swings, wrought iron chair and table sets, modular seating groups as well as decorative flowerpots, garden candle holders, lightening and lanterns can help create a romantic and mysterious space.
As we are starting to feel the heat, you can enjoy finding an atmosphere that is calm and integrated with nature while creating our own outdoor spaces.

Yaşamınıza beyaz bir sayfa açın / Open a new page ın your lıfe

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Bir tasarımcı olarak beyaz rengin etkili olduğu tasarımlar, her zaman ilgimi çekmiştir.
Tasarımcıların, beyazdan ilham aldığı kişiye özel desenlemeler, figürler, işlemeler tercihimdir.
Beyaz, geçmişten günümüze uzanan bir tasarım yelpazesinin başlangıç noktasıdır benim için.
Beyaz tasarımlar, gelecek sezonun ilham kodlarını, yeni başlangıçlardan, yeni iş kuranlardan yeni
evlenenlerden alıyor. Bu tasarım yolculuğunda, yaratıcı tasarımlar, beyaz renkler, lüks olduğu
kadar sade dokularla heyecan verici altın, lame aksesuarlarla birlikte kullanılıyor.

As a designer, designs where white is used very effectively has always struck my attention. I prefer exclusive designs, figures and embroideries designers create inspired by white. To me, white is the starting point of a design range that comes from past to present… White designs take its inspiration codes for the next season from new beginnings, new jobs and newlyweds. In this design journey, exciting designs, white shades are used together with gold, lame accessories which are both luxurious and minimalist.

2012 yılı Nisan ayının starı olan beyaz altın, gümüş, platin kadar öne çıkan bakırın yanı sıra parlak lake kadar mat lake hatta doğal ahşapla birlikte kullanılıyor. Gündemdeki ana temayı etkileyen tasarımlarda, beyaz renk sadece fiziksel rahatlamayı değil ruhsal rahatlamayı da etkiliyor. Beyaz tasarımların, kumaş seçimlerinde ise kotondan kadifeye kadar farklı malzemeler mevcut. Canlı doğa desenleri kadar pastel, güncel renkleri de beyazla birleştirerek seçiminizi yapabilirsiniz.

The star of 2012 April, white is used together with gold, silver, platinum as well as copper, and also polished or unpolished natural wood. In the designs that affect the actual main theme, white not only effects physical relaxation, but also spiritual relaxation. In the fabric selections of white designs, there are many different materials from cotton to velvet. You can make your choice by combining white with vibrant natural colors as well as pastel, popular colors.

Günümüzün modern yansımasıyla, geçmişi beyaz seçimlerinizde hissedebilirsiniz. Kuvvetli renklerle
parlak dokuları dore ve lame ışıltıları, aynaları, egzotik çiçekleri ve erotik, feminen çağrışımları
bir araya getirerek rahat mekan tasarımların yanı sıra şıklığı mekanlarınıza çağırabilirsiniz.

In today’s modern approach, you can feel the past in white selections. By bringing together strong colors and bright structures and lame sparkles, mirrors, exotic flowers and erotic, feminine associations, you can recall comfortable space designs and also style to your locations.

Beyaz seçimlerle, yeni sezonu kendi stilinizle harmanlayarak, birleştirerek, çeşitlendirerek
evinizin her alanında, banyodan salona farklı dokuları buluşturarak sıcak güncel bir atmosfere
sahip olabilirsiniz. Beyaz yeni yaşamlar için yeni bir başlangıçtır. Bu sebeple yeni evlenenler beyazı
severler. Sizde yeni evlenenlerdenseniz ya da yeni bir hayata başlamak isteyenlerdenseniz beyaz seçimlerle
yeni bir başlangıç yapabilirsiniz.

With white selections, you can blend, combine, diversify the new season with your own style, in every room in your house, from the bathroom to the living room, by introducing different structures and create a warm, contemporary atmosphere. White is a new start for new lives. Therefore, newlyweds like white. If you are also getting married or will start a new life, you can make a start by selecting white.As a designer, designs where white is used very effectively has always struck my attention. I prefer exclusive designs, figures and embroideries designers create inspired by white. To me, white is the starting point of a design range that comes from past to present… White designs take its inspiration codes for the next season from new beginnings, new jobs and newlyweds. In this design journey, exciting designs, white shades are used together with gold, lame accessories which are both luxurious and minimalist. The star of 2012 April, white is used together with gold, silver, platinum as well as copper, and also polished or unpolished natural wood. In the designs that affect the actual main theme, white not only effects physical relaxation, but also spiritual relaxation. In the fabric selections of white designs, there are many different materials from cotton to velvet. You can make your choice by combining white with vibrant natural colors as well as pastel, popular colors. In today’s modern approach, you can feel the past in white selections. By bringing together strong colors and bright structures and lame sparkles, mirrors, exotic flowers and erotic, feminine associations, you can recall comfortable space designs and also style to your locations. With white selections, you can blend, combine, diversify the new season with your own style, in every room in your house, from the bathroom to the living room, by introducing different structures and create a warm, contemporary atmosphere. White is a new start for new lives. Therefore, newlyweds like white. If you are also getting married or will start a new life, you can make a start by selecting white.

