Posts

Sedeko Mimarlık Frederick Fisher Partners

/0 Comments/in /by

Sedeko Mimarlık Frederick Fisher & Partners ile uluslararası alan olan işbirliğini Türkiye’de devam ettirecek. Uluslararası ilk işbirliği antlaşmasını Frederick Fisher & Partners ile yapmış olan Sedeko Mimarlık, bu birlikteliği artık Türkiye projelerine de taşıyor. Frederich Fisher and Partners Grubu, Architectural Digest tarafından dünyaca ünlü 100 mimardan biri seçilmiş olması ile tanınıyor.

 Uluslararası “ilk” işbirliği antlaşmasını Frederich Fisher and Partners Grubu ile yapmış olan Sedeko Mimarlık, bu ilki Türkiye’deki projelere taşıyor. Global anlamda oldukça bilinirliğe sahip olan grup, Architectural Digest tarafından da dünyaca ünlü 100 mimardan biri seçilmiştir.

Frederick Fisher ve ortağı Josaph Coriaty, sanata verdiği önemin yanı sıra sanat ve mimariyi harmalayışı ile biliniyor. Amerika’da ve tüm dünyada başarılı çalışmalara imza atmış olan olan bu iki isim, uluslararası arenada çok sayıda önemli ödülün sahibi olmayı da başarmış bulunuyor. Resim eğitimi almış olan Frederick Fisher ve ekibinin çalışmalarında bu özelliğin mimari yansımaları çok etkileyici bir tasarım olarak öne çıkıyor. Öyle ki grubun mimari projelerinin temasında tablo görüntüsü veren mimari tasarımlar oldukça yer tutuyor.

FREDERİCK FİSHER AND PARTNERS

Frederich Fisher and Partners Grubu’nun mimari çalışmaları arasında müzelerin yanı sıra son yıllarda minimal mimarinin doğayla içiçe geçmiş örnekleri bulunuyor ve doğayı koruyan özellikleri  ile  kendilerine hayran bırakıyorlar. Los Angeles’da yaşayan mimari grup, Hollywood starlarının yaşadıkları villaların yanı sıra Beverly Hills’deki birçok önemli projeye imza atmış bulunuyor. Ayrıca dünyanın birçok şehrinde de çok sayıda sanat merkezi ve müzenin mimari projeleri kendilerine ait. Frederick Fisher and Partners ile Sedeko Mimarlık’ın gelecekteki projelerde daha çok işbirliği yapmalarını sağlayacak olan bu adım, Sedeko ekibi tarafından heyecan verici olarak nitelendiriliyor.

_

Sevinç Ormancı: “Dünyanın en önemli grupları ile işbirliklerimiz var”

Şirketleri ve ortaklıkları hakkında açıklama yapan Sedeko Mimarlık Kurucusu & Yüksek Mimar Sevinç Ormancı: “Sedeko Mimarlık olarak ilk işbirliği antlaşmamızı Frederick Fisher yapmıştık. Bunun yanı sıra işbirliği antlaşması imzaladığımız diğer gruplara da kısaca değinirsek Berlin metrosu mimarlarından Oliver Colignonun; futuristik mimari çalışmaları ile dikkat çeken ve Brad Pitt’le de mimari projelerde birlikte çalışma kararı alan Graft Grubu’nu öncelikli olarak verebilirim. Bir diğer mimari grup ise AB’den yeşil mimari çalışmalarından dolayı ödül alan, doğayla  bütünleşmiş mekanlara imza atan aristokrat Lord Rothshieldin mimarı İspanyol Mimar Javier Barba-BC Studio ile New York’daki Trump Otel’in mimari grubu Pjar Alan Ritchie & Philip Johnson olarak sıralanmaktadır” diye konuştu.
“Sevinç Ormancı, yeni işbirlikleri kapsamında inşaat firmaları ile görüşmelerimiz devam ediyor”

Yukarıda ismi geçen, uluslararası başarılı projelere imza atmış ünlü mimari gruplarla işbirliği antlaşmaları imzalamış olan Sedeko Mimarlık’ın yapmış olduğu antlaşmaların içeriği gökdelenlerden AVM’ye, müzelerden büyük ölçekli projeler ve kentsel dönüşüm çalışmalarına kadar uzanıyor. Sevinç Ormancı, Türkiye’de gerçekleşmesi hedeflenen mega projeler ve kentsel dönüşüm projeleri için inşaat firmaları ile görüşmelerin devam ettiğine vurgu yapıyor.

