Posts

2016 TIME TO CLEANSE YOUR BAODY AND YOUR SOUL < 2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI

2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI, 2016 yılı ile altın çağa girdiğimiz şu günlerde seçimimin banyo olmasının sebebi, hem bedenin hem ruhun arınmasının önemidir. Beden kadar ruhun arınmasını temsil eden banyonun tarihçesinin, nereye kadar uzandığına öncelikle dikkat çekelim. Banyonun tarihçesi, insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda temizlenmek için nehirlerde yıkanılırdı. Bu şekilde bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınıldığına inanılırdı. Türk hamamlarında ise stil olarak, Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır.

As we are entering the golden era with 2012, the reason why I chose the bathroom is the importance of cleansing both our bodies and our souls. Let’s have a look where the history of bathrooms, which represents the cleansing of both the body and the soul, start. The history of bathrooms goes back to ancient bathhouses, which are as old as the history of mankind. Indians, Assyrians and Egyptians would bathe in rivers to clean themselves. They believed that this way, as they were cleaning their bodies, their souls also was cleansed from the bad. On Turkish hamams, on the other hand, the effects of pre-Ottoman Anatolian Turkish architecture can be seen as their styles.

1

2

Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verirler. Zamanla konak, kervansaray ve saraylarda özel hamamlar yapılır. Sıcak suyun aktığı gümüş veya altın musluklar ince oymalarla estetik olarak da dikkat çeker. Romalılar ve Yunanlılarda banyo küvetlerinin ahşaptan mermerden ve gümüşten yapıldığı görülür. Sıcak tutması için iç kısımları dantelle kaplanır. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır sac yerine seramikten yapılmaya başladı.
 All Byzantine bathhouses have a pool. But Turks give importance to spas instead of pools. In time, mansions, caravanserai’s (roadside inns) and palaces also had special hamams made. Golden or silver taps for warm water attract attention aesthetically with their engravings. 

3

4

Tabii kişilerin özel isteklerine göre geçmişten etkiler taşıyabilir. Aynı zamanda artık kondisyon aletleri, müziğin yanı sıra hidro masajlı küvetlerde tercih ediliyor. Ayrıca yukarıda bahsettiğim kültürlerin yanı sıra İngiliz ve Fransızların banyo kültürlerinin etkisiyle ayaklı küvetler, kıvrımlı armatürler hala günümüzde de tercih edilmektedir. Son yıllarda karşımıza çıkan minimalist banyolarda görülen sadeliği de atlamamak gerekir. Günümüzde tercih edilen malzemeler genellikle seramiklerden mozaiğe kadar bir yelpazeye sahiptir. Sizin için yapmış olduğum seçimlerle banyoda estetiğin ötesinde ev rahatlığını yaşamak da mümkün. Tercih sizin…

Romans and Greek would make their bathtubs from wood, marble or silver. The insides would be covered in lace for insulation. Today, however, bathtubs are made from ceramics instead of copper. Of course, they can qualities from the past according to the preferences of the clients. At the same time, bathtubs with fitness equipment, music as well as hydro massage are preferred. Apart from the cultures mentioned before, with the effects of British and French cultures, clawfoot bathtubs and engraved fixtures are still preferred. We should also take into consideration the clean lines that can be seen in the minimalist bathrooms recently. The materials used today vary from ceramics to mosaic. With the bathrooms I have selected for you, it is possible to enjoy the comfort of home apart from aesthetics. The choice is yours…

5

182-183 (1) 182-183 (2)

GÜZELLİĞİMİZ KADAR RUH SAĞLIĞIMIZ İÇİN ÖNEMLİ OLAN BANYOLAR; Baths not only important for our beauty but also for the health of our souls

Bu sıcak yaz günlerinde, seçimimin banyo olmasının sebebi bana beden güzelliği kadar ruhun temizlenmesini hatırlatması oldu. Banyonun tarihçesi insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda hamam olarak nehirlerde yıkanılırdı. Buralarda bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınmasına önem verilirdi. Türk hamamlarının ise Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır. Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verdiler. Romalılar ve Yunanlılarda ahşaptan, mermerden ve gümüşten yapılmış küvetler mevcuttu. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır saç yerine seramikten yapılmaya başlandı. Yunanlılarda banyo kültürü oldukça gelişmişti. Pişmiş topraktan yapılmış üzeri motiflerle süslü banyo teknelere rastlamak da mümkündü. Romalılarda banyonun oldukça eski bir tarihi vardı.

My choice of baths during these hot summer days reminded me of cleansing of our souls as well as the beauty of our bodies. The history of bath goes as far as ancient hammams. In India, Assyria and Egypt people took bathsin rivers. There, cleaning the soul from evil was as important as cleaning the body. It is seen that Turkish baths were under the influence of Anatolian Turkish architecture before the Ottoman era. All the Byzantium baths had pools. Turks on the other hand, gave importance to thermal springs rather than pools. The Romans and Greeks had bathtubs made of wood, marble and silver. In our times they started to make bathtubs of ceramics instead of copper sheet iron. The bath culture was quite evolved with Greeks. It as also possible to see bathtubs made of terracotta decorated with motifs. The bath had quite an old history with the Romans.

Untitled-2 copy

Untitled-3 copy

Untitled-4 copy

Günümüzde kondisyon aletleri ve müziğin yanısıra artık hidro masajlı jakuzilerde telefonlara, televizyonlara kadar rastlamak mümkün. Ayrıca renkli ışıkla terapatik etkinin yanı sıra duvara asacağınız Hawai resmiyle kendinizi Hawai’de bile hissetmeniz mümkün.

In our day it is possible to see physical fitness equipment and music along with telephones and televisions in hydro massage Jacuzzis. It is also possible to make yourself feel in Hawaii by coloured light therapeutic effect and a picture of Hawaii hung on the wall.

 

Untitled-8 copy

Bu yazımda firmalardan ideal standartta ve Ece banyo tasarımların Exclusive serisinden metalik, çift renkli ve dekorlu olanlardan seçimler yaptım. Sizin için seçtiğim Pelikan jakuzide kullanılan renkli ışıklarla vücuda terapi yapmak mümkün.

In this article I selected ideal standard ones from firms and metallic, dual coloured and decorated bath designs from Ece Exclusive series. It is possible to make body therapy with the coloured lights in Pelikan Jacuzzi which I selected for you.

Untitled-5 copy

Untitled-6 copy

Ayrıca diğer jakuzi firmalarında dışa çıkık sifon, Pelikan jakuzilerde gömmeli uygulamalı bu da size jakuzinin her yönüne dayanarak dinlenme şansı veriyor. Bu durum gösteriyor ki güzelliğimiz kadar arınmamız için de önemli olan banyolar hiç de öyle göründüğü kadar basit teknolojilere ve çizgilere sahip değil. Her detay güzelliğimiz, sağlığımız kadar ruh sağlığımız için de ince ince düşünülerek tasarlanıyor.

Also the pelikan Jacuzzis have embedded flusher rather than ones sticking out in Jacuzzi made by other firms. This gives you the chance to lean on every side of the Jacuzzi and to rest. This shows that baths which are not only important for our beauty but also for our purification do not have such simple technologies and lines. All the details are designed by giving a lot of thought for the health of our beauty and our soul.

eylül (1) eylül (2)