Posts

2016 ŞEFFAFLIĞA DOĞRU… / Towards transparency ın 2016…

Yeni yılda renkler değişir, hayaller yenilenir, moda dönüşür ama tasarım
yoluna devam eder. Yerkürenin nefes almasına yardımcı olmak, bir başka deyişle
mekanların yükünü hafifletmek ve bunu bir yaşam tarzı haline dönüştürmek için yazılmış
bu şeffaf yazıyla öncelikle, yeni yılda her şeyin gönlünüzce, mutlu, sağlıklı olmasını temenni
etmek isterim.

In the new year, the colors change, dreams renew, fashion transforms but the
design proceeds on its way. First of all, I would like to wish all the best, happiness
and health for you in the New Year herewith this transparent article written
to help the earth breathe, in other words, lighten the burden of night spots and make
it a kind of lifestyle.

Griye bürünmüş sabahlara uyandığımız bu soğuk günlerde hayata renk, bir o kadar
şeffaflık katacak bir değişiklik arıyor insan. Kışın monotonluğundan evinizi ve ruhunuzu biraz
olsun hareketlendirmek istiyorsanız, MOOD A.Ş. firmasından sizin için seçtiklerimize bir
bakmanız yeterli.

We are looking for change that would add color as well as transparency to life
in these cold days when waking up in gray-sky mornings. If you want to heat up
your house and your soul away from the monotonous winter, it is enough to check
what we have chosen for you from MOOD Inc. firm.

12

17

13
Mekanınız ister bir ofis ister bir ev ya da modern bir yapı olabilir. İçine yerleştireceğiniz MOOD A.Ş.’den seçeceğiniz
şeffaf bir lamba ya da reflekte cam bölmeyi ister renkli ister renksiz seçerek mekanınızda nasıl bir
derinlik yarattığınıza bir göz atın. Sanki diğer mobilyaların mekanınızda yarattığı
ağırlığı hafifletmek ister gibi… Eklediğiniz her yeni bir şey sanki mekanda yokmuş
gibi! Sizi rahatlatıyor… Your place could be an office, a house
or a modern building. Just have a look at what a transparent lamb or a reflective
glass dividing wall either colorful or colorless from Mood Inc. would create a
perspective in your environment. As if it seems to want to lighten the burden of
the other furniture in your environment…Any item you add seems as if it is not
there! It makes you relax…

15

16

Eğer mekanınız modern ve yalın çizgilerde ise; şeffaf ürünleri rahatlıkla kullanıp, renk ve ışıklandırma ile
de güçlendirebilirsiniz. Ayrıca sağlayacağı yansımalar etrafınızdaki negatif enerjiyi
dağıtarak, mekanda var olan her objeyle yeniden doğmuş gibi hissetmenize sebep olur.
Yeni yılda kendinizi ve mekanınızı yenilemek, yeniden doğmuş gibi hissetmek
için güzel bir fırsat. Sadece gerekli olan; kendinizde ve mekanlarda şeffaflığa doğru
yapacağınız bir yolculuk…
If your place has modern and simple lines; you can make use of transparent items and
even refresh it with colors and lighting. Besides, the reflection created could
make you feel reborn with every single item in the environment distributing the
negative energy around you. It is a wonderful opportunity for you to
renew yourself and your environment and also feel reborn in the New Year. The only
thing you need is a journey to transparency inside of you and in your environment…

ocak (1) ocak (2)

SEVGİLİLER GÜNÜNDE ROMANTİZM VE ATEŞ; Romance and flame on Valentine’s Day

Adım adım yaklaşan bir kış için evinizi hazırlamayı planlayanlardansanız, yazımız sizin için. Hürsan Şömine’nin uygulamaları sıcacık bir kış için bize parlak fikirler verdi. Mesela, son yıllarda tercih edilen ateş ve suyun birlikte tasarlanması, iki zıt kutbun uyumlu güzelliğini öne çıkardığı için gerçekten dikkat çekici.

If you are one of those who are planning to prepare their house for the step by step approaching winter, this article is for you. Hürsan Şömine’s technics gave us bright ideas for a warm winter. For example, designs of fire and water together, which is preferred a lot in recent years is really attractive since this combination highlights the melodious beauty of these two opposite poles.