Frederick fisher kopya


sse sss ssw

MİMARİ VE İÇMİMARİDE SEDEKO MİMARLIK..

/0 Comments/in /by

Hem mimari, hem iç mimari de ev, otel, mağaza, ofis gibi projeler gerçekleştiren Sedeko Mimarlık, uluslararası başarılı projelere imza atan ünlü mimari gruplarla işbirliği anlaşmaları imzalıyor. New York’daki Trump Otel’in post modern kurucularından Alan Ritchie&Philip Johnson, Hollywood mimarlarından Bette Middler’ın mimarı Los Angeles’de bir çok sanat müzenin mimari projelerini yapan AD dergisi tarafından birçok kez dünyadaki 100 mimardan biri seçilen sanatı mimari ile harmanlayan Frederick Fisher&Partners; Brad Pittle mimari projeler yapan Graft Grubu anlaşma yaptığı firmalar arasında yer alıyor.

 Mimaride stil, renk malzeme ışık bağlantısının yanı sıra  yaşamınızda mekanlarınızda Feng Shui, I Ching, Zen felsefesinin uygulanması yarı değerli taşların mekanlarda kullanımı üzerine uzmanlık alanı bulunan Sedeko Mimarlık Sevinç Ormancı, son dönemde Mevlevihanelerin mimariye etkisi üzerine çalışıyor.
Sedeko Mimarlık hem mimari, hem iç mimari de ev, otel, mağaza, ofis gibi projeler gerçekleştiriyor. Profesyonel mimari iç mimari çalışmalarının yanı sıra uluslararası başarılı projelere imza atan ünlü mimari gruplarla işbirliği anlaşmaları imzalayan Sedeko Mimarlık, gökdelenlerden karma projelere, AVM’den müzeye birçok büyük ölçekli projelerin yer aldığı ortak işbirliği anlaşmaları bulunuyor.

Sedeko Mimarlık’ın anlaşması olan firmalar arasında AB’den yeşil mimari çalışmalarından ötürü ödül alan doğayla bütünleşmiş mekanlara imza atan AB’den ödül alan aristokrat Lord Rothshieldin mimarı ispanyol mimar Javier Barba; New York’daki Trump Otel’in post modern kurucularından Alan Ritchie&Philip Johnson, Hollywood mimarlarından Bette Middler’ın mimarı Los Angeles’de bir çok sanat müzenin mimari projelerini yapan AD dergisi tarafından birçok kez dünyadaki 100 mimardan biri seçilen sanatı mimari ile harmanlayan Frederick Fisher&Partners; Berlin Metrosu Mimarlarından Oliver Collignon; Brad Pittle mimari projeler yapan Graft Grubu yer alıyor.

2
Sevinç Ormancı
İstanbul Teknik Üniversitesi mezunu olan Sevinç Ormancı, Yüksek Lisans eğitimini Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi İç Mimarlık alanında tamamladı. Kültür Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olan Ormancı, GYİAD üyesidir.

İç mimaride ev, otel, mağaza, ofis gibi projeleri hayata geçiren Sevinç Ormancı, profesyonel olarak Nurol, Emlak Bankası, Uzel başta olmak üzere bir çok inşaat firmasında profesyonel çalışmalar yürüttü. Birçok dergi ve gazetede yazıları yayınlanan Ormancı, 2004 yılında Vip Kongresi ile organize ettiği ‘Archisection’ (Dünyaca ünlü mimarlar uluslar arası işbirliği ve panel için Türkiye de.) da anlaşma imzaladığı tüm mimari grupları biraraya getirdi. Uzmanlık alanları arasında mimaride stil, renk malzeme ışık bağlantısının yanı sıra  yaşamınızda mekanlarınızda Feng Shui, I Ching, Zen felsefesinin uygulanması yarı değerli taşların mekanlarda kullanımı yer alıyor.

