2011 yılının bahar ve yaz trendlerinde, tarz olarak seçimleriniz ister yükselen trendte 80’li yıllar, ister doğayı çağrıştıran çiçek, yaprak desenleri, ister uzak doğuyu çağrıştıran ruhsal dengemizi sağlayan mekanlar olsun aşırı uçlarda pırıltılı ve canlı olmaktan korkmayın. İster 80’li ister 50’li yılları seçin, seçimlerinizde parlak canlı renkli kumaşlar kullanabilirsiniz. Abartıya kaçarken mobilyanın, aksesuarın, duvar kağıdının ve perdenin renklerinde birbirlerine uyum sağlamasına özen gösterin. Parlak renklerin yanı sıra siyah ve beyazdan özellikle de siyahı seçebilirsiniz.

In spring and summer trends of 2011, do not hesitate to be shining and fresh in extreme ends whether you choose the rising trend 1980s, flower and leaf patterns reminding of nature or places or places keeping our mental equilibrate. Whether 1980s or 1950s you can use vivid colored fabrics for your choices. While going to extremes, you need to be attentive to the harmony among the colors of furniture, accessories, wallpapers, and curtains. Besides vivid colors, you can choose specifically the black color from black and white. 

Nedenine gelince, siyah ve beyazın birlikte kullanımı dengenin sağlanmasını sağlıyor. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Büyük-küçük, rustik-şık, konservatif-kitsch, modern-barok, modern-ampir, siyah-beyaz, kadın-erkek vs. Önemli olan birebir her desenin rengini ve materyalini tamamlayacak kontrastı ve “ton in ton” u bulabilmek. 2011 yılının ilk aylarında stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler. Siyah-beyazın dengesinin yanı sıra en dikkat çeken renk kobalt mavisi ile sarı oluyor. Sıcak renkler ile canlı kırmızılar, pembeler, parlak yeşillere, yine kontrast olan fuşya, morun cömertçe kullanıldığı bir renk paletinde en çok ilgiyi altın varak çelik gümüş çekiyor.

The reason is that the use of black and white together makes it possible to equilibrate. Play with contrasts. Big-small, rustic-elegant, conservative-kitsch, modern-baroque, modern-ampere, white-black, women-men, etc. It is important to find the contrast and “tone in tone” that would complete every single color and material. During the first months of the year 2011, the vital part of rising trends is color. Besides the black-white balance, the most attractive colors are cobalt blue and yellow. The beaten gold and steel silver arouse interest on the color palette where warm colors and vivid red, pink, green, contrast fuchsia, purple are used bigheartedly.

Stillerden ise geçmiş yıllardan barok ve ampirin modern çizgi arasında gidiş gelişi en çok yükselişte olanlar. Gerçek şu ki doğadan seçilen desenler, doğadaki malzemelerin doğru kullanımı inanılmaz bir armoni yaratıyor. Doğayı, çağrıştırdığı kumaşlarla mobilyalarınızı döşediğiniz zaman doğayı mekanlarınıza taşımanız mümkün. Sizin için farklı firmalardan yapılan koltuktan perdeye, perdeden fincana, fincandan kapıya, kapıdan yatak odasına, yatak odasından salona bahar ve yazlık seçimleri öneriyorum. Çiçek, yaprak deseninden dantele, beyazdan doğanın bir çok rengine bir yelpaze de yeni sezonda görmeniz mümkün.

The styles going back and forth between baroque and ampere of the past times and modern lines are the most popular ones. The truth is patterns inspired by nature and right use of natural materials create an unbelievable harmony. It possible to bring nature into environments where fabrics associating nature are used. Here I try to suggest spring and summer alternatives from different brand names for you from armchairs to curtains, from curtains to cups, from cups to doors, from doors to bedrooms, and from bedrooms to living rooms. It is also possible to see a wide range of patterns from flowers and leaf to lace work and from white to many colors of nature on one main piece.

Özetlemek gerekirse, yükselen trend yukarıda bahsedilen stiller olmasına karşın hayal gücünüzü kullanarak hiçbir sınır tanımadan hoş eklektizm yaratan mekanlar yaratabilirsiniz. Bu listedekiler arasında her seçimi kendi mekanınıza göre uygulayabilirsiniz. Gerçek kürk yerine imitasyon kürk benim seçimim mesela. Doğanın etkilerinin önemini vurgulamak adına kuşların bitkilerin desenlerinin olduğu patchworkün yanı sıra leopar desenli kumaşlar ve duvar kağıtları da tercih ediliyor. Ayrıca evlerinizin enerjisini yükseltmek için doğadan çiçeklerin, kuşların bir araya geldiği tablolar mekanlarınızda dengeyi sağlamak adına seçiminiz olabilir.

To sum up, the rising trend is above, however, you can also create nice eclectic places using your imagination. You can apply any alternative mentioned here according to your place. For instance, imitation fur instead of real fur is my choice. In order to emphasize the importance of nature, patchwork with birds and plants patterns are preferred as well as leopard patterned fabrics and wallpapers. On behalf of keeping the balance in your environment, you can also choose paintings where flowers and birds from nature meet in order to rise up the energy of your house.