Adım adım yaklaşan bir kış için evinizi hazırlamayı planlayanlardansanız, yazımız sizin için. Hürsan Şömine’nin uygulamaları sıcacık bir kış için bize parlak fikirler verdi. Mesela, son yıllarda tercih edilen ateş ve suyun birlikte tasarlanması, iki zıt kutbun uyumlu güzelliğini öne çıkardığı için gerçekten dikkat çekici.

If you are one of those who are planning to prepare their house for the step by step approaching winter, this article is for you. Hürsan Şömine’s technics gave us bright ideas for a warm winter. For example, designs of fire and water together, which is preferred a lot in recent years is really attractive since this combination highlights the melodious beauty of these two opposite poles.

İlk olarak aydınlanma, ısınma ve yiyeceklerimizi ısıtma için kullandığımız ateş, insanların sıcak ülkelerden sert iklimlerin olduğu bölgelere göç etme sırasında başladı. Hayatımızın vazgeçilmezleri arasında olan ateş, bildiğiniz gibi evreni meydana getiren dört elementten sadece biri ama gerçekten önemli olanı.

 The use of fire for the first time to lighten, heat, and cook, started with the immigration of people from warm places to severe climate places. As you know, fire, which is essential in our lives, is one of the four elements originating the universe and the most important one.

Isınmanın temel noktası olan ateş, romantizmin de vazgeçilmez öğelerinden. Alevlerin görüntüsü odunların çıtır çıtır yanan sesi insanı rahatlatmaya yetiyor da artıyor bile. Son yıllarda gelişen teknolojilerle yaratılan şöminelerin başında sıvı yakıt olarak bio etanol brülörlü dumansız bacasız şöminelerle birlikte, barbeküler, elektrikli modelleri yer alıyor. Bunların yanı sıra 800’ün üzerinde mermer, granit, doğal taş, ahşap dış giydirme, özellikle Nurettin Balcı ustanın hünerli ellerinden çıkan klasik oyma mermer şömineler ve klasik ahşap şömineler. Bununla birlikte şömine yaptıracağınız yerin alanına göre Hürsan Şömine’den ister doğalgazlı, ister likit gazlı, ister odunlu modellerinden seçim yapabilirsiniz.

Fire is not only the fundamental of heat but also romance. The appearance of flames and the crackling sound of burning wood are more than enough to relax. In recent years, bio-ethanol fireplaces that are flue less systems, barbeques, and electrical models are the leading products by high technology. Besides, there are also more than 800 marble, granite, natural stone, wood coated fireplaces and classical engraved marble and wooden fireplaces by the master Nurettin Balcı. In addition, you can also pick one of the models of Hürsan Şömine which are natural gas, ethanol fuel, or wooden operated fireplaces.

Stil olarak modern, rüstik, demi klasik, düz lineer, u tipi, l tipi ve prizmatik modeller arasından seçim yapabilirsiniz. İsterseniz çanta gibi şömineleri elinizde taşıyıp istediğiniz alanda tasarım çağına ayak uydurabilirsiniz. Modern evler kadar klasik evler için de düşünülmüş şömineler, dikkat çekici noktası olmaya devam ediyorlar. Sevgililer gününüzde romantizm, ateş ve aşk eksik olmasın.

 There are so many style alternatives for you such as modern, rustic, demi-classical, linear, U shape, L shape and prismatic models. If you want, you can even have a fireplace like a bag that you can carry in your hand and use it wherever you like in your house to keep up with the design age. The fireplaces designed for both modern and classical houses continue to be the center of attraction. Have a Valentine’s Day full of romance, fire and love.