Untitled-5 copy

Untitled-4 copy

İlk olarak aydınlanma, ısınma ve yiyeceklerimizi ısıtma için kullandığımız ateş, insanların sıcak ülkelerden sert iklimlerin olduğu bölgelere göç etme sırasında başladı. Hayatımızın vazgeçilmezleri arasında olan ateş, bildiğiniz gibi evreni meydana getiren dört elementten sadece biri ama gerçekten önemli olanı.

 The use of fire for the first time to lighten, heat, and cook, started with the immigration of people from warm places to severe climate places. As you know, fire, which is essential in our lives, is one of the four elements originating the universe and the most important one.

Untitled-3 copy

Untitled-6 copy

Isınmanın temel noktası olan ateş, romantizmin de vazgeçilmez öğelerinden. Alevlerin görüntüsü odunların çıtır çıtır yanan sesi insanı rahatlatmaya yetiyor da artıyor bile. Son yıllarda gelişen teknolojilerle yaratılan şöminelerin başında sıvı yakıt olarak bio etanol brülörlü dumansız bacasız şöminelerle birlikte, barbeküler, elektrikli modelleri yer alıyor. Bunların yanı sıra 800’ün üzerinde mermer, granit, doğal taş, ahşap dış giydirme, özellikle Nurettin Balcı ustanın hünerli ellerinden çıkan klasik oyma mermer şömineler ve klasik ahşap şömineler. Bununla birlikte şömine yaptıracağınız yerin alanına göre Hürsan Şömine’den ister doğalgazlı, ister likit gazlı, ister odunlu modellerinden seçim yapabilirsiniz.

Fire is not only the fundamental of heat but also romance. The appearance of flames and the crackling sound of burning wood are more than enough to relax. In recent years, bio-ethanol fireplaces that are flue less systems, barbeques, and electrical models are the leading products by high technology. Besides, there are also more than 800 marble, granite, natural stone, wood coated fireplaces and classical engraved marble and wooden fireplaces by the master Nurettin Balcı. In addition, you can also pick one of the models of Hürsan Şömine which are natural gas, ethanol fuel, or wooden operated fireplaces.

Untitled-1 copy

Untitled-2 copy

Stil olarak modern, rüstik, demi klasik, düz lineer, u tipi, l tipi ve prizmatik modeller arasından seçim yapabilirsiniz. İsterseniz çanta gibi şömineleri elinizde taşıyıp istediğiniz alanda tasarım çağına ayak uydurabilirsiniz. Modern evler kadar klasik evler için de düşünülmüş şömineler, dikkat çekici noktası olmaya devam ediyorlar. Sevgililer gününüzde romantizm, ateş ve aşk eksik olmasın.

 There are so many style alternatives for you such as modern, rustic, demi-classical, linear, U shape, L shape and prismatic models. If you want, you can even have a fireplace like a bag that you can carry in your hand and use it wherever you like in your house to keep up with the design age. The fireplaces designed for both modern and classical houses continue to be the center of attraction. Have a Valentine’s Day full of romance, fire and love.

Untitled-7 copy    Untitled-8 copy

subat (1) subat (2)

DOĞAYLA BÜTÜNLEŞEN KONUTLAR; Homes in nature…

Geleneksel çizgilerde tasarlanan modern bir yaşam isteyenler için… Dünyanın en güzel şehirlerinden İstanbul’da, kentin vazgeçilmezi Boğaz manzarası olan Çamlıca +210 projesi, doğanın vazgeçilmezi ağaçlarla çevrili konutlar, şeffaf pencerelerinden yeşilin iç mekanlara yansıdığı bir mimariye sahip.

For those who want a modern life designed with traditional lines… The Çamlıca +210 project in one of the most beautiful cities in the world, İstanbul, and with the most beautiful view of the city the Bosphorus, is surrounded by trees, with an architecture where the green outside reflects in the inside through large windows.

