Posts

NOW THESE COLORS ARE PREFERABLE < ŞİMDİ BU RENKLER REVAÇTA...

ŞİMDİ BU RENKLER REVAÇTA…Güneşin içimizi ısıtmaya başlamasıyla birlikte dekorasyon renkleri de moda gibi doğal ve sıcak tonlara bürünüyor. Hedef, doğal ama çarpıcı renkler yaratmak. Günlük stres, bu canlı renklerle gideriliyor. Canlı renkler unutulmuş, hoş duygulardan hareketli, tatlı bir düş yaratıyor. İnsanlar ruhsal ve bedensel açıdan huzurlu mekanlar dışında dinamik, hareketli mekanlar da istiyorlar. Canlı renklerle kan dolaşımı hızlanıyor. Vücudun kendini yenileme hissi,  mekanizması kuvvetleniyor. Bu sezo, herkesin farkettiği bir diğer gerçek dekorasyondaki renklerin, modadaki renklerle paralel olması. Dekorasyonda da renklerin modadaki gibi değişmesi insanı maddi açıdan ürkütse de manen oldukça rahatlıyor, canlandırıyor.

birinci sayfanın resmi

son sayfanın 1

son 2

şimdi u renkler revaçta-2

son 3

Bir diğer gerçek ise renklerin çok çabuk tüketilmesi. Bu,insanı oldukça ürkütüyor haliyle.Bu canlı, cıvıl cıvıl renklerin kullanıldığı mekanlar, modern çizgilerde olabildği gibi, klasik mekanlarda olabilir. Klasik mekanlarda alınan sonuç, çok daha başarılı. Nedeni ise,klasik mekanlarda genelde ağır renkler kullanılmasına karşılık canlı, parıltı renklerin o mekanda daha dinamik etkiler yaratıyor olması. Ve klasik mekanların ağır havasını az da olsa canlandırıyor olması. Bu bile mekana oldukça hoş bir dinamizm kazandırmaya yetiyor. Amaç,geçmişten günümüze gelen bu mekanlara farklı bir soluk getirmek. Stil konusunda tercih sizin. İster klasiğin herhangi bir dönemi, ister modern olsun, bu renkleri rahatlıkla mekanlarda kullanabilirsiniz.

1 2 3

ROMANTİK VE TROPİK AMBİANS

Romantik ve tropik bi ambians

Bu sayımızda örnek mekan olarak, geçmişte projesini yaptığım Bodrum Gümbet‘deki L’Ambiance Otel‘i seçtik… Bunun nedeni, ev rahatlığındaki otelin dekorasyonunda kullanılan John William Waterhouse’un muhteşem romantik resimleriyle bütünleşen tropik canlı renkleri…L’Ambiance Otel‘in otelden çok ev rahatlığına sahip olması insanda bu dekorasyonu evinde de uygulama duygusunu yaratıyor. Bu sene dekorasyonda canı, cıvıl cıvıl renkler gündemdeyken romantik ve tropik bir ev isteyip istemediğinize karar verin. Böyle bir dekorasyonda duygularınızı doğru ifade edebilmeniz için zamana ihtiyacınız var.

Başlıksız-1

H

U

Zamanın önemini vurgulamaktaki sebep, L’Ambiance Otel’in, proje dahil, uygulamasının 5-6 ayda tamamlanmış olması… 3 ay daha olsaydı, zaman v.s gibi engelleyici faktörler olmasaydı, bir mimar olarak, bu  otel için yapmak istediğim daha  birçok şey vardı. Mesela; dekorasyonda romantizmi doruk noktasına çıkarırdım. Öncelikle mimarların stili olmamalı diyen stil uzmanı mimar olarak şahsımın romantizm akımının etkisinde kaldığını itiraf etmeliyim. Nedenine gelince, romantik duygularımı incinme korkusu olmadan ifade edebileceğim tek yerin işim olduğunu düşünüyorum. Bu sebepten zaman faktörü v.s engeller olmasaydı içimdeki romantizmi max noktada L’Ambiance Otel’in dekorasyonunda uygulamak isterdim.

Q

L

 

Ayrıca Bodrum’da binalarda beyaz renk uygulaması zorunluluğu olmasaydı, binaları tek tek Floransa ve Venedik sokaklarında olduğu gibi farklı renklere boyatırdık. Tabii bu bizim otelin odalarının içini  farklı canlı renklere boyamamızı engelleyemedi. Otelin zamandan v.s ötürü tamamlanamamış bir diğer bölümü oyun odası. Bunların yanısıra bazı küçük detay eksiklikleri söz konusu. L’Ambiance Otel eklektizm stilinde iyi tasarlanmış bir otel. Fakat, biz mimarlar için hiç birşey yeterli olamıyor. ‘Hep daha iyiye, daha güzele ‘ diyoruz. Peyzajda ise son durum nedir bilmiyorum fakat sokak etkisini vurgulamak için cephelerde pencerelerden sarkan saksılara sardunyalar konulacaktı. Ayrıca bir mimar olarak resme, sanata aşırı düşkünlüğüm olduğunu  söylemek istiyorum.