ÇİÇEKLER BAHARI MÜJDELİYOR! / Flowers celebratıng sprıng!

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Bu yazımda sizin için yaptığım seçimler, mekanlarda sıcak ortamlar yaratan içeriği doğa olan ahşap malzemeler ve mobilyalar. Bu mobilyaları ve seramikleri bahçelerde, balkonlarda, verandalarda ve terasların yanı sıra iç mekanlarınızda da rahatlıkla kullanabilirsiniz. En çok kullanılabilen klasik malzemelerin yelpazesinde seçimler ahşaptan, iroko, tik, çam, kestane ya da kayın olabilir. Tabii ki bahçe ve dış mekan mobilyalarının en çok tercih edilen malzemelerinden rattan ve hasırı da unutmamak gerek. Ahşabı ham olarak kullanmak yerine mobilyanın rengini korumak için tik yağıyla veya yat verniğiyle cilalanması gerekmektedir. Bu ağaçlar zaman içinde çok renk değiştirse de yine ömrü uzun olanlardır.

In this article, I’d like to write about wooden materials and furniture that I chose for you which create warm and cozy environments with their natural touch. You can use these furniture and ceramics in backyards, balconies, verandahs and terraces as well as indoors very easily. From the varieties of most frequently used classical materials, theselections may be wood, iroko, teak, pinewood, chestnut or beech. Of course, we shouldn’t forget rattan and wicker, which are materials that are most used in garden and outdoor furniture. Instead of using wood unprocessed, it is better to polish it with teak oil or boat varnish in order to protect the natural wood color. Although these woods change their colors in time a lot, they are still long lasting.

Doğayı yansıtmak adına yer döşemesinde ahşap tik de kullansanız renk seçimlerinizde renkli olduğu kadar açık bej, beyaz renklerde tercih edilir. Desenlerinizi doğadan seçebilirsiniz. Çiçekler, kuşlar doğa resimleri olabildiği gibi yalın desenlerde tercih edilebilir; mekanlarınızı doğadan bir kesit olarak mı yoksa rahatlatıcı, renkli, cıvıl cıvıl bir mekan olarak mı tasarlarsınız bu sizin tercihiniz.

Even though you use teak on floor boarding in order to reflect nature, you should prefer various colors as well as light beige and white. You can choose your prints from nature… While you can use flower, bird or nature pictures, you can also prefer simple designs. Deciding between a space that is reflecting nature or a relaxing, colorful, lively space is up to you.

Ancak benim, sizin için yaptığım seçimlerde, cıvıl cıvıl doğadan olduğu kadar; kullanışlı, fonksiyonel ve rahatlatıcı tasarımlar bulunuyor. Evinizi döşedikten sonra kullanacağınız tabak, bardak takımları da doğadan seçilmiş kuş ve çiçek desenli olabilir. Bu seçimlere yatak örtülerini ve tabak, bardak seçimlerini de ekleyebilirsiniz. Özellikle, banyo, mutfak, havuz malzemeleri, cam mozaiklerin desenlerinde ise kuş ve çiçeklerin yanı sıra doğadan seçilmiş hayvan desenlerini de ekleyebilirsiniz.

However, the options I have selected for you include lively nature picks as well as functional and comfortable designs. After decorating your house, the plates and glassware you use can also have bird or flower designs from nature. To these selections you can add your bedding and china too. Especially bathroom, kitchen, pool,glass mosaic prints can have bird and flower designs and also animal prints from nature.

Bu öneriler doğrultusunda canlı cıvıl cıvıl doğayı hem salonlarınıza hem bahçelere, balkonlara, verandalara ve terasa taşıyabileceğiniz şık, rahat tasarımların atmosferinde güzel bir bahar geçirmeniz dileğiyle…

According to these options, I wish you all a beautiful spring under the atmosphere of lively nature in your living rooms and also in your gardens, balconies, verandahs and terraces.