Untitled-3 copy

Ayrıca konutların yeşil müstakil bahçeleri, bahçelerde yer alan havuz, konutun çekiciliğini bir kat daha artırıyor. Şeffaf pencerelerinin yanı sıra müstakil bahçeleri ile doğayla bütünleşiyor. Bu şekilde hem mavi hem yeşilin keyfini yaşatacak modern bir yaşam sunuyor. İstanbul’un en yüksek tepesi olan Çamlıca’da yer alan konutlar, İstanbul’un siluetine bir proje daha ekledi.

Also, the gardens of the houses and the pool in the gardens increase the appeal of the project. Houses unite with nature with large windows and gardens. This way, it offers a modern life where both blue and green are enjoyed to the fullest. The houses that will be located at Çamlıca, the highest hill in İstanbul have added another project to the skyline of the city.

Untitled-5 copy

Untitled-4 copy

Mimari anlamda klasik, geleneksel ve modern tasarımın harmanı olan Çamlıca +210’da, blok dışındaki panoramik asansör, mimariye ayrı bir değer katıyor. Kısaca özetlersek; projenin en büyük özelliği; doğayla bütünleşmeyi sağlayan şeffaflığın yanı sıra, İstanbul’un incisi Boğaz manzarası ve merkeze yakın olan lokasyonu. Çamlıca +210, özellikle merkeze kısa mesafelerde ve kısa zaman içinde doğaya kaçmak isteyen metropol insanları için ideal.

A blend of classical, traditional and modern architecturally, the panoramic elevator outside the block at Çamlıca +210 adds to the architecture. In short, the most important part of the project is transparency provided with large windows that enables living close to nature, and at the same time the best view of İstanbul the Bosphorus and its close proximity to the city center… Çamlıca +210 is ideal for metropolitan people who want to be close to the city center and be able to getaway in nature in a short time. 

Untitled-2 copy

Untitled-1 copy

Doğayla bütünleşen konutlarda yaşamak isteyen metropol insanlarına, nitelikli bir yaşam ve doğanın projeye yansıdığı bir tasarım sunuyor…

The project offers quality life standards where nature reflects on the project for metropolitan people who want to live in homes within nature…

konut ev (1) konut ev (2)

2015 BAHAR – YAZ TRENDLERİ… 2015 SPRING TRENDS…

2011 yılının bahar ve yaz trendlerinde, tarz olarak seçimleriniz ister yükselen trendte 80’li yıllar, ister doğayı çağrıştıran çiçek, yaprak desenleri, ister uzak doğuyu çağrıştıran ruhsal dengemizi sağlayan mekanlar olsun aşırı uçlarda pırıltılı ve canlı olmaktan korkmayın. İster 80’li ister 50’li yılları seçin, seçimlerinizde parlak canlı renkli kumaşlar kullanabilirsiniz. Abartıya kaçarken mobilyanın, aksesuarın, duvar kağıdının ve perdenin renklerinde birbirlerine uyum sağlamasına özen gösterin. Parlak renklerin yanı sıra siyah ve beyazdan özellikle de siyahı seçebilirsiniz.

In spring and summer trends of 2011, do not hesitate to be shining and fresh in extreme ends whether you choose the rising trend 1980s, flower and leaf patterns reminding of nature or places or places keeping our mental equilibrate. Whether 1980s or 1950s you can use vivid colored fabrics for your choices. While going to extremes, you need to be attentive to the harmony among the colors of furniture, accessories, wallpapers, and curtains. Besides vivid colors, you can choose specifically the black color from black and white. 

Untitled-9 copy

Untitled-10 copy

Nedenine gelince, siyah ve beyazın birlikte kullanımı dengenin sağlanmasını sağlıyor. Ayrıca zıtlıklar üzerine oynayın. Büyük-küçük, rustik-şık, konservatif-kitsch, modern-barok, modern-ampir, siyah-beyaz, kadın-erkek vs. Önemli olan birebir her desenin rengini ve materyalini tamamlayacak kontrastı ve “ton in ton” u bulabilmek. 2011 yılının ilk aylarında stillerde yükselen trendin en can alıcı noktası renkler. Siyah-beyazın dengesinin yanı sıra en dikkat çeken renk kobalt mavisi ile sarı oluyor. Sıcak renkler ile canlı kırmızılar, pembeler, parlak yeşillere, yine kontrast olan fuşya, morun cömertçe kullanıldığı bir renk paletinde en çok ilgiyi altın varak çelik gümüş çekiyor.