M

UI

İ

L’Ambiance Otel’in  sokaklarında öğrenciler arası resim yarışmaları yapılması düşünülmüştü. Bu düşünce Bodrum’un yozlaşmış gece hayatına inat gençlere güzel bir ortam yaratacağı için unutuldu ise de hatırlatmak istedim. Her neyse son günlerde revaçta olan canlı, cıvıl cıvıl tropik renklerin yan ısıra romantizm çizgilerini evlerinize taşımak istiyorsanız John William Waterhouse ‘ın Londra’da haziran ayında yapılan sergisinden kalan röprodüksiyonlarından veya bulabilirseniz orijinallerinden satın alarak işe başlayabilirsiniz.

HHH

Y

Ş

Bu arada en favori ressam olarak romantik akımın öncülerinden John Wiliam Waterhouse ‘ı beğendiğimi herhalde söylememe gerek yok. Ressam olsaydım kesinlikle onun tarzında bir ressam olmak isterdim. Evinizin dekorasyonunu isrer modern, ister klasik yapmaya karar verin John Wiliam Waterhouse‘ın resimlerini rahatlıkla duvarlarınıza asabilirsiniz. Hangi J.W.Waterhouse’ın resmini alacağınıza karar vermiyorsanız Bodrum L’Ambiance Otel’e gitmeniz yeterli J.W.Waterhouse  röprodüksiyon resimleriyle L’Ambiance Otel gönüllü tanıtıcı. L’Ambiance 98 yılında açılmasına rağmen 2009 yılında revaç renklere ve resimlere sahip olmasının tesadüf olmadığını da bilmenizi isterim. Bu biz tasarımcıların özel bir yeteneği. Her şeye rağmen L’Ambiance’ı seviyorum. İçgüdüsel bir duyguyla onu korumak istiyorum. Bu yazımı projede tüm engellere rağmen bana gönülden destek veren herkese teşekkür olarak hediye etmek istiyorum.

D

K

E

HGH

 

 

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE DÜŞSEL BİR HİKAYE…

Derginizin Haziran sayısında yayınlanan ‘Elizabeth Taylor ‘un Koltuğunda Bir Türk’ başlıklı haberin sizlerin beğenisini kazanmasından dolayı bu ay Ankara G.O.P Nurol Konakları ‘nın örnek dairesini mercek altına yatırıyoruz. Dekorasyonun Sevinç Ormancı imzası taşıdığını söyleyerek, ince detaylarda vermek istediğim mesajların ipuçlarını bulabileceğinizi de belirtmek isterim.

Dekorasyon salt görsellik değildir, insanlara verilmesi gereken mesajları da içinde barındırır. Bu sebepten dolayı anlatılması gereken hikayeler vardır. İşte bu ay, sizlere Ankara G.O.P. Nurol Konakları’nın hikayesini anlatmak istiyorum. 1789’lu yıllarda bugüne dek uzanan bir zaman dilimi kapsıyor bu öyküYükselen trendlerin buluştuğu, tüm zıtlıkların buluştuğu bu örnek daire acaba geçmişten günümüz arasında ele geçirilmiş mimari bir düş mü? Yoksa yalın şıklıkta bir gösteriş cenneti mi? Belki de hepsi. Belki de söylemek istediği pek çok şey var.

sS

z

Başka bir açıdan bakacak olursak, Hollywood yıldızlarından Elizabeth Taylorın koltuğunu içinde barındırmasına ne demeli? Bu mekanda sanat kendini kanıtlamış aristokrasinin desteklediği ressamların emrine amade bir tutum da takınıyor. Kültür yoğunluğunun yanı sıra ince işçilik de hemen göze çarpıyor. İnce işçilik, en fazla hepsi ayrı ayrı seçilmiş, radikal olduğu kadar şiirsel avizelerde göze çarpıyor.

SSSAS XXSA

Zıtlıklar da mekanda dikkat çeken unsurlardan biri. Modern klasik çizgiler, siyah beyaz ve altın-krom zıtlıkları vurgulayan detaylar göze çarpıyor. Bu aradaki tüm zıtlıkları bir arada tüm zıtlıkları bir arada tutan, sevgiyi simgeleyen pembe beyaz gülleri de atlamamak gerekiyor. Aslında burada insanlara vermek istediğim mesaj; tüm zıtlıklara ve uyuşmazlıklara rağmen pozitif duygular beslendiği müddetçe yaşanabileceğidir.