Son yıllarda uzmanlık alanlar arasında mimaride stil neoklasik, art neau, art deco, gotik, futuristic, minimal, beidermeir, renk malzeme ışık bağlantısının yanı sıra doğa enerjisini mekanlara taşımak en öncelik verdiği konuların başında geliyor. Ayrıca tarihi eserler, İstanbul, çarpık kentleşme, geleneksel mimari, AB, sanat, doğaya destek mimari projeleri değer verdiği diğer konular olarak öne çıkıyor. Mevlevihanelerin mimariye etkisi ise en son üzerinde çalıştığı konu olarak karşımıza çıkıyor.

Sedeko Mimarlık1_2Sedeko Mimarlık3



ARCHISECTIONS &SEDEKO ARCHITECTURE

/0 Comments/in /by

ARCHİSECTİONS MİMARLIK SEDEKO ARCHİİTECTURE

WARMNESS OF ARTISTIC PARQUET < SANATSAL PARKE SICAKLIĞI

/0 Comments/in /by

SANATSAL PARKE SICAKLIĞI, Yaşadığı ortama kişisel zevkini ve hayal gücünü özgürce yansıtmak isteyen benim
gibi mimarlar için parkede de sınırlar kalkıyor. Hammadde ve üretim tekniği ile dünyada
bir ilk olan; kullanıcıya hayal ettiği her türlü renk ve desendeki tasarımı gerçek ahşap üzerine
uygulama imkanı sağlayan Dendro firmasindan, uzay çağı teknolojisiyle üretilen ve inkjet baskı
tekniği uygulanmasıyla sınırsız tasarım imkanı sunan Kaindl koleksiyonunu bir tasarımcı olarak
bu yazımda sizler için seçtim. Çünkü bu koleksiyon parkede sınırsız tasarım özgürlüğü sağlıyor. Nasıl mı?

For architects like me who want to reflect personal taste and imagination freely on
living environments, the limits in wood flooring are disappearing. I have chosen a special
collection for you as a designer; Kaindl collection providing unlimited design alternatives by means
of space age technology and single-pass inkjet printing process from Dendro Parquet Firm, which
is number one in the world in raw material and production technique and offers its customers
the possibility of employing any color and pattern design on real wood flooring. The reason is that
this collection provides unlimited design freedom in wood flooring. How?

a

Sınırsız tasarım özelliğiyle hayal gücünü gerçeğe taşıyan Kaindl, laminat parkedeki kuralları
yıkarak gerçek ahşap üzerine dakikada 14 bin vuruşa sahip uzay çağı teknolojisi olan ‘inkjet
baskı tekniği’ ile üretiliyor. En üst katmanı doğal karakteristik ağaç kaplamadan oluşan Kaindl
parkeler sayesinde evini ya da iş yerini kendi hayal gücüne göre tasarlamak isteyenler kişisel zevklerini
artık ayak bastıkları her zemine yansıtabiliyor. Kullanıcı ve tasarımcının talebine bağlı olarak,
mevcut desen ve renklerle üretim yapılabildiği gibi, bir anne çocuğunun fotoğrafını, bir ressam

tablosunu, hatta istenirse İstanbul Boğazı’nın bir fotoğrafı bile laminat parke zemine işlenebiliyor ve
sanatsal bir ambiyansa kavuşuyor. Ayrıca doğanın yaşayan efsaneleri yaşam alanlarımızla buluşuyor.
Nasıl mı?

Kaindl, lifting the barrier to your creativity with its infinite design options,
is using a very complex inkjet printing process printing image with a density of more than 14000
pixels per square centimeter and breaking the ordinary rules in wood flooring. The top layer
on Kaindl wood floors consists of a natural characteristic wood veneer which makes possible
for those who want to design their houses or offices according to their creativeness to reflect
their personal taste on floors. While it is possible to produce with existing designs and colors at
the demand of the user and designer, a picture of a mother and child, an artist’s painting or even
the photo of Istanbul Bosphorus are able to be processed on the flooringboard according to the
demands from the customers and the designers, and an artistic ambiance could be achieved.
Besides, the living legends of the nature meet up with our living quarters. Let me explain
how?