The reason is that the use of black and white together makes it possible to equilibrate. Play with contrasts. Big-small, rustic-elegant, conservative-kitsch, modern-baroque, modern-ampere, white-black, women-men, etc. It is important to find the contrast and “tone in tone” that would complete every single color and material. During the first months of the year 2011, the vital part of rising trends is color. Besides the black-white balance, the most attractive colors are cobalt blue and yellow. The beaten gold and steel silver arouse interest on the color palette where warm colors and vivid red, pink, green, contrast fuchsia, purple are used bigheartedly.

Untitled-8 copy   Untitled-7 copy

Stillerden ise geçmiş yıllardan barok ve ampirin modern çizgi arasında gidiş gelişi en çok yükselişte olanlar. Gerçek şu ki doğadan seçilen desenler, doğadaki malzemelerin doğru kullanımı inanılmaz bir armoni yaratıyor. Doğayı, çağrıştırdığı kumaşlarla mobilyalarınızı döşediğiniz zaman doğayı mekanlarınıza taşımanız mümkün. Sizin için farklı firmalardan yapılan koltuktan perdeye, perdeden fincana, fincandan kapıya, kapıdan yatak odasına, yatak odasından salona bahar ve yazlık seçimleri öneriyorum. Çiçek, yaprak deseninden dantele, beyazdan doğanın bir çok rengine bir yelpaze de yeni sezonda görmeniz mümkün.

The styles going back and forth between baroque and ampere of the past times and modern lines are the most popular ones. The truth is patterns inspired by nature and right use of natural materials create an unbelievable harmony. It possible to bring nature into environments where fabrics associating nature are used. Here I try to suggest spring and summer alternatives from different brand names for you from armchairs to curtains, from curtains to cups, from cups to doors, from doors to bedrooms, and from bedrooms to living rooms. It is also possible to see a wide range of patterns from flowers and leaf to lace work and from white to many colors of nature on one main piece.

Untitled-6 copy

Untitled-11 copy

Özetlemek gerekirse, yükselen trend yukarıda bahsedilen stiller olmasına karşın hayal gücünüzü kullanarak hiçbir sınır tanımadan hoş eklektizm yaratan mekanlar yaratabilirsiniz. Bu listedekiler arasında her seçimi kendi mekanınıza göre uygulayabilirsiniz. Gerçek kürk yerine imitasyon kürk benim seçimim mesela. Doğanın etkilerinin önemini vurgulamak adına kuşların bitkilerin desenlerinin olduğu patchworkün yanı sıra leopar desenli kumaşlar ve duvar kağıtları da tercih ediliyor. Ayrıca evlerinizin enerjisini yükseltmek için doğadan çiçeklerin, kuşların bir araya geldiği tablolar mekanlarınızda dengeyi sağlamak adına seçiminiz olabilir.

To sum up, the rising trend is above, however, you can also create nice eclectic places using your imagination. You can apply any alternative mentioned here according to your place. For instance, imitation fur instead of real fur is my choice. In order to emphasize the importance of nature, patchwork with birds and plants patterns are preferred as well as leopard patterned fabrics and wallpapers. On behalf of keeping the balance in your environment, you can also choose paintings where flowers and birds from nature meet in order to rise up the energy of your house.

 

nisan (2) nisan (1)

Altınla yaşamınıza zenginliği çağırın;Call RICHNESS INTO YOUR LIFE WITH GOLD

Mimaride ve iç mimaride, mekanlarda kullanılan yarı değerli taşların neler olduğunu ve nasıl kullanıldığını bir yazımda anlatmıştım. Sadece estetiksel görüntülerindeki çekicilikten ötürü değil, sağladığı enerjiler düşünülerek kullanıldığını… Yaşamımız için neden bu taşlar bu kadar önemli? Küçük bir hatırlatma yapalım.