AKDENİZ EVLERİNİN RAHATLIĞI! / The comfort of classıc Medıterranean homes

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Yaz denince insanın aklına; denizi, kumu, sıcağıyla Akdeniz Evleri geliyor… Derin mavi suların serinliği ile insanı rahatlatan hayali, insanın gözünde tütüyor ve bu düşünce insanda hoş sıcak duygular uyandırıyor…

The common aspects of Mediterranean houses that fills our dreams are that they are minimalist as well as the essential locations of romance.Summer reminds us of Mediterranean Homes with their sea, sand and heat… The dream of the freshness of deep blue waters makes you ache for it gives you a warm feeling inside…

İşte size Akdeniz kültürünü yansıtan, birlikte çalışma antlaşması imzaladığım ünlü İspanyol C Estudio mimari firması tarafından tasarlanan Akdeniz’in yazlık evlerinde, yaz keyfinden esintiler…

Here you are, a wonderful summer breeze from the Mediterranean homes, showing the Mediterranean culture, designed by the famous Spanish architecture firm C Estudio, which I have signed a working agreement with…

Öncelikle Akdeniz sahillerine yakın olup rahat olan bu şık mekânlarda öyle pahalı mobilyalara ihtiyaç yoktur. İç mimari tasarımda hedef ince sade bir zevkin ürünü olmaları… Hayallerimizi süsleyen başrolünde olan Akdeniz evlerinin ortak noktası çok sade oluşunun yanı sıra romantik sahnelerin vazgeçilmez mekânlarından olmaları… Ayrıca seçilen mekânların rahatlığı görselliği yaşam kalitesinin de ibresini yukarı çekecektir…

First of all, you don’t need of that expensive furniture at these spaces which are close to the Mediterranean coast and are very cozy. The aim of the architectural design is that they are the product of a fine and refined taste… The common point of the Mediterranean homes that fills our dreams is that they are the essential spaces of romantic scenes as well as being minimalistic… Also, comfort and visual quality will also elevate the standards living…

Ne kadar pahalı olmayan mobilyalar seçilse de, sahildeki evler yapıldığı günden itibaren hep ‘İn’ ve klasik kalmayı başarmıştır.

No matter the inexpensive furniture chosen, summer homes by the beach have always been ‘in’ and succeeded in remaining classic.

Untitled-17 copy - Kopya Untitled-2 copy - Kopya

Untitled-10 copy - Kopya Untitled-4 copy - Kopya

Ayrıca aniden bastıran sıcaklarıyla gelen yazla birlikte, denize düşen ışıkların hayalimizdeki çekiciliği bu tip mekânları hep vazgeçilmez kılmıştır.

Moreover, with the summer that came with the instant heat wave, lights reflecting on the water have always made these places attractive for us.

Untitled-8 copy - Kopya

Untitled-3 copy - Kopya

Untitled-11 copy - Kopya

Bu tarz sahil evlerinde seçilen doğal taş, kum beji, deniz mavisi Akdeniz sahillerinde bütünlük sağlar. Yani tesadüf değildir.

Natural stones, sandy beige, sea blue colors chosen at such homes, create a unity with Mediterranean coasts and are not a coincidence.

Burada hedef yazın vazgeçilmez sahillerin devamını mekânlarda da devam ettirmektir. Firmanın bu konudaki bütünlüğü sağlamak adına başarısı su götürmez bir gerçektir… Hayalleri süsleyen Akdeniz evlerinin ortak noktası, sadeliğin yanı sıra romantizmin vazgeçilmez mekânlarından olmaları

The aim here is to continue the essential beaches of the summer in locations. The company’s success in maintaining this consistency is a clear fact.

DENİZDEN GELEN ESİNTİYLE BAHÇE TASARLAMAK / Desıgnıng a garden wıth a breeze from the sea

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Günlük yaşamın koşuşturması sonunda insanı saran ve koruyan özellikle yaz aylarında deniz kenarları, denizi hissettiren bahçeler, dostların bir araya geldiği keyif alınan alanlar. Güzelliğin şıklığın zarafetin ve bunları elinde tutan rahat mekanların temsilcisi. Günümüzün modern yorumuyla karıştırılan canlı enerjik parlak renklerinde rahatlıkla kullanıldığı organik formların malzemelerin doğal olduğu rahat mekanlar için Onur konsept Morosso koleksiyonundan sizin için seçtim.