Başlıksız-SD Başlıksız-DSDS

Buradaki zıtlıkları da, sevgiyi simgeleyen güllerle ve beyazın saflığıyla yok edebilirsiniz. Dekorasyona salt görsellik olarak bakmamak gerektiğini daha önce ifade etmiştik. Bu konseptte Nurol Konakları örnek daire dekorasyonunda bir ilke imza attı. Gerek konsepti, gerek ambiansı ve verdiği mesajlarla Nurol’un bir hayli iddialı olduğunu görmezlikten gelemeyiz. İhtişamın, yalınlığın buluştuğu zıtlıklarla ve eklektizmle dekore edilen Konaklar’da düşsel bir seyahate çıkmamak mümkün değil.

DS  Başlıksız-AS  SSA

Geçen ay derginizde bulunan. ‘Elizabeth Taylor’ın Koltuğu’ndaki Türk’ haberinde dekorasyonunun detayları ve incelikleri anlatıldığı için onun yerine buranın dekorasyonuyla ilgilenirken vermek istediğim mesajları anlatmak daha anlamlı geldi. Nurol 635 metrekarelik, oldukça büyük bir daire. Buranın her bir karesini sayfalara taşımak mümkün olmuyor tabii ki. Merak edenlerin özel randevu ile gezebileceklerini belirterek bitirirken Nurol’a ilgi ve desteklerinden dolayı teşekkürlerimi iletmek istiyorum.

s1 S2 S3

DENİZDEN GELEN ESİNTİLER…

Bu kez, denizden esinlenerek yaratılan objeleri ve renkleri taşıdık sayfalarımıza.
Siz de isterseniz bu objelerden, deniz kabukları ve kestanelerini doğal veya farklı malzemelerle yorumlanmış olarak evinizde yaşatabilirsiniz. Ayrıca, denizden esen rüzgar, pastel tonlarda renkleri sürüklüyor ardı sıra… Bu anlayışa göre yazın sıcak günlerinde, deniz gibi serin, güneş gibi sıcacık renkleri mekanlarınızın yeni dekorasyonunda rahatlıkla kullanabilirsiniz…

Başlıksız-eddd

a

denz

   Deniz, uçsuz bucak­sız etkisiyle her zaman hayatımız­da önemli bir yer­dedir. Güneşin ve denizin bütünleştiği her mekan bizler için caziptir. Ressamından mimarına tüm sanatçılara ilham kay­nağı olmuştur. Hatırlarsa­nız Botticclli’nin Venüs‘ün doğusundaki Afrodit bile deniz kabuğunda denizle kucaklaşarak güzelliği sim­geler. Denizden kay­naklanalarak yaratılan çiz­gilerin zerafeti ve malzemele­rin gücü, bu yaz mekanların esin kaynağı.

lllş

Başlıksız-sssssssss

hhh

sssa

zx

Bizlerin önerileriyle doğal ama alabildiğine denizi hissedebileceğiniz dekorasyonlar yaratmanız müm­kün. Böyle bir dekorasyo­nun maliyeti de fazla değil. Çünkü mevcut sade bir de­korasyonu baz olarak alabi­lirsiniz. Denizden esinlene­rek yaratılan objeleri de kul­lanarak mekanlarınızda farklı bir atmosfere sahip olabilirsiniz. Bir zaman son­ra böyle bir dekorasyondan sıkılınca da aksesuarları ip­tal edip sade ve şık bir dekorasyona da sahip olabilir­siniz. Bu yaz bu tip ak­sesuarlarla mekanlarınızda denizi hissetmeye ne dersiniz? Ayrıca bu öyle bir deniz hikayesi ki, deniz kabuk­ları ve kestaneleri dışında mavi ve kırmızının tüm ton­ları karşımızda. Böyle bir de­korasyon özellikle yazlık evler için ideal. Nedenine ge­lince dekorasyonun ana teması, denizi çağrıştıran objelerle bütünleşen sade şık mekanlar. Tabii ki bu, kışlık evlerinizde böyle bir dekorasyona sahip olamayacağınız anlamına gelmez. Yeter ki bu stil sizin tercihiniz olsun.

sayfa 1

sayfa 2

sayfa 3

KLASİK ÇİZGİDE YÜKSELEN TRENDLER…

Klasik çizgide yükselen trendler

Son yıllarda dekorasyonda ve modada herşey o kadar çabuk değişiyor ve de seçenekler o kadar fazla ki, klasik çizgide yükselen trendler ile muhafazakar kişilerin bile değişime ayak uydurması gerektiği vurgulanıyor.