I have previously shared in one of my articles of which and how semi-precious stones are used in architecture and interior design in locations. That they are used not only with their aesthetic appeal of how they look, but also with the energy they provide… Why are these stone so important for our lives? Let’s have a short reminder…

Untitled-6 copy

Doğada ve evrende var olan yarı değerli, değerli taşları yaşamımıza halkanın bir zinciri bilinciyle taşırsak yaşamımıza oldukça fayda sağlarız. Yarı değerli taşları vücudumuzda aksesuar olarak kullandığımız zaman çakralarımıza olan olumlu etkileri ispat edilmiştir. Sadece sağlığımızın tedavisinde kullanılmayan bu taşların gücüne inanmanız için etrafınıza şöyle bir bakmanız yeterli… Çünkü elementlerine renklerine göre yaşamımızda başarımızı mutluluğumuzu hatta zenginliğimizi bereketimizi bile etkilemektedir. Hatta her taş, her kristal kendi elementine bağlı olarak, bir müziğin notalarına bile sahiptir. Bilimsel araştırmaların sonucu element = enerji.

If we carry semi-precious and precious gemstones that exist in nature and the universe, as one of the rings of a chain, we would benefit a great deal of this. The positive effects of carrying semi-precious gemstones on us as accessories on our chakras have been proven. It is enough to just look around us in order to believe in the power of these gemstones, that are also used for treating our health. For according to their elements and colors they can affect our success, happiness and even the wealth and prosperity in our lives. Even more, according to their elements, every gemstone, every crystal has a musical note. 

Untitled-5 copy

Untitled-1 copy

Bir başka deyişle formlarımız elementden değil enerjiden oluşmaktadır. Bu durum gösteriyor ki taşların elementiyle üretken bütünlük gösteren her kişinin bu taşlardan alacakları enerji tartışmasız bir gerçektir. Altın bütün çakralarda etkilidir, metabolizmanın aktif ve sağlıklı olmasını sağlar. İnsanın kendisine olan güvenini artırır. Ancak hırs da altının etkisi altındadır. Altın diğer taşların da etkisini artırmaktadır. Mesela camla kullanılan altın tozuyla ortaya çıkan mozaik taşlarında bu sebepten metabolizmamızda etkisi vardır. Altını, gümüşü seçmemiz zenginliği yaşamımıza çekmemiz dışında yaşamınızdaki dengesiz enerjiyi dengelemek adına da önemlidir.

In other words, our forms do not consist of elements but of energy. This shows that the energy these people who are able to provide productive integrity with the elements of the gemstones, is unquestionably true. Gold is effective on all chakras; it helps the metabolism to work actively and healthily. It develops self-confidence. Gold enhances the effects of the other gemstones. Therefore, for example, mosaic tiles that are made of glass and gold dust have a positive effect on our metabolism. Selecting gold and silver is not only important to attract richness into our lives, but also it is important to balance the unbalanced energy in our lives. 

Untitled-7 copy

Untitled-2 copy

Yukarıda belirttiğim üzere vücudumuzda bile aksesuar olarak taşıyabileceğimiz altını, gümüşü mobilyada varak olarak mekanlarımızda kullanırken bu özelliklerine göre seçim yapabilirsiniz.Seçimlerinizde de elementinize uygun çalışma yapılarak sizlerin yaşamına uygun taşları seçip enerji ve taşların bu özelliğinin dışında, bu seçimi sadece estetiksel kişisel beğeninize göre de yapabilirsiniz. Şifa verme özelliklerinden ötürü bir elmasla, bir altınla arasında fiyat dışındaki farkı sertlik dereceleridir. Sertlik dereceleri, renkleri, berrak ve karatlarından ötürü fiyat açısından değer kazanırlar. Ancak verdikleri şifa açısından da değerleri farklıdır.