4

5

Doğada nesli tükenmiş ve tükenmekte olan asırlık ağaçların dokusunu ve görüntüsünü yaşam
alanlarına taşımak isteyen kullanıcılar içinde gerçeğin birebir benzeri olan ürünlerden Kaindl Two ve Three
serisi ile yaşam alanlarımıza girerek…

 Kaindl Two and Three series enabling the reproduction of protected or extremely rare
woods true to the original are now in our living spaces.

6

8
Doğanın yaşayan efsanesi ve hazinesi olan asırlık ağaçlarazarar vermeden bu ağaçların gerçek doku ve görüntüsüne
sahip ürünleri yaşam alanlarına taşımak isteyen, otantik ve vintage tarzından hoşlananlar için sayısız
alternatifli çeşitlerle hoş mekanlar yaratmak elinizde. Bu da gösteriyor ki, harika yaşamımızdaki her güzellik
biz insanlar için tasarlanıyor.
 It is possible to create nice environments with unlimited alternatives for those who like
authentic and vintage styles and wish to bring wood designs which have the real texture and
look of ancient trees that are the living legendsand treasures of nature without harming them.
This shows that every single beauty in our wonderful life is designed for us.

aralık (1) aralık (2)

BUILDINGS RISING WITHIN NATURE < DOĞAYLA İÇ İÇE YÜKSELEN BİNALAR

/0 Comments/in /by

DOĞAYLA İÇ İÇE YÜKSELEN BİNALAR, Bu  yazımızda seçtiğimiz mimari proje Atakent’te bir süredir devam eden Küçük çekmece Çevre Koruma
Projesi ile atık su kirliliğinden tamamen arındırılan Küçük çekmece Gölü kıyılarında hayat buluyor. Altın
Çağı’nı yaşamaya hazırlanan İstanbul’un doğayla iç içe bu yeni lokasyonunda İnanlar İnşaat tarafından tasarlanıp
uygulamaya geçilen Terrace Tema projesi 2016’da yerini almaya hazırlanıyor. Şimdiden gayrimenkul geliştirme
anlamında İstanbul’un en önemli noktalarından biri olan Atakent için “Üst Ölçekli Yatırım Kararları’nın alınmış
olması, havalimanına 8 dakika mesafedeki stratejik konumu, TEM ve E5 bağlantı yollarıyla metro ve metrobüs hatlarına kolay erişim özelliği, bölgeyi şehrin en cazip yatırım ve
yaşam alanlarından biri haline getiriyor.

The architectural project I chose for this issue finds life at Atakent at the Küçükçekmece Lake which has been completely purified from waste water pollution through Küçükçekmece
Environmental Protection. The Terrace Tema Project designed and put into practice by İnanlar İnşaat in this new location which is surrounded by nature and is about to have its golden age in
Istanbul, is getting ready to take its place in 2016. Atakent, which is one of the most important districts of Istanbul in terms of real estate development is considered as one of the most popular investment and
living area because of Macro Structure Investment Agreements are made, its strategic location of being 8 minutes far from the airport, accommodation roads TEM and E5, easy transportation through
metro and metro-bus routes.