YENII

YENNİ

Yukarıda da belirttiğimiz gibi herşey okadar hızla değişiyor ve tüketiliyor ki bazen insanı ürkütüyor. Çünkü zamanımızda üretmek o kadar zor, tükenmek de bir o kadar kolay. Hepimizin de bildiği gibi modern stilleri tercih eden kişiler, değişime daha çabuk uyum sağlarlar. Klasik stilleri tercih edenlerin daha muhafazakar oldukları ise bir gerçek. Zaman içinde klasik çizgide bile herşeyin günümüze uygun şekilde değişime uğradığını ve bazı klasik stillerin daha çok tercih edildiğini görüyoruz. Ancak bu tercihin uzun süreceğini düşünüyorsanız yanlıyorsunuz. Çünkü son günlerde klasik çizgide yükselen trendler ile muhafazakar kişilerin bile değişime ayak uydurması gerektiği vurgulanıyor. Klasik çizgide yükselen trendler ise leopar desenler, duvar ve örtülerde patchwork çalışmalar, duvarlarda, dolaplarda dantel gibi işlenmiş ince işçilikler, boncuk ve taş aksesuarlar, çiçekli ve kuş desenleriyle doğayı hissettiren son derece cesur ve ihtişamlı yaklaşımlar söz konusu.

YENİ

 

GFDG

Her detay başlı başına bir olay. Belli bir stilden ziyade eklektizm hakim. Eklektizmde seçilen stiller ise en ihtişamlı olanları; Rokoko, Barok, Biedermeir vb. Renkler ise klasik çizgide ama nerdeyse canlı olarak seçilen her renk… Resimler ise geçmişin romantizm izlerini günümüzde insanlar minimalist çizgilerle yok olmaya başlayan ihtişam, zenginlik ve romantizmi yeniden mekanlara taşınmak istiyorlar. Fakat bu sizi yanıltmasın. Son yıllarda insanlar herşeyi birarada istiyorlar.Sanki kaybolan değerleri moda ve dekorasyondaki değişimlerle var etmek istercesine… Daha düne kadar yalın çizgileri yaşatmak gündemdeyken şimdi ise son derece ihtişam söz konusu. Yazının başında da belirttiğimiz gibi insanlar herşeyi çabuk tüketip çabuk sıkılıyorlar. Yalın, doğal çizgiler bir dönem cazip gelirken birden ihtişamlı çizgilere karşı özlem duyabiliyorlar. İster doyumsuzluk, ister ihtiyaç olarak yorumlanabilir. Olaya nasıl baktığınıza bağlı. Tercih sizin.

YENNİ,

YENNİ

YEENİ

 

 

 

Klasik çizgide yükselen bu trendlere ayak uydurmak isteyen, klasik çizgide mekana sahip bir kişilikseniz işe perdelerinizi çiçek, duvar kağıtlarınızı patchwork desenlerle değiştirmekle işe başlayabilirsiniz. Eğer elinizde geçmişi yansıtan mobilyalar mevcutsa bunların döşemeliklerinin kumaşını da leopar deseni kumaşlarla değiştirebilirsiniz. Size bahsettiğimiz bu desenler son yıllarda oldukça revaçta. Ayrıca yatak ve masa örtüleriniz, perdeleriniz için Çin ve Hint işi kumaşları tercih edebilirsiniz. Aydınlatmada ise şamdanlar, aplik ve abajurlar öncelikle tercih edilenler arasında. Bizden söylemesi, sizden uygulaması…

klasik çizgide yükselen trend,ler 7

GF

DSFD

 

TWITTERY SPRING HAS ARRIVED < CIVIL CIVIL BAHAR GELDİ

CIVIL CIVIL BAHAR GELDİ. Bu yazımda sizin için, bahçeli mekanlarda sıcak ortamlar yaratan, içeriği doğa olan, mekanlarda kullanılan ahşap seramik malzemeler ve döşemelik kumaşlar seçtim. Bu döşemelik kumaşları, seramikleri; bahçelerde, balkonlarda, verandalarda ve terasların yanı sıra iç mekanlarınız da da rahatlıkla kullanabilirsiniz. Ham olarak en çok Kullanılabilen

ahşaptan iroko, tik, çam, kestane ve kayının yanı sıra bahçe ve dış mekanlarda en çok tercih edilen malzemelerden seramiği de unutmamak gerek. Ahşabı ham olarak kullanmak yerine rengini korumak için tik yağıyla veya yat verniğiyle cilalanması gerekir. Bu ağaçlar renk değiştiren cinsinden olursa, ömrü uzun olan tik ve iroko en çok tercih edilenlerdir. Bu işlem ihtiyaç duyuldukça tekrar tekrar zımparalanarak yapılabilir. Ahşabın kaliteli seçilmesi; yağmurdan, sudan, böceklenmeden, korunması açısından önemlidir.

In this article of mine, I chose wooden – ceramic materials and draperies for you which creates warm ambiences in gardens and used in places with nature spirit. You can use these draperies and ceramics in gardens, balconies, patios and terraces as well as in indoor. Iroko, tick, pine, chestnut and beech can be counted among the most used raw woods and ceramics shouldn’t be forgotten as it is the mostly preferred material used in outdoors. When wood isn’t used raw, its color can be protected with tick oil or by polishing it with yacht varnish. If these are of chatoyant woods, long-lasting tick and iroko are the mostly preferred ones. This process can be re-applied by grinding when required. Selecting a qualified wood is essential to protect it from rain, water and infestation.

