Posts

Y. Mim. Sevinç Ormancı Mimaride yeşilin ve enerjinin önemi The importance of green and energy in architecture

Doğadan yaşamımıza yansıyan olumlu enerjiler üzerine araştırmalar yapan ve mekânsal enerji konusunda bir uzman olan Sevinç Ormancı, mimari ve iç mimari tasarımlarında doğadan ilham aldığı gücün yaşamımıza yansıttığı olumlu enerjileri anlattı.
Sevinç Ormancı kimdir?
İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nü bitirdikten sonra, Mimar Sinan Üniversitesi’nde İç Mimarlık üzerine yüksek lisans yapan Sevinç Ormancı, Kültür Üniversitesi’nde yarı zamanlı öğretim görevlisi olarak çalışıyor.
GYİAD üyesi olan ve yurtiçi-yurtdışı birçok mimari projeye imza atan Sevinç Ormancı, Sedeko Mimarlık’ın da kurucusudur. Alan Ritchie, Philip Johnson, Lord Rothshieldle ve Javier Barba gibi dünyaca ünlü mimari gruplarla işbirliği anlaşmaları yapmıştır.
Professional architect Sevinç Ormancı, who prepares our magazine’s pages about decoration, is our guest for an interview this month. Studying positive energies of nature reflecting on our lives, as an expert in spatial energy, Sevinç Ormancı told us about the positive energies reflected on our lives through the power she acquires from the nature in architectural and decorational designs.
Who is Sevinç Ormancı?
Sevinç Ormancı, who graduated from the Department of Architecture at the İstanbul Technical University and then studied master’s degree in interior designing at the Mimar Sinan Fine Arts Academy, works as a part-time lecturer at the Kültür University.
A member of the Young Businessmen Association (GİYAD) and the creator of various national-international architectural projects, Sevinç Ormancı is also the founder of Sedeko Mimarlık. She has made collaborating works with world-famous architect groups including Alan Ritchie, Philip Johnson, Lord Rothshieldle and Javier Barba.

‘Doğada var olan olumlu enerjiyi yaşamımıza yansıtmak’ ne demek?
Son yıllarda doğaya farkındalık oldukça arttı. Trendleri bile etkileyen bu seçimler, yaşamımda tasarladığım mimari ve çevre tasarımının ana teması ve noktası. Sebebine gelince, başarının nedenlerinden en önemlisi, sahip olduğumuz doğada var olan gücün, enerjinin üzerine uzun süredir yaptığım çalışmalardan vardığım sonuca göre, doğada var olan elementlerin yaşamımızda doğru kullanımıyla, sadece başarının değil, mutluluğun da anahtarının elimizde olması. Başarı ve mutluluk için gerekli enerjinin, doğada var olan güce ve enerjiye paralel düşünerek yaşamımızdaki enerjiyi yükseltmesi, diyebiliriz kısaca.
Doğada var olan gücün kaynağı olan ‘enerji’ yaşamımızda hayatımızı yukarı çekmemiz için hangi alanlarda mevcut size göre?
Yaşamımızda zorlukların üstesinden gelebilmemizi ve mutlu, başarılı, sağlıklı olabilmemizi etkileyen ‘enerji’nin birçok kaynağı var. Yaşadığımız mekânların arsa konumları, içinin hangi elementlerle tasarlandığı, beraber olduğumuz kişiler, kıyafetlerimizle birlikte kullandığımız yarı değerli ve değerli taşlar, hatta yediğimiz yiyeceklerden enerji almamız mümkün. Mimariden giysiye, giysiden mücevhere her alanda olumlu enerjiyi yaşamınıza taşıyın. Hatta bu enerji yaşadığımız ilişkilerde bile mevcuttur. Dikkat ettiyseniz bazı ilişkiler bizi tüketir, bazıları yukarı çeker. Doğadaki bu enerjiyi doğru kullanarak ilişkilerimize bile çözüm bulabiliriz.

What does ‘projecting the positive energy of nature on one’s life’ refer to?
Recently, the environmental awareness has increased. These choices that even influence trends form the main theme and point of my architectural and environmental designs. As to its reason, according to my long-term studies about the power of nature, most importantly, not only success but also happiness is in our hands through correct use of the elements that already exist in nature. We can summarize it as, the energy enhancement through parallel thinking with the power and energy in nature.
In your opinion, which areas of our lives contain this ‘energy’ that is the source of the power in nature?
There are various sources of the ‘energy’ that has an effect on our happiness, success, health and ability to cope with difficulties. We can get energy by the location of our house, the elements used indoors, the people we get together with, semi-precious and precious stones we use as accessories and even the food we eat. Bring positive energy in your life by ways of architecture, clothing, jewellery and various other areas. This energy exists in relationships too. If you ever noticed, some relationships drain us, while others perk us up. We can find solutions in relationships by using this energy in nature correctly.

