SERİN BİR YAZ İÇİN… For a cool summer…

Bu sıcak yaz aylarında insanın aklına serinlemekten başka bir şey gelmediği için, yazım; yazlık yerlere gidemeyip, şehirde kalanlar için…

Since all I can think of is how to get cool on such hot summer months, my article will be for those who could not go to holiday places and stayed in the city…

Untitled-4 copy

Untitled-1 copy

Bu yaz bahçenizde, terasınızda, balkonunuzda bir ağacın ya da şemsiyenin gölgesinde doğanın taze kokusu eşliğinde, şık bir ambiansla, güzel bir akşam yemeği ya da öğlen yemeği yemeğe ne dersiniz? Sözünü ettiğim keyfi yaşamak için, hayal gücünüzde renklerin detaylarını, ince püf noktalarını göz önünde tutarak akşama zemin hazırlayabilirsiniz.

How about enjoying a nice lunch or dinner this summer in your garden, terrace or balcony under the shade of a tree or parasol and the fresh scent of nature and a chic ambiance? In order to experience this joy, you can prepare for the evening by considering the color details of your imagination and fine details.

Untitled-7 copy

Untitled-5 copy

Nasıl mı? Mevsim değişikliklerinde bile değişmeyen bu keyif, sizin bahçenizin tasarım yelpazesinde çok seçenek yaratıyor. Sizin için yaptığım bu seçeneklerle, bu yaz günlerini serinletmek sizlerin elinde. Gerek sizin için seçilen malzemeler, gerek renklerle uyum sağlamak ilk kural. İkinci kural; bahçelerinize dikeceğiniz gölge yapan, serinlemenize yardımcı olacak büyük ağaçlar.

How? This joy, which does not change even as the season changes, creates many varieties in the design scale. With the selections I have made for you, cooling down these summer days is in your hands. The first rule is to match the materials selected for you and the colors. The second rule is planting big trees in your garden that will give you a nice shade and help you cool.

Untitled-3 copy

Untitled-9 copy

Yeter ki bir bahçeniz ya da geniş bir terasınız olsun. 2012 yılının trendi neon renklerin yanı sıra doğa renkleri de size doğanın parçası olduğunuz hissini verecek. Tabii bambu, ahşap malzeme mobilyalarla bu hissi güçlendirmek mümkün.

As long as you have a big garden or a big terrace. Nature tones as well as 2012 trend neon colors will make you feel you are a part of nature. Surely, it is possible to reinforce this feeling by using bamboo and wooden furniture.

164-165-2 (1) 164-165-2 (2)

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *