Yeni yılda renkler değişir, hayaller yenilenir, moda dönüşür ama tasarım
yoluna devam eder. Yerkürenin nefes almasına yardımcı olmak, bir başka deyişle
mekanların yükünü hafifletmek ve bunu bir yaşam tarzı haline dönüştürmek için yazılmış
bu şeffaf yazıyla öncelikle, yeni yılda her şeyin gönlünüzce, mutlu, sağlıklı olmasını temenni
etmek isterim.

In the new year, the colors change, dreams renew, fashion transforms but the
design proceeds on its way. First of all, I would like to wish all the best, happiness
and health for you in the New Year herewith this transparent article written
to help the earth breathe, in other words, lighten the burden of night spots and make
it a kind of lifestyle.

Griye bürünmüş sabahlara uyandığımız bu soğuk günlerde hayata renk, bir o kadar
şeffaflık katacak bir değişiklik arıyor insan. Kışın monotonluğundan evinizi ve ruhunuzu biraz
olsun hareketlendirmek istiyorsanız, MOOD A.Ş. firmasından sizin için seçtiklerimize bir
bakmanız yeterli.

We are looking for change that would add color as well as transparency to life
in these cold days when waking up in gray-sky mornings. If you want to heat up
your house and your soul away from the monotonous winter, it is enough to check
what we have chosen for you from MOOD Inc. firm.

Mekanınız ister bir ofis ister bir ev ya da modern bir yapı olabilir. İçine yerleştireceğiniz MOOD A.Ş.’den seçeceğiniz
şeffaf bir lamba ya da reflekte cam bölmeyi ister renkli ister renksiz seçerek mekanınızda nasıl bir
derinlik yarattığınıza bir göz atın. Sanki diğer mobilyaların mekanınızda yarattığı
ağırlığı hafifletmek ister gibi… Eklediğiniz her yeni bir şey sanki mekanda yokmuş
gibi! Sizi rahatlatıyor… Your place could be an office, a house
or a modern building. Just have a look at what a transparent lamb or a reflective
glass dividing wall either colorful or colorless from Mood Inc. would create a
perspective in your environment. As if it seems to want to lighten the burden of
the other furniture in your environment…Any item you add seems as if it is not
there! It makes you relax…

Eğer mekanınız modern ve yalın çizgilerde ise; şeffaf ürünleri rahatlıkla kullanıp, renk ve ışıklandırma ile
de güçlendirebilirsiniz. Ayrıca sağlayacağı yansımalar etrafınızdaki negatif enerjiyi
dağıtarak, mekanda var olan her objeyle yeniden doğmuş gibi hissetmenize sebep olur.
Yeni yılda kendinizi ve mekanınızı yenilemek, yeniden doğmuş gibi hissetmek
için güzel bir fırsat. Sadece gerekli olan; kendinizde ve mekanlarda şeffaflığa doğru
yapacağınız bir yolculuk…
If your place has modern and simple lines; you can make use of transparent items and
even refresh it with colors and lighting. Besides, the reflection created could
make you feel reborn with every single item in the environment distributing the
negative energy around you. It is a wonderful opportunity for you to
renew yourself and your environment and also feel reborn in the New Year. The only
thing you need is a journey to transparency inside of you and in your environment…