1111

Etkileyici mimari projesiyle dikkat çeken Atatürk Olimpiyat Stadı’nın bu bölgede inşaa edilmiş olması, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Emin Arat’ın demecine göre üç yıl sonra Marmara
Üniversitesi’nin tüm fakültelerinin Atakent’e taşınacak olması, İstanbul’da eksikliği hissedilen eğlence kompleksi
ihtiyacını karşılayacak Bir milyon 429 bin metrekarelik Tema Park’ın özel bahçe düzenlemeleri, 360 derece göl
ve Tema Park manzaralı 30 ve 40 katlı iki kulesiyle hızla yükseliyor. 30 dönümlük bir arazi içinde, konumu ve mimari çizgisinin yanı sıra, dairelerde 3 metrelik tavan yüksekliğiyle de farklılık yaratan butik bir proje olan Terrace Tema, iki ayrı blokta toplam 416 daireden oluşuyor ve 1+1, 2+1, 3+1 tipteki daire seçenekleri ile her yaşam tarzı için ideal çözümler sunuyor. Terrace Tema, her saniyeyi dolu dolu yaşatacak zengin sosyal donatılara sahip. Şehrin içinde
doğanın tadını çıkarmanızı sağlayacak peyzajıyla dikkat çeken proje; koru alanları, toplam 3.210 metrelik dört ayrı
yürüyüş ve koşu parkuru, süs havuzları, Zen bahçeleri, dikey bahçeleri, barbekü alanları, çocuklar için yaş gruplarına göre düzenlenmiş oyun alanları, evcil hayvan parkı, basketbol, streetball ve tenis sahaları, mini futbol sahası, açık ve kapalı yüzme havuzlarının yanı sıra fitness center’ı, göl ve Tema Park manzaralı café-restaurant’ı ile de denge ve mutluluk dolu bir yaşam vaadediyor.

Two towers of 30 and 40 stories are rising with 360 degrees lake and Theme Park view with Atatürk Olympic Stadium’s impressive architecture, all faculties of Marmara University pending to move to Atakent in three years according to Vice Rector Prof. Dr. Emin Arat and the special landscape arrangements of the Theme Park which
will meet İstanbul’s entertainment complex need on 1.429.000 m2. On an area of about 30.000 m2, the boutique project Terrace Tema creates its difference with its location, architecture as well as ceiling height of 3meters and consists of a total of 416 residences in two blocks in 1+1, 2+1 and 3+1 residence types fit for all kinds of lifestyles. Terrace Tema has rich social facilities to fill every second of your life. Striking with its landscape
which enables you to enjoy nature within the heart of the city it offers a life full of harmony and happiness with gardens, 4 different hiking and jogging tracks of 3.210 meters long in total, ponds, Zen gardens, vertical
gardens, barbeque areas, playgrounds categorized according to age groups, pet parks, basketball, streetball and tennis fields, a mini football field, indoor and outdoor swimming pools as well as a fitness center and
café-restaurant with lake and Theme Park view.

172-173 (2) 172-173 (1)

SUFIZIM IS A RISING TREND IN INTERNATIONAL ARCHITECTURE

/0 Comments/in /by

ULUSLARARASI MİMARİDE YÜKSELEN TREND SUFİSM, PJAR Alan Ritchie Philip Johnson grubunun Kaliforniya Walnut Creek’de başlattığı sufizmin modern çizgilerle ifade edildiği proje, Mevleviliğin amacı olan tüm kainatı kucaklıyor. Bu grup, benim de Sedeko Mimarlık olarak iş birliği anlaşması yaptığım firmalardan biri. Kaliforniya’da tasarlanan bu projenin klasik anlayıştaki mevlevihanelerden tek farkı, modern ve minimal anlayışta tasarlanmış olmasıdır. Ancak dairesel formlar ve içindeki fonksiyonel şemasının ana teması özellikle korunmuştur.

The project in progress in California Walnut Creek of PJAR Alan Ritchie Philip Johnson Group which expresses Sufism in modern lines, hugs the entire universe just like the aim in Mawlawīyah. This group is one of the companies that I have made a collaboration agreement with as Sedeko Architecture. The only difference of this project designed in California from a classical Mawlawī House is that it is designed in a modern and minimal perspective. However, the circular forms and the functional plan of the inside are especially kept.

b

a
Mevlevihane Mimarisi’nde yapıların içerdiği mekânların bazıları birden çok fonksiyona cevap verir. Tasarımın çekirdeği semahanelerdir. Örneğin Galata Mevlevihanesi, sekizgen planlıdır. Mekânın ortasında sema alanı bulunur. Çevresinde dikmelerle ayrılmış seyirci alanları yer alır. Mekânı örten ahşap kubbe, sekizgen prizma biçiminde basık ve pencereli bir kasnağın üzerinde yükselir. Sekizgenin yanı sıra daire planlı olan semahaneler de mevcuttur. Bu formlarda Mevlevi ayininin en belirgin özelliği, sema denen dönme hareketini simgeler.