As I have stated above, we can choose gold and silver, which we use as accessories on our bodies, as lamination on furniture for our locations for these qualities. While choosing, you can determine gemstones that work well with your element and pick the stones that suit your life or together with these qualities of gemstones, you can also pick the stones according to your aesthetic taste. Due to its healing qualities, the difference between a diamond and gold is not only its price range but also their hardness degree. They receive their price values according to their hardness degrees, colors, clarities and carats. But they are also different in terms of their healing qualities… 

Untitled-4 copy   Untitled-3 copy

Ayrıca taşlar görüntülerinin aksine sahip oldukları titreşimlerden ötürü yaşamın tüm enerjilerini içerisinde taşırlar. Taşları kullanırken bu özelliklerini de göz önünde bulundurmalıyız bu yazımda sizler için İmaj Yapı’dan seçtiğim altın, gümüş, varak mobilyalar taşıdıkları enerji titreşimlerinden altının taşıdıkları özellikleri dışında yaşamımıza zenginliği çağırırlar…
Kendinize uygun yapacağınız seçimlerle yaşamınızdaki enerjiyi dengeleyip zorlukların üzerinden gelip başarı, mutluluğu, zenginliği ve sağlığı yakalayabilirsiniz.

Besides, even though they look stabile, due to the vibration qualities they have, they carry all the energy of life. When using gemstones, we should bear these qualities in mind too. In this article, the gold and silver laminated furniture that I have chosen for you from İmaj Yapı, add richness to our lives together with the energy vibration they bear and the qualities of gold.
With your personalized selections you can balance the energy in your life and overcome challenges while reaching success, happiness and health.

 

152-153 (1) 152-153 (2)

GÜZELLİĞİMİZ KADAR RUH SAĞLIĞIMIZ İÇİN ÖNEMLİ OLAN BANYOLAR; Baths not only important for our beauty but also for the health of our souls

Bu sıcak yaz günlerinde, seçimimin banyo olmasının sebebi bana beden güzelliği kadar ruhun temizlenmesini hatırlatması oldu. Banyonun tarihçesi insanlığın tarihi kadar eski olan hamamlara dayanır. Hintlilerde, Asurlularda ve Mısırlılarda hamam olarak nehirlerde yıkanılırdı. Buralarda bedenin olduğu kadar ruhun kötülüklerden arınmasına önem verilirdi. Türk hamamlarının ise Osmanlı öncesi Anadolu Türk mimarisinin etkisi altında olduğu görülür. Bizans hamamlarının hepsinde havuz vardır. Türkler ise havuz yerine kaplıcalara önem verdiler. Romalılar ve Yunanlılarda ahşaptan, mermerden ve gümüşten yapılmış küvetler mevcuttu. Günümüzde ise banyo küvetleri bakır saç yerine seramikten yapılmaya başlandı. Yunanlılarda banyo kültürü oldukça gelişmişti. Pişmiş topraktan yapılmış üzeri motiflerle süslü banyo teknelere rastlamak da mümkündü. Romalılarda banyonun oldukça eski bir tarihi vardı.

My choice of baths during these hot summer days reminded me of cleansing of our souls as well as the beauty of our bodies. The history of bath goes as far as ancient hammams. In India, Assyria and Egypt people took bathsin rivers. There, cleaning the soul from evil was as important as cleaning the body. It is seen that Turkish baths were under the influence of Anatolian Turkish architecture before the Ottoman era. All the Byzantium baths had pools. Turks on the other hand, gave importance to thermal springs rather than pools. The Romans and Greeks had bathtubs made of wood, marble and silver. In our times they started to make bathtubs of ceramics instead of copper sheet iron. The bath culture was quite evolved with Greeks. It as also possible to see bathtubs made of terracotta decorated with motifs. The bath had quite an old history with the Romans.

Untitled-2 copy

Untitled-3 copy

Untitled-4 copy

Günümüzde kondisyon aletleri ve müziğin yanısıra artık hidro masajlı jakuzilerde telefonlara, televizyonlara kadar rastlamak mümkün. Ayrıca renkli ışıkla terapatik etkinin yanı sıra duvara asacağınız Hawai resmiyle kendinizi Hawai’de bile hissetmeniz mümkün.

In our day it is possible to see physical fitness equipment and music along with telephones and televisions in hydro massage Jacuzzis. It is also possible to make yourself feel in Hawaii by coloured light therapeutic effect and a picture of Hawaii hung on the wall.