Doğadaki enerjiyi yaşamımıza doğru taşımak nasıl mümkün?
Doğanın bize sunduğu bu sayısız zenginlik arasında, doğadaki elementlerin
ve enerjinin doğru kullanımı modadan mimariye, yiyeceklerimize kadar
yaşamımızın her noktasında uygulanabilir. Tabii ki bunun birçok yolu var
ancak herkesin doğadaki elementi farklıdır.
Son yıllarda, Doğu felsefelerinden Wabi Sabi/Zen/Feng Shui ve gündemde
olan ‘green architecture’ın ekolojik yenilebilir enerjisini harmanlayarak,
mimari, iç mimari ve çevre tasarımı projelerimi güncelledim.
Yarı değerli taşların yaşamımıza sağladığı olumlu noktalar nedir?
Uykusuzluğu gideren kuvarsı ve güzel rüyalar görmemizi sağlayan
sarı topazı yatak odalarımızda rahatlıkla kullanabiliriz. Ancak dikkat
edilmesi gereken önemli bir nokta, yatak odanızda sadece dişi kuvars
kullanabilirsiniz çünkü erkek kuvars taşı ayın enerjisi tarafından
uyarıldığı zaman çok güçlü enerji yaydığı için sizi kolay uyutmaz. Mide
rahatsızlıklarına iyi gelen sitrin taşı mutfaklarda, göz hastalıklarına iyi
gelen ametist bilgisayarın olduğu çalışma odalarında, kalp çarpıntılarını
azaltan olivin taşı ise dinlenme odalarında kullanılabilir.
Mücevherde kullanılan değerli taşlar ise üzerimizde taşıyabildiğimiz için
bize doğrudan enerji aktarabilecek önemli kaynakları oluşturuyor.
Günümüzde binalar büyük taş yapılar olarak karşımıza çıkıyor. Artık
sadece taş bina değil, doğanın yoğun bir şekilde hissedildiği, ekolojik
mimari projeler üretmeliyiz. Kısaca günümüz mimarisinde yeşil ve
enerjinin önemini kavramalı ve uygulamalıyız.
How can we correctly project this energy in nature?
Among these countless benefits of nature, correct use of the elements and
the energy in nature can be applied in every area of life, from fashion to
architecture and food. Surely, this has many ways, yet everybody’s positive
energy element is different.
I have updated my architectural, decorational and environmental design
projects through a blend of Eastern philosophies like Wabi Sabi/Zen/Feng
Shui and ‘green architecture’s ecologic renewable energy.
What are the advantages of semi-precious stones?
In the bedroom, we can use quartz that moderates sleep, or yellow topaz that
helps us see beautiful dreams. An important point is that, we can only use
female quartz as the male one might restrict from sleeping with the influence
of the lunar power. Good for stomach disturbances, citrine stone can be used
in the kitchen. Amethyst, as an eye healer, can be used in study rooms with
computers. Olivine stone can be used in recreation rooms as it moderates
heart rate.
Precious stones used on jewelleries stand out as significant sources of direct
energy, because we can carry these on our bodies.
Today, buildings are all about huge stone structures. Now it is time to
produce ecologic architectural projects that give the nature’s feeling. In
brief, we must comprehend and practice the importance of green and energy
in architecture.

roportaj (1) roportaj (2) roportaj (3)

MEKANLARINIZI EKOLOJİK GİYDİRİN / Dress your spaces ecologıcally

Yaprakların döküldüğü sonbaharı yavaş yavaş geride bıraktığımız bu kış günlerinde doğaya hayranlığım her geçen gün daha çok artıyor. Sanki doğa her mevsim kendini yeniden yeniliyor. Kuruyan yaprakların yerine yeni yaprakların geleceğini bilmek hayranlığımın en önemli noktası. Bu yenilenme bana bir mimar olarak tasarımda hassas olduğum ekolojiyi anımsatıyor. Bu sebepten ötürü bu ayki konumu ekolojik döşemelik, perdelik kumaşlar, tüller ve duvar kaplamalarından Arte, Omexco, Casamance, Designers Guild ve Zimmer Rohde markalarını içeren Homteks firmasından seçtim.