1
Sizin için seçilen ahşap malzeme, “Apsen” firmasından. Dış mekanda, bahçe teraslarınızda, yer döşemesinde ahşap tik de kullansanız en kullanışlı malzeme seramiktir. Seramik, uzmanlık gerektiren birçok konuyu içerir. Seramik yapı malzemeleri sağlık gereçlerinde, lavabo, klozet ve seramik mozaik kaplamalarında olduğu kadar iç ve dış cephe yer döşeme kaplamalarında da rahatlıkla kullanılabilir. Renk seçimlerinizde renkli seçimler kadar açık bej ve beyaz da tercih edebilirsiniz. Desenler ise doğadan olduğu kadar düz de olabilir. İç mekanda baharı hissetmek istiyorsanız, çiçekler, kuşlar, doğa resimleri olabildiği gibi yalın desenlerde tercih edebilirsiniz. Bu size kalmış.

The material chosen for you is from “Apsen” company. Even you use wood tick in outdoors, garden terraces and on floor; the most useful material of all is ceramics. Ceramic involves many subjects that require expertise. Ceramic construction materials can be used in health equipments, sink, water closet and ceramic mosaic pavements as well as in indoor and outdoor floors. You can prefer cream and white colors as well as colorful ones. Patterns may be both from nature and plain. If you want to feel spring indoors you can prefer flowery, birdy and natural figures as well as plain ones. It’s up to you.

2

3
Ben bu yazımda terasınızda kullanılacak malzemeyi açık bej olarak “Seranit” firmasından “Riverstone Serisinden” seçtim. Bahçenizin doğadan bir kesit ya da rahatlatıcı ve fonksiyonel olacağına siz karar verin. Ancak benim sizin için yaptığım seçimler cıvıl cıvıl doğadan olduğu kadar kullanışlı, fonksiyonel ve rahatlatıcı. Evinizi doğanın yansıması, döşemelik kumaşlarla döşedikten sonra kullanacağınız tabak bardak takımlar da doğadan seçilmiş canlı, cıvıl cıvıl kuş ve çiçek desenli olabilir. Sizin için yaptığım doğayı yansıtan döşemelik kumaş seçimleri de “Tasarım Perde” firmasından. Bu öneriler doğrultusunda canlı, cıvıl cıvıl doğayı mekanlarınızın her alanına taşıyabileceğiniz şık ve rahat mekanlarda güzel, hoş bir bahar geçirmenizi dilerim.

In this article of mine I selected a cream material from “Riverstone Series” of “Seranit” company for you to use in you terrace. You decide whether your garden is going to have a natural profile or be calming and functional. However my selection is as twittery as it is usable, functional and calming. After you furnish your home with nature reflecting draperies; crockery and glass set you will choose may be of nature and have flowery, alive and well figures. The nature reflecting drapery selection I made for you is from “Tasarım Perde” company. I wish you a beautiful and nice spring at the chic and comforting places where you can reflect alive and well nature by following these suggestions

4

THE MODERN MOUNTAIN CABIN ROMANCE < EN MODERN DAĞ EVİ ROMANTİZMİ

MODERN DAĞ EVİ ROMANTİZMİ

Kış gelince akla ilk gelen dağ evleri, sadece kayak yapanlar için değil; şehrin stresinden kurtulmak isteyenler için de ideal. Dağ evinin dikkat çeken özelliği; mekanın tasarımdan önce ister klasik, ister modern olsun çıtır çıtır yanan şöminelerdir. Bu ay dağ evleri için seçtiğim şık tasarımlar ;Mozaik firmasından B &B İtalia koleksiyonundan.Koyu ahşap klasik dağ evi tasarımında koyu ve canlı kırmızı renklerin, yeşillerin ve desenin modern tasarımlarda ekru, hardal sarısı, krem ve açık gri renklerin, malzemelerde ise ahşap kadar metal hakimiyeti dikkat çektiğini görüyoruz.Klasik ahşap bir dağ evinde; zıt modern tasarımla da istenilen dağ evi sıcaklığını ve rahatlığını sağlayabilirsiniz. Aslında, klasik tasarımla kıyaslandığında daha mı soğuk diye düşünülse de mekanda sağladığı ferahlıktan ötürü tercih edilebilir.

Mountain cabins that come to mind when winter arrives, are ideal not only for skiers but also for everybody who want to get away from the stress of the city. Classic or modern, the most striking aspect of a mountain cabin is a warm, burning fireplace. This month, the stylish designs I have chosen for mountain cabins are from the B & B Italia collection of Mozaik.
In dark wood classic cabin designs, we can see dark and vibrant reds, greens and patterns; and ecru, marigold, beige and light grey in modern designs in modern designs; and in materials, we can see metals as well as wooden.It is possible to reach the desired mountain house warmth and comfort in a classical mountain cabin with clashing modern designs. In fact, even though it can be considered cold compared to classical designs, this can be preferred due to the roominess it gives to the room.