 

Untitled-8 copy

Bu yazımda firmalardan ideal standartta ve Ece banyo tasarımların Exclusive serisinden metalik, çift renkli ve dekorlu olanlardan seçimler yaptım. Sizin için seçtiğim Pelikan jakuzide kullanılan renkli ışıklarla vücuda terapi yapmak mümkün.

In this article I selected ideal standard ones from firms and metallic, dual coloured and decorated bath designs from Ece Exclusive series. It is possible to make body therapy with the coloured lights in Pelikan Jacuzzi which I selected for you.

Untitled-5 copy

Untitled-6 copy

Ayrıca diğer jakuzi firmalarında dışa çıkık sifon, Pelikan jakuzilerde gömmeli uygulamalı bu da size jakuzinin her yönüne dayanarak dinlenme şansı veriyor. Bu durum gösteriyor ki güzelliğimiz kadar arınmamız için de önemli olan banyolar hiç de öyle göründüğü kadar basit teknolojilere ve çizgilere sahip değil. Her detay güzelliğimiz, sağlığımız kadar ruh sağlığımız için de ince ince düşünülerek tasarlanıyor.

Also the pelikan Jacuzzis have embedded flusher rather than ones sticking out in Jacuzzi made by other firms. This gives you the chance to lean on every side of the Jacuzzi and to rest. This shows that baths which are not only important for our beauty but also for our purification do not have such simple technologies and lines. All the details are designed by giving a lot of thought for the health of our beauty and our soul.

eylül (1) eylül (2)

 

SERİN BİR YAZ İÇİN… For a cool summer…

Bu sıcak yaz aylarında insanın aklına serinlemekten başka bir şey gelmediği için, yazım; yazlık yerlere gidemeyip, şehirde kalanlar için…

Since all I can think of is how to get cool on such hot summer months, my article will be for those who could not go to holiday places and stayed in the city…

Untitled-4 copy

Untitled-1 copy

Bu yaz bahçenizde, terasınızda, balkonunuzda bir ağacın ya da şemsiyenin gölgesinde doğanın taze kokusu eşliğinde, şık bir ambiansla, güzel bir akşam yemeği ya da öğlen yemeği yemeğe ne dersiniz? Sözünü ettiğim keyfi yaşamak için, hayal gücünüzde renklerin detaylarını, ince püf noktalarını göz önünde tutarak akşama zemin hazırlayabilirsiniz.

How about enjoying a nice lunch or dinner this summer in your garden, terrace or balcony under the shade of a tree or parasol and the fresh scent of nature and a chic ambiance? In order to experience this joy, you can prepare for the evening by considering the color details of your imagination and fine details.

Untitled-7 copy

Untitled-5 copy

Nasıl mı? Mevsim değişikliklerinde bile değişmeyen bu keyif, sizin bahçenizin tasarım yelpazesinde çok seçenek yaratıyor. Sizin için yaptığım bu seçeneklerle, bu yaz günlerini serinletmek sizlerin elinde. Gerek sizin için seçilen malzemeler, gerek renklerle uyum sağlamak ilk kural. İkinci kural; bahçelerinize dikeceğiniz gölge yapan, serinlemenize yardımcı olacak büyük ağaçlar.

How? This joy, which does not change even as the season changes, creates many varieties in the design scale. With the selections I have made for you, cooling down these summer days is in your hands. The first rule is to match the materials selected for you and the colors. The second rule is planting big trees in your garden that will give you a nice shade and help you cool.

Untitled-3 copy

Untitled-9 copy

Yeter ki bir bahçeniz ya da geniş bir terasınız olsun. 2012 yılının trendi neon renklerin yanı sıra doğa renkleri de size doğanın parçası olduğunuz hissini verecek. Tabii bambu, ahşap malzeme mobilyalarla bu hissi güçlendirmek mümkün.

As long as you have a big garden or a big terrace. Nature tones as well as 2012 trend neon colors will make you feel you are a part of nature. Surely, it is possible to reinforce this feeling by using bamboo and wooden furniture.

164-165-2 (1) 164-165-2 (2)