In the Mawlawi architecture, some of the spaces in the buildings have more than one function. The Semahane, the dance hall, is the core of the design. For instance, the Galata Mawlawi House has an octagonal plan. In the center of the plan lies the Semahane. It is surrounded with pillars to separate the visitors’ area. The wooden dome covering the structure rises on an octagonal prism frame that is dropped and has windows. There are also circular Semahanes aside from octagonal ones. These forms symbolize the most distinctive feature of the Mawlawi ritual, the twirling motion called Sema.

174

SPACES DANCING WITH FASHION < MODA İLE DANS EDEN MEKANLAR

/0 Comments/in , /by

MODA İLE DANS EDEN MEKANLAR, Abartıya kaçarken renk ve detayların uyumuna özen gösterin. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Gerçek üstücülük bu sezon da trendler arasında yerini aldı. Çılgın fikirler, uyumsuz detaylar ve absürt aksesuarlar kendini gösteriyor. Tasarımcılar bu kez de Dadaist ve Sürrealist sanatçıları referans alıyor.
Bu ay moda ile dans eden marka olarak seçimim Visionnaire. Koleksiyonda, değerli malzemelerden oluşan parçalarda pek çok renk ve ölçü alternatifi bulunuyor. Bilinen başarılı tasarımcıları; Samuele Mazza, Alesandro La Spada, Roberto Lazzeroni, Alvin Grassi, La Conca, Simone Micheli, Manuel Felisi, Nicola Bolla ve Philippe Montels. Tüm ürünler İtalya’da özenli el işçiliği ile üretilmekte. Tasarımlarda ipekli kadife kumaşlar, paslanmaz çelik, mermer ve cam en önde gelen malzemeler. Önemli olan birebir her desenin rengini, materyalini tamamlayacak kontrastı ve “ton in ton”u bulabilmek.

When you rush into extremes, try to consider the harmony of colors and details. Play also with contrasts. Surrealism has taken its place this season among the trends. Crazy ideas, clashing details and absurd accessories are on the forefront. Designers are referencing Dadaist and Surrealist artists this time.
This month, our choice of brand that is dancing with fashion is Visionnaire. The collection includes many colors and size alternatives made of valuable materials. Their most successful designers are Samuele Mazza, Alesandro La Spada, Roberto Lazzeroni, Alvin Grassi, La Conca, Simone Micheli, Manuel Felisi, Nicola Bolla and Philippe Montels. All items are made in Italy in fine craftsmanship.

1
Stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler: Siyah-beyazın dengesinin yanı sıra en dikkat çeken renk kobalt mavisi ile şarap bordosu. Ayrıca sıcak renklerden canlı kırmızılar, pembeler, parlak yeşillere, yine kontrast olan fuşya ve morun cömertçe kullanıldığı bir renk paletinde en çok ilgiyi altın varak- çelik gümüş çekiyor. Barok ve Bizans çizgisi arasında gidip gelen stiller ise en çok yükselişte olanlar. Salt sade minimal çizgide ise trend, pastel stil ve renkten yana… 1950’lerin naif siluetleriyle romantizmi yeniden keşfetme zamanı. Kürk de bir seçim ancak gerçek olmayanı benim seçimim… Minimal çizgileri de geçmiş dönemlerden bir dönemle harmanlayabilirsiniz. Klasik tasarımlarda ise gösteriş arasında gidip gelerek zamansızlığı yakalayın.

Silk velvet fabrics, stainless steel, marble and glass are the leading materials. The important thing is to find the contrast and “tone on tone” that will complement the color and material of every design.
Colors are the vital aspects of the rising trend in styles: Aside from the balance of black and white, the most striking colors are cobalt blue and wine red. Also, on the color pallet where vibrant reds, pinks, bright greens and again contrasting fuchsia and purple are used generously, golden plating and steel silver attracts the most attention. Styles that come and go between Baroque and Byzantine lines are very in trend. The trend on simple plain minimal lines is in favor of pastel styles and colors… It is time to reinvent romance with the naïve silhouettes of the 1950s. Fur is also an option but my preference is faux fur… You can also blend minimal lines with a period from the past. With classical design, find timeless examples with going between extravagant examples.