Bu ay dağ evleri için seçtiğim şık tasarımlar Mozaik firmasından B&B İtalia koleksiyonundan.This month, the stylish designs I have chosen for mountain cabins are from the B & B Italia collection of Mozaik.Klasik dağ evlerinde; alışageldiğimiz ahşapla kaplanmış duvarların aksine, yalın, açık renk, krem-gri renk duvarlar hakim. Ancak klasik mekanlarda var olan taş kaplama tavanlardaki ahşap merteklerden, modern tasarımda da vazgeçilmiyor. Klasik dağ evlerinde rastladığımız hayvan desenli battaniyelerin, yastıkların yerine açık renk peluşlar tercih edilebilir. Koltuklarda da durum aynı klasiğin alışılmış hayvan ve etkin desenlere ve heykellere, modern tasarımlarda daha yalınlaşmış haline rastlamanız mümkün.

On contrary of the classical wooden panels we are used to, clean, light walls in cream-grey are dominating. However, modern designs also do not give up on the wooden beams on stone walls we are so used to see in classic designs. Instead of the animal print blankets and cushions we see in classic designs, you can prefer light colored plush in modern designs. The same is valid for seating groups; a simpler version of the animal and ethnic prints of classic designs can be seen in modern designs.

Aydınlatma olarak klasik mekanlarda tavandan sarkan mum aydınlatmaları modern tasarımlarda da kullanarak sıcak bir etki yaratılabilir. En önemlisi; mekanlarda olmazsa olmaz dediğimiz duvara gömülü şöminelerin üzerine koyacağınız sade objelerle mekanınızda şıklığı ve romantizmi rahatlıkla yaratabilirsiniz. Mekânı tasarlamak bizden, şömine de çıtır çıtır yanan sıcak, şık bir atmosferde sevgilinizle, eşinizle, arkadaşınızla ağaçların üzerinden yükselen ayı seyretmek sizden. Yalnız bile olsanız; yalnızlığın keyfini çıkaracağınız mekanda yaratılan kütüphaneden seçeceğiniz kitaplarla iç dünyanıza dönebilir, mekanın keyfini çıkarabilirsiniz.

As for lighting, hanging lights with candles used in classic rooms can give modern designs a warm effect. Most importantly, you can create style and romance in your room with the simple objects you put on the mantle of the essential fireplace embedded in the wall. Designing the room is on us and watching the moon rise above the trees together with your girlfriend of boyfriend, loved ones, friends with a warm fire in the fire place in on you. Even if you are alone, you can turn into your inner world with a book you would choose from the library created in the space where you can enjoy your solitude, and get comfortable.


ENJOY YOUR COFFEE AT VIRTUAL MUSEUM < SANAL MÜZE KAHVEHANELERİNDE KAHVE KEYFİ

SANAL MÜZE KAHVEHANELERİNDE KAHVE KEYFİ, Vazgeçilmez tadıyla gönüllere taht kurmuş kahvenin; genel olarak geçmişten günümüze gelişinin tasarımla ilişkisini merak edenler, yazımı kesinlikle içecekleri Türk kahvesi eşliğinde okumalı.“Topkapı Sarayı Müzesi”nde gerçekleştirilmesi planlanan çok geniş kapsamlı bir serginin düzenlenmesine ilişkin çalışmalar 2013 yılı Kasım ayı içerisinde Topkapı Sarayı Müze Yönetimi’nin değerli katkı ve destekleri ile başlatıldı.

If you wonder the relation of the history and current state of coffee, which has conquered many hearts with its distinguished taste, in relation with design, you should read my article accompanied by a cup of Turkish coffee.
“The work on organizing a very extensive exhibition planned at the “Topkapi Palace Museum” has started in November 2013 with the valuable support and contribution of the Management of Topkapi Palace Museum.

2

Topkapı Sarayı Müzesi – Sergi Projesi Sanal Müzesi; Türk kahvesinin dünya tarihinden başlayarak, etnik ve coğrafî gelişimi, Osmanlı’ya girişi, Türk kahvesi kültürünün gastronomi ve geleneklerimiz içindeki yeri, pişirme teknikleri, servisi ve sunumu konularındaki tüm detayların, görsel kaynakların kullanıcılara sergileneceği, statik bir müze olmaktan çok, farklı etkinlikler, yarışmalar, sergi odaları, galeriler, kütüphane, arşiv ve cafe gibi bölümlerle içeriği sıklıkla yenilenecek, öğretici ve dinamik, kahve ile ilgili pek çok ilgili tarafı bir platformda toplayacak olan modern bir sanal müzenin oluşturulması projesidir.

The Topkapi Palace Museum- Exhibition Project Virtual Museum is the project of creating a modern virtual museum where all the details starting from world history, the ethnic and geographical development of Turkish coffee, its arrival to the Ottoman Empire, the place of Turkish coffee in gastronomy and our traditions, cooking, serving and presentation techniques will be exhibited to users of visual sources, which will be much more than a static museum and have sections such as activities, competitions, exhibition rooms, galleries, library, archive and café which will be frequently updated, educational and dynamic and which will collect many sides on coffee under one platform.