At the end of rush hours of daily life, what hold and protect people are sea shores, sea smelling gardens, environments where friends get together joyfully, the representative of beauty, elegance, style, and places which hold all of them. I have chosen Onur Concept Morosso collection for environments with organic forms and natural materials that are mixed with modern-day interpretations and use vivid and energetic colors easily.

Enerji ve rengiyle mimariye canlılık kazandıran, bahçe tasarımlarında uygulanan suyun etkisi gerek sesiyle gerek görüntüsüyle oldukça rağbette. Malzemelerin kullanımı, mekanın oluşturulmasında içsel huzuru ve rahatlığı sağlayan sade objeler ile suyun terapi gücü peyzaj tasarımında oldukça önemli detaylar arasında.

The effect of water, which enlivens architecture through its energy and color and is employed in garden design, is very popular thanks to its look and sound. Use of materials, simple objects providing inner peace and comfort creating the environment, and the therapeutic power of water are among the important details in landscape design.

Untitled-1 copy

Untitled-7 copy

Yalın düzenleme anlayışı, bambular, çakıllar ilginç su oyunları ve vurgulayıcı bitkileriyle destekleniyor. Su elemanları süs havuzları fıskiyeler su bitkileri ve çiçekleri renk renk balıklar bahçe eğer zen bahçesiyse en önemli öğeleridir. Bahçelerin planını doğru yerleştirirsek de yaşamımızdaki pozitif chi’nin günlük hayatımıza doğru akması sağlarız.Bu öğeler bir başka deyişle bahçeye veya avluya enerji, yaşam ışığı katar.

The simple design understanding is supported by bamboos, pebble stones, interesting waterworks, and highlighting plants. Water elements, ornamental pools, fountains, water plants and flowers, and colorful fish are the most important if the garden is a zen garden. If we can place the plan of the garden correctly, we can make the positive chi of our lives flow through our daily life. In other words, these elements add energy and the light of life to gardens or backyards.

Untitled-6 copy

Untitled-3 copy

Su bahçeleri herkesin bildiği gibi insan ruhunu olumlu etkileyen sakinleştirici özelliğe sahiptir.Su elemanını tamamlayan su bitkilerinden,süsen, zambak,nilüfer, bambu, saz gibi su kenarı bitkileri ile içsel huzuru yakalamak için özellikle tercih edilir.Doğal taşlardan ve kayalardan oluşan katlı şelale ile yükseklik sağlanarak monotonluk yok edilip, hareket sağlanır.

Water gardens, as everybody knows, have soothing features affecting human spirit in a positive way. Waterfront plants such as Spanish iris, wood lily, lotus, bamboo, and reed that complementing water elements are especially preferred to reach inner peace.

Untitled-8 copy Untitled-4 copy

Çeşmeler köpüren sular egzotik yapraklı bitkilerle bahçenin hareketlenmesi mümkündür.Su elemanının boyutunu ayarlamak kullanılan malzemelerle mümkündür.

It is possible to sweep away monotonousness and provide activeness through getting highness with many storey waterfalls consisting of natural stones and rocks. It is also possible to liven up gardens with water fountains, white-water, and plants with exotic leaves. Size of water elements can be adjusted by some materials.

Suyun görüntüsü kadar sesi de içimizdeki dengeyi sağlamamız adına önemlidir. Taş ve ahşap malzemelerden oluşan setler basamaklar, pergolalar oturma platformların yanı sıra
kullanılan kuş evlerini de atlamamak gerekir.

The sound of water is as important as its appearance to provide balance inside. Besides barriers, steps, pergos, sitting platforms made of wooden and stone materials, birdhouses should not be ignored.

SPA’LARDA RAHATLATICI TERAPİ / NATURAL THERAPY AT SPAS

8 September 2015/0 Comments/in Interior Design /by Sevinç Ormancı

Su, güneş, deniz, temiz havaya özlem duyduğumuz yazın ilk günlerinde ihtiyacımız kısa bir aromaterapi molası. Doğal dokular, yumuşak havlular, kokulu mumlar ve peştamallar içinde insanın sadece kendisiyle paylaştığı tazelenme, arınma ve yenilenme anları şu anlar…

During the first days of summer and while we are looking forward to water, sun, sea and clean air, all we need is a short aromatherapy break. These are the moments when you are refreshed,
purified and renewed by yourself, surrounded by natural textures, soft towels, scented candles and waistcloths…

Untitled-5 copy

Untitled-2 copy

Bu yazımda kaostan uzağa, sessizliğin ortasına sonsuz renklerin tümünü mekanlara yansıtan ve ona eşlik eden spalarda var olan naif detaylara uzanıyoruz. Sizler için seçtiğim ürünler Day Yapı’ dan, Güral Sapanca’dan.