2

Sonbahara girdiğimiz şu günlerde moda ile dans eden tasarımlarla sınırlarınızı zorlayın. Aşırı uçlarda enerjik olmaktan korkmayın.
As we are entering fall, push your limits with designs that dance with fashion. Don’t be afraid of being energetic at extreme ends.

178-179 (2)178-179 (1)

2016 TIME TO CLEANSE YOUR BAODY AND YOUR SOUL < 2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI

/0 Comments/in /by

2016 HEM RUHUN HEM BEDENİN ARINMA ZAMANI, 2016 yılı ile altın çağa girdiğimiz şu günlerde seçimimin banyo olmasının sebebi, hem bedenin hem ruhun arınmasının önemidir. Beden kadar ruhun arınmasını temsil eden banyonun tarihçesinin, nereye kadar uzandığına öncelikle dikkat çekelim. Banyonun tarihçesi, insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda temizlenmek için nehirlerde yıkanılırdı. Bu şekilde bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınıldığına inanılırdı. Türk hamamlarında ise stil olarak, Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır.

As we are entering the golden era with 2012, the reason why I chose the bathroom is the importance of cleansing both our bodies and our souls. Let’s have a look where the history of bathrooms, which represents the cleansing of both the body and the soul, start. The history of bathrooms goes back to ancient bathhouses, which are as old as the history of mankind. Indians, Assyrians and Egyptians would bathe in rivers to clean themselves. They believed that this way, as they were cleaning their bodies, their souls also was cleansed from the bad. On Turkish hamams, on the other hand, the effects of pre-Ottoman Anatolian Turkish architecture can be seen as their styles.

1

2

Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verirler. Zamanla konak, kervansaray ve saraylarda özel hamamlar yapılır. Sıcak suyun aktığı gümüş veya altın musluklar ince oymalarla estetik olarak da dikkat çeker. Romalılar ve Yunanlılarda banyo küvetlerinin ahşaptan mermerden ve gümüşten yapıldığı görülür. Sıcak tutması için iç kısımları dantelle kaplanır. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır sac yerine seramikten yapılmaya başladı.
 All Byzantine bathhouses have a pool. But Turks give importance to spas instead of pools. In time, mansions, caravanserai’s (roadside inns) and palaces also had special hamams made. Golden or silver taps for warm water attract attention aesthetically with their engravings. 

3

4

Tabii kişilerin özel isteklerine göre geçmişten etkiler taşıyabilir. Aynı zamanda artık kondisyon aletleri, müziğin yanı sıra hidro masajlı küvetlerde tercih ediliyor. Ayrıca yukarıda bahsettiğim kültürlerin yanı sıra İngiliz ve Fransızların banyo kültürlerinin etkisiyle ayaklı küvetler, kıvrımlı armatürler hala günümüzde de tercih edilmektedir. Son yıllarda karşımıza çıkan minimalist banyolarda görülen sadeliği de atlamamak gerekir. Günümüzde tercih edilen malzemeler genellikle seramiklerden mozaiğe kadar bir yelpazeye sahiptir. Sizin için yapmış olduğum seçimlerle banyoda estetiğin ötesinde ev rahatlığını yaşamak da mümkün. Tercih sizin…

Romans and Greek would make their bathtubs from wood, marble or silver. The insides would be covered in lace for insulation. Today, however, bathtubs are made from ceramics instead of copper. Of course, they can qualities from the past according to the preferences of the clients. At the same time, bathtubs with fitness equipment, music as well as hydro massage are preferred. Apart from the cultures mentioned before, with the effects of British and French cultures, clawfoot bathtubs and engraved fixtures are still preferred. We should also take into consideration the clean lines that can be seen in the minimalist bathrooms recently. The materials used today vary from ceramics to mosaic. With the bathrooms I have selected for you, it is possible to enjoy the comfort of home apart from aesthetics. The choice is yours…

5

182-183 (1) 182-183 (2)