Posts

GÜZELLİĞİMİZ KADAR RUH SAĞLIĞIMIZ İÇİN ÖNEMLİ OLAN BANYOLAR; Baths not only important for our beauty but also for the health of our souls

Bu sıcak yaz günlerinde, seçimimin banyo olmasının sebebi bana beden güzelliği kadar ruhun temizlenmesini hatırlatması oldu. Banyonun tarihçesi insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda hamam olarak nehirlerde yıkanılırdı. Buralarda bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınmasına önem verilirdi. Türk hamamlarının ise Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır. Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verdiler. Romalılar ve Yunanlılarda ahşaptan, mermerden ve gümüşten yapılmış küvetler mevcuttu. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır saç yerine seramikten yapılmaya başlandı. Yunanlılarda banyo kültürü oldukça gelişmişti. Pişmiş topraktan yapılmış üzeri motiflerle süslü banyo teknelere rastlamak da mümkündü. Romalılarda banyonun oldukça eski bir tarihi vardı.

My choice of baths during these hot summer days reminded me of cleansing of our souls as well as the beauty of our bodies. The history of bath goes as far as ancient hammams. In India, Assyria and Egypt people took bathsin rivers. There, cleaning the soul from evil was as important as cleaning the body. It is seen that Turkish baths were under the influence of Anatolian Turkish architecture before the Ottoman era. All the Byzantium baths had pools. Turks on the other hand, gave importance to thermal springs rather than pools. The Romans and Greeks had bathtubs made of wood, marble and silver. In our times they started to make bathtubs of ceramics instead of copper sheet iron. The bath culture was quite evolved with Greeks. It as also possible to see bathtubs made of terracotta decorated with motifs. The bath had quite an old history with the Romans.

Untitled-2 copy

Untitled-3 copy

Untitled-4 copy

Günümüzde kondisyon aletleri ve müziğin yanısıra artık hidro masajlı jakuzilerde telefonlara, televizyonlara kadar rastlamak mümkün. Ayrıca renkli ışıkla terapatik etkinin yanı sıra duvara asacağınız Hawai resmiyle kendinizi Hawai’de bile hissetmeniz mümkün.

In our day it is possible to see physical fitness equipment and music along with telephones and televisions in hydro massage Jacuzzis. It is also possible to make yourself feel in Hawaii by coloured light therapeutic effect and a picture of Hawaii hung on the wall.

 

Untitled-8 copy

Bu yazımda firmalardan ideal standartta ve Ece banyo tasarımların Exclusive serisinden metalik, çift renkli ve dekorlu olanlardan seçimler yaptım. Sizin için seçtiğim Pelikan jakuzide kullanılan renkli ışıklarla vücuda terapi yapmak mümkün.

In this article I selected ideal standard ones from firms and metallic, dual coloured and decorated bath designs from Ece Exclusive series. It is possible to make body therapy with the coloured lights in Pelikan Jacuzzi which I selected for you.

Untitled-5 copy

Untitled-6 copy

Ayrıca diğer jakuzi firmalarında dışa çıkık sifon, Pelikan jakuzilerde gömmeli uygulamalı bu da size jakuzinin her yönüne dayanarak dinlenme şansı veriyor. Bu durum gösteriyor ki güzelliğimiz kadar arınmamız için de önemli olan banyolar hiç de öyle göründüğü kadar basit teknolojilere ve çizgilere sahip değil. Her detay güzelliğimiz, sağlığımız kadar ruh sağlığımız için de ince ince düşünülerek tasarlanıyor.

Also the pelikan Jacuzzis have embedded flusher rather than ones sticking out in Jacuzzi made by other firms. This gives you the chance to lean on every side of the Jacuzzi and to rest. This shows that baths which are not only important for our beauty but also for our purification do not have such simple technologies and lines. All the details are designed by giving a lot of thought for the health of our beauty and our soul.

eylül (1) eylül (2)

 

SERİN BİR YAZ İÇİN… For a cool summer…

Bu sıcak yaz aylarında insanın aklına serinlemekten başka bir şey gelmediği için, yazım; yazlık yerlere gidemeyip, şehirde kalanlar için…

Since all I can think of is how to get cool on such hot summer months, my article will be for those who could not go to holiday places and stayed in the city…

Untitled-4 copy

Untitled-1 copy

Bu yaz bahçenizde, terasınızda, balkonunuzda bir ağacın ya da şemsiyenin gölgesinde doğanın taze kokusu eşliğinde, şık bir ambiansla, güzel bir akşam yemeği ya da öğlen yemeği yemeğe ne dersiniz? Sözünü ettiğim keyfi yaşamak için, hayal gücünüzde renklerin detaylarını, ince püf noktalarını göz önünde tutarak akşama zemin hazırlayabilirsiniz.

How about enjoying a nice lunch or dinner this summer in your garden, terrace or balcony under the shade of a tree or parasol and the fresh scent of nature and a chic ambiance? In order to experience this joy, you can prepare for the evening by considering the color details of your imagination and fine details.

Untitled-7 copy

Untitled-5 copy

Nasıl mı? Mevsim değişikliklerinde bile değişmeyen bu keyif, sizin bahçenizin tasarım yelpazesinde çok seçenek yaratıyor. Sizin için yaptığım bu seçeneklerle, bu yaz günlerini serinletmek sizlerin elinde. Gerek sizin için seçilen malzemeler, gerek renklerle uyum sağlamak ilk kural. İkinci kural; bahçelerinize dikeceğiniz gölge yapan, serinlemenize yardımcı olacak büyük ağaçlar.

How? This joy, which does not change even as the season changes, creates many varieties in the design scale. With the selections I have made for you, cooling down these summer days is in your hands. The first rule is to match the materials selected for you and the colors. The second rule is planting big trees in your garden that will give you a nice shade and help you cool.

Untitled-3 copy

Untitled-9 copy

Yeter ki bir bahçeniz ya da geniş bir terasınız olsun. 2012 yılının trendi neon renklerin yanı sıra doğa renkleri de size doğanın parçası olduğunuz hissini verecek. Tabii bambu, ahşap malzeme mobilyalarla bu hissi güçlendirmek mümkün.

As long as you have a big garden or a big terrace. Nature tones as well as 2012 trend neon colors will make you feel you are a part of nature. Surely, it is possible to reinforce this feeling by using bamboo and wooden furniture.

164-165-2 (1) 164-165-2 (2)