On this winter day while we are leaving the fall season behind with falling leaves, my admiration to nature increases. As if nature is recreating itself every season. The biggest part of my admiration comes from knowing that new leaves will replace fallen ones during winter. This renewal reminds me of ecology, which is a notion I consider a lot as an architect. Therefore, I have chosen this month’s article on ecologic upholstery, curtain fabrics, tulle and wall coverings from Homteks in the brands Arte, Omexco, Casamance, Designers Guild and Zimmer Rohde.

Untitled-6 copy

Untitled-5 copy

Bu tasarımların tamamen ekolojik doğaya geri dönüşümlü olmasının dışında, en önemli diğer özelliği yanmazlık sertifikaları, gemi sertifikaları, güneşten solmama, tamamamen akustik olma ve leke tutmama gibi çok önemli özellikleri de beraberinde sunabilmektedirler. Span Omexco firması Dünya’da duvar tekstilini öne çıkarmış ve duvar tekstilinde dikkat çeken bir firma.

While these designs are completely recyclable ecologically, they offer at the same time very important qualities such as fire retardant certificates, marine certificates, light fastness and they are entirely acoustic and stain proof. Span Omexo is a brand that has put wall coverings in the center globally and they also are a leading company in wall coverings.

 

Untitled-1 copy

Untitled-4 copy

Bu firmanın tekstillerinin en önemli diğer bir özelliği, nonwoven (ipliklerin preslenmesi) tabir ettiğimiz dokunmamış tekstilden imal ettiği duvar döşemeleri. Sizin için seçtiğim kolleksiyon farklı stilleri içeriyor. Hepsinin şık seçimler olması dikkat çekiyor. Özellikle klasik çizgilerin ağırlıklı olduğu bu seçimlerden sizlerin de kendinize uygun olanı bulacağınızı umuyorum.
Keyifli seçimler…

Another very important quality of the textiles of this company is the wall coverings produced by nonwoven textiles. The collection that I have chosen for you contains various styles. They are all very stylish choices. I should say that they are mostly at classical lines and that I am sure you would find something that meets your taste. Enjoy…

Untitled-2 copy

202-203 (1) 202-203 (2)

MİMARİDEN GİYSİYE, GİYSİDEN MÜCEVHERE HER ALANDA ENERJİ…

1

Bir çok başarılı ve eşsiz projeye imza atmış olan yüksek mimar Sevinç Ormancı, ilginizi çekeceğini düşündüğümüz bir çok önemli dosya konusu ile bundan sonra www.modaheryerde.com okuyucuları ile buluşacak…
İnsan, evren ve elementler arası enerji ilişkisinin uyum veya zıtlık içinde olması yaşamımızın aynasıdır. Önemli olan sağlanan üretken bütünlüktür. Bazılarımız bu uyumu yaşamlarındaki seçimlerle içgüdüsel olarak kurarak enerjilerindeki yükselişi yaşamlarına taşırlar. Bazılarımız da farkına varıp uygularlar. Farkına varıp uygulamak isteyenler için, elementlerden özellikle yarı değerli taşları mekanlarda kullanan bir mimari grup olarak birçok projeyi hayata geçirdik. Bu projelerden edindiğimiz tecrübeler bizi, tasarımlarda var olan enerjinin yaşamımıza etkileri konusunda, değerli taşların yaşamımızdaki öneminden ötürü Zen Diamond ile bir araya getirdi.
Yaşamımızda zorlukların üstesinden gelebilmemizi ve mutlu başarılı, sağlıklı olabilmemizi etkileyen “enerji”nin birçok kaynağı var. Yaşadığımız mekanların arsa konumları, içinin hangi elementlerle tasarlandığı, beraber olduğumuz kişiler, kıyafetlerimizle birlikte kullandığımız yarı değerli ve değerli taşlar, hatta yediğimiz yiyeceklerden enerji almamız mümkün.
Doğadaki enerjiyi yaşamımıza taşımak çok önemli. Doğanın o muhteşem enerjisini kim red edebilir ki? Onun bize sunduğu bu sayısız zenginlik arasında özellikle yarı değerli ve değerli taşların önemli bir yeri var. Modadan, mimariye yaşamımızın her noktasında olduğu gibi özellikle mücevherde olumlu enerji saklı.
Taşlar duyulmayan ancak sadece hissedilebilen