In this article, we will reach to the naïve details that reflect and accompany all the endless colors within silence, away from chaos. The items that I have chosen for you this month are from Day Yapı, Güral Sapanca and Pelikan Jazkuzzi.

Hepimiz doğanın parçasıyız. Bu sebepten doğaya ve evrene karşı olan duyarlılığımız yaşamımıza yansıyacağı içinde önemli. Çoğumuz, mimaride kullanılan yarı değerli taşların vücudumuza yapılan masajlarda kullandığımız zaman çakralarımıza olan olumlu etkilerini biliyor.

We are all a part of nature. For this reason, our sensitivity towards nature and the universe is important as it will reflect on our lives. Most of us know that massaging our bodies with semi-precious stones that are used in architecture create positive effects on our chakras.

Untitled-3 copy

Untitled-7 copy

Ayrıca masajlarda kullanılan ürünlerle birlikte taşların yarattığı özel etki malumdur. Bazı taşların bizi kendilerine doğru çekip onlara dokunmamızı sağlamasının tesadüf olmadığını geçen yazımda bahsetmiştim. İkisini bir arada düşünmeniz, mimaride, iç mimaride, mekanlarda kullanılan yarı değerli taşların yanı sıra ekolojık ürünlerin yaşamımızı etkilediğini atlamamanızı önerim. Doğada her şey farklı elementten oluştuğuna göre yaşamımıza girecek elementleri özelliklerine göre seçersek yaşamımızdaki mutluluğumuzu başarımızı hatta sağlığımızı da bir o kadar etkileriz.

Also, the special effects of stones together with the products used during massages are known. In my previous article, I mentioned that it is not a coincidence that certain stones attract us and make us touch them. I would suggest you that thinking about them together besides the semiprecious stones in architecture, interior design, locations, ecological items also affects our lives in a positive way. Since everything in nature consists of different elements, we can affect our happiness, success and even our health by carefully selecting the elements in our lives according to their qualities.

Untitled-6 copy

Untitled-8 copy

Alternatif tedavi yöntemlerine duyulan ilginin her geçen gün arttığı şu günlerde, doğal taşlar kadar doğal ürünler kullanırken bu özellikleri de göz önünde bulundurmamız zaman zaman tıbbi yöntemlerin eksik kaldığı noktalarda devreye girerek sağlamış olduğu faydalarla bilim dünyasının bile ilgisini çekmiştir. Bu detayların yanı sıra spalarda kullanılan döşeme malzemelerinin renkleri, seçilen ısıtmalı masaj yatakları, şok duşlar gibi detaylar atlanmamalıdır.

While interest in alternative treatment techniques increases, we should take into consideration these qualities of natural materials as well as natural stones, since their benefits on areas where medical methods are not sufficient have even attracted the attention of the science world. In addition, the colors of the upholstery materials, heated massage beds, shock showers that have been chosen should not be neglected.

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE THONET KLASİĞİ… / From past to present, the Thonet classıc…

8 September 2015/0 Comments/in Designs, Interior Design /by Sevinç Ormancı

Sizlere bu yazımda tasarım tarihinin kültür mirası 190 yıllık Thonet’in kendine özgün başarı hikâyesini anlatmak istiyorum. Michael Thonet’in tasarım tarihinde devrim niteliği taşıyan thonet çalışmaları ahşap bükme ve modüler üretim icadıyla endüstriyel mobilya üretimi için önemli bir temel oluşturdu. Michael Thonet’in 1859 yılında tasarladığı ‘214’ isimli cafe sandalyesi modern mobilya tarihinde bugüne kadar seri üretimde kalmış en başarılı ürün olarak bilinir. 214 no’lu sandalye, tarihte işgücünün evrelere ayrılarak endüstrileştirildiği ilk mobilya örneğidir.

In this month’s article, I’d like to tell you the unique success story of the 190-year old Thonet, a true cultural heritage. Michael Thonet’s revolutionary work of bentwood and modular furniture production inventions became an important base of industrial furniture production. The “214” named coffee shop chair designed by Michel Thonet in 1859 is known as the most successful piece in modern furniture history, remaining in production until today. The 214 chair is the first piece of furniture in history which was industrialized by dividing labor into phases.