1
Sanal müzenin tasarımı Tabanlıoğlu Mimarlık tarafından yapılmıştır. Kahvenin renginden, biçiminden, dokusundan ilham alınarak Osmanlı kültüründen esinlenilerek minimal anlayışla tasarlanılarak yapılan Kahvehane Müzesi, tasarım olarak kahvenin sadece bir kahve olmadığının ayrıca şerbet bardaklarından, fincanlardan başlayarak müzelere kadar uzanabilecek yelpazenin kanıtıdır.

The design of the virtual museum belongs to Tabanlioglu Architecture. The coffeehouse museum which was designed with the minimalist approach inspired by the Ottoman Culture and the color, style, structure of coffee, is proof that coffee is not just coffee as design, but that its wide range can start from sorbet glasses and coffee cups and find its way into a museum.

3

17 Ocak 2012 tarihinde Adile Sultan Sarayı’nda düzenlenen “Kahvenin Yolculuğu” temalı gala gecesinin ikinci ayağı 2013 yılında Viyana Spanish Riding School adresinde gerçekleştirilerek yurt dışına açılımı hedeflenmektedir. Osmanlı’da kahve kültürü, kahveyle ilgili çeşitli efsaneler, fal sanatının yanı sıra dünden bugüne eğitici özellikte bir belgeselin oluşturulması Bilintur iş birliğiyle yürütülen projedir. Bu projenin 40 yıllık hatırı olan kahve keyfi kadar özel olacağına ve hatrı olacağına eminim.

The second step of the gala night that was held at Adile Sultan Mansion on January 17th 2012 themed the journey of coffee is aimed to be held at the Vienna Spanish Riding School in 2013 which would expand this internationally. Creating a documentary on the coffee culture in the Ottomans, legends on coffee, the art of fortunetelling as well as its historical development is a project carried out with Bilintur. I am sure that this project will as special as coffee which will be remembered for 40 years.

4

Topkapı Sarayı Müzesi – Sergi Projesi Sanal Müzesi’nin tasarımı Tabanlıoğlu Mimarlık tarafından yapılmıştır.
The design of the Topkapi Palace Museum – Exhibition Project Virtual Museum has been executed by Tabanlioglu Architecture.

170-171 (1) 170-171 (2)

 

2016 TIME TO CLEANSE YOUR BAODY AND YOUR SOUL < 2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI

2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI, 2016 yılı ile altın çağa girdiğimiz şu günlerde seçimimin banyo olmasının sebebi, hem bedenin hem ruhun arınmasının önemidir. Beden kadar ruhun arınmasını temsil eden banyonun tarihçesinin, nereye kadar uzandığına öncelikle dikkat çekelim. Banyonun tarihçesi, insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda temizlenmek için nehirlerde yıkanılırdı. Bu şekilde bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınıldığına inanılırdı. Türk hamamlarında ise stil olarak, Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır.

As we are entering the golden era with 2012, the reason why I chose the bathroom is the importance of cleansing both our bodies and our souls. Let’s have a look where the history of bathrooms, which represents the cleansing of both the body and the soul, start. The history of bathrooms goes back to ancient bathhouses, which are as old as the history of mankind. Indians, Assyrians and Egyptians would bathe in rivers to clean themselves. They believed that this way, as they were cleaning their bodies, their souls also was cleansed from the bad. On Turkish hamams, on the other hand, the effects of pre-Ottoman Anatolian Turkish architecture can be seen as their styles.

1

2

Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verirler. Zamanla konak, kervansaray ve saraylarda özel hamamlar yapılır. Sıcak suyun aktığı gümüş veya altın musluklar ince oymalarla estetik olarak da dikkat çeker. Romalılar ve Yunanlılarda banyo küvetlerinin ahşaptan mermerden ve gümüşten yapıldığı görülür. Sıcak tutması için iç kısımları dantelle kaplanır. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır sac yerine seramikten yapılmaya başladı.
 All Byzantine bathhouses have a pool. But Turks give importance to spas instead of pools. In time, mansions, caravanserai’s (roadside inns) and palaces also had special hamams made. Golden or silver taps for warm water attract attention aesthetically with their engravings. 