Untitled-4 copy

Untitled-7 copy

Kutulanması ve modüler olarak parçalara ayırarak istiflenebilmesi sayesinde, 36 adet sandalyenin bir metreküp hacime sığabildiği ilk örnek olarak tarihe geçer. Bu şekilde dünya çapında satışı ve sevkiyatı 1900 yılların başlarından bugüne global ticaretin ilk örnekleri arasına girmiştir. Bu modele daha sonra aynı teknik ile üretilen yeni modeller ekleniyor; 1860’ta da 1 no’lu sallanan sandalye, 18 ve 56 no’lu sandalyeler ve 1900’lerde eklenen, Le Corbusier in hayran olduğu 209 no’lu model. 1912 yılına gelindiğinde Thonet markası altında iki milyon farklı model üretiliyor ve dünya çapında satılıyordu.

By help of putting the furniture in boxes and storing in pieces in a modular way, it is the first example in history where 36 chairs fit in a space of 1m3. This way, its sales and transportation worldwide has continued from the beginning of the 1900s until today, becoming first among its examples. Other designs later join this chair with the same production technique; No.1 Rocking chair in 1860, chairs number 18 and 56 and the number 209 added in the 1900s which was the favorite of Le Corbusier. By 1912, more than 2 million different designs were produced and sold worldwide under the name Thonet.

Untitled-8 copy

Untitled-6 copy

Bu sandalyeler tarihe mal olmuş düşünür, yazar ve müzisyenlerin de hızla hayatına girmişti. Leo Tolstoy tüm evinde Thonet’in bu modellerini kullanıyordu. Johann Strauss’un bütün orkestrası bu sandalyelerde oturuyordu, Pablo Picasso evinde bu serinin sallanan modelinde vaktini geçiriyor, Charlie Chaplin film karelerinde bu modele yer veriyordu. Arkeolog Howard Carter da, Krallar Vadisindeki mezarında Tutankhamun un bedenini bu model üzerinde inceliyordu.

These chairs quickly got into the lives of many historical philosophers, writers and musicians. Leo Tolstoy used Thonet’s designs in his whole house. The entire orchestra of Johann Strauss sat on these chairs; Pablo Picasso would spend his time in his house on a bentwood rocking chair and Charlie Chaplin used this design in his movies. Archeologist Howard Carter examined the tomb of Tutankhamen in the Valley of the Kings on a bentwood chair.

Bugün, Michael Thonet’in doğrudan torunu olan Peter Thonet, aile şirketini, yönetim ve üretim tesislerinin bulunduğu Frankenberg/Eder’de yürütüyor. Ünlü ahşap bükümü mobilya ve Bauhaus döneminden çelik boru mobilya klasiklerine, aralarında Stefan Diez, Naoto Fukasawa, Norman Foster, James Irvine, Lepper Schmidt Sommerlade, Glen Oliver Löw’ün de bulunduğu tanınmış mimar ve tasarımcılarının modern tasarımları eşlik ediyor.

Today, Michael Thonet’s direct grandchild Peter Thonet continues their family company, management and production facilities in Frankenberg/Eder. Modern designs of famous architects and designers such as Stefan Diez, Naoto Fukasawa, Norman Foster, James Irvine, Lepper Schmidt Sommerlade and Glen Oliver Löw accompany the famous bentwood furniture and steel pipe furniture classics from the Bauhaus era.

Untitled-2 copy

Untitled-3 copy

Thonet’in bu bağlamda küresel bir dağıtım ağı da bulunuyor. 1989 yılında Frankenberg’de açılan Thonet müzesi bugün hala tasarım dünyasının en çok ilgi gösterdiği müzelerden biri olarak sayılıyor. Günümüzde çağdaş tasarımda verdiği mücadeleden ötürü Türkiye’de Koleksiyon firmasını Bauhaus ekolüne yakın tuttuğu için Thonet’i Koleksiyon firmasıyla iş birliğine götürmüştür…

In this frame, Thonet also has a global distribution network. The Thonet museum opened in 1989 in Frankenberg is still considered to be one of the most important museums of the design world. Today, due to their efforts in modern design world, Koleksiyon in Turkey has collaborated with Thonet’s Collection company as they see them close to the Bauhause school.

Untitled-1 copy

Posts

Get more from Archisections

Like & Follow Us!