3

4

Tabii kişilerin özel isteklerine göre geçmişten etkiler taşıyabilir. Aynı zamanda artık kondisyon aletleri, müziğin yanı sıra hidro masajlı küvetlerde tercih ediliyor. Ayrıca yukarıda bahsettiğim kültürlerin yanı sıra İngiliz ve Fransızların banyo kültürlerinin etkisiyle ayaklı küvetler, kıvrımlı armatürler hala günümüzde de tercih edilmektedir. Son yıllarda karşımıza çıkan minimalist banyolarda görülen sadeliği de atlamamak gerekir. Günümüzde tercih edilen malzemeler genellikle seramiklerden mozaiğe kadar bir yelpazeye sahiptir. Sizin için yapmış olduğum seçimlerle banyoda estetiğin ötesinde ev rahatlığını yaşamak da mümkün. Tercih sizin…

Romans and Greek would make their bathtubs from wood, marble or silver. The insides would be covered in lace for insulation. Today, however, bathtubs are made from ceramics instead of copper. Of course, they can qualities from the past according to the preferences of the clients. At the same time, bathtubs with fitness equipment, music as well as hydro massage are preferred. Apart from the cultures mentioned before, with the effects of British and French cultures, clawfoot bathtubs and engraved fixtures are still preferred. We should also take into consideration the clean lines that can be seen in the minimalist bathrooms recently. The materials used today vary from ceramics to mosaic. With the bathrooms I have selected for you, it is possible to enjoy the comfort of home apart from aesthetics. The choice is yours…

5

182-183 (1) 182-183 (2)

TRANSFER THE ART CREATED IN NATURE INTO YOUR SPACES < DOĞADA YARATILAN SANATI MEKANLARINIZA TAŞIYIN

DOĞADA YARATILAN SANATI MEKANLARINIZA TAŞIYIN. Sonbahara girdiğimiz, yeniliklerin en çok hissedildiği şu günlerde, sanat doğada yaratılırsa ve siz bu sanatı mekâ.nlarınıza taşırsanız; nasıl bir sonuç alırsınız, sorusunun cevabını sizler için araştırdım. Sonuçta muhteşem bir alternatif ile karşılaştım: Mermer. Mekân tasarımında kullanılan, insanda hayranlık uyandıran mermerin en önemli özelliği teknolojik olmasının ve ölçülerinin yanı sıra şıklığı ile de dikkat çekiyor olması. Bu malzemeler banyolar için üretilse bile siz, sınır tanımayarak salonlarınızda bile rahatlıkla kullanabilirsiniz. Seçiminiz salon değil; banyo ise ayrıca seçimlerde büyük ayna, çift lavabo ve trendy olan aligator deri görüntüsü size önerimiz. Doğa sanatı mermer malzemesini tanımak istediğimizde nasıl üretildiği, hangi ölçülerde olduğu, şaşırtan özellikleriyle bizi kendine hayran bırakıyor.

Aside from the beige, white, light grey shades we have chosen for you, enjoy creating a personalized and trendy space by transferring the most natural states of art in nature just like painted by the hands of an artist on a canvas. As we are entering fall, the season when change is most felt, I have researched for you the answer to the question what would the results be if art is created in nature and if you transfer this art into your spaces: Marble. The most important feature of marble used widely in design creating awe, is that it is technological, available in any desired size as well as being very stylish. Even though these materials are made for bathrooms, you are free to use them in your living rooms. If your preference is bathroom and not living room, then we are suggesting a large mirror, double sinks and the trendy alligator leather look. Marble, which is the artwork of nature, impresses us with the way it is produced, its sizes and amazing features.

a b

Özellikle teknolojik doğal taş ve mermer üretimi konusunda uzmanlaşmış bir fabrika olan FMG (Fabrika Marmie Graniti) doğanın yıllarca taşlar üzerinde yarattığı sanatın en çarpıcı örneği olan mermer dokusuna yeni teknoloji yöntemlerini uyguluyor. Day Yapı’da bulabileceğiniz, hem doğal mermer görünümlü, hem porselen teknolojisi ile üretilmiş ekolojik ve dayanıklı ürünler adeta sanat eseri niteliğinde. 150 x 300cm ve 100 x 200 cm gibi ebat ve 6 mm ile 3 mm kalınlık opsiyonlarıyla tasarımlarınızı güzelleştirmek, eşsiz bir bütünlük yaratmak teknolojik mermerler ile mümkün. Nefes kesen görüntü ve yüksek dayanıklılık, yaşam alanlarınızı size özel hale getiriyor. Sizin için seçtiğimiz bej; beyaz; açık gri tonların yanı sıra sanki bir ressamın tuvalinden çıkmış gibi boyanan doğadaki sanat eserlerinin en doğal halini mekânlarınıza taşıyarak hem trendy hem de size özel olan bir alan yaratmanın keyfini çıkarın.
FMG (Fabrika Marmi e Graniti), a factory specializing especially in technologic natural stone and marble production, applies new technology methods on marble texture, a striking example of the art created on stone by nature for many years. Ecological and durable products which both have natural marble looks and are produced with porcelain technology are like pieces of art. Making your designs more beautiful and creating a unique wholeness in your designs with sizes such as 150X300 cm and 100X200 cm and thickness of 6mm and 3mm options is possible with technological marble. A breathtaking look and maximum durability personalizes your living spaces.

c

d

174-175 (2) 174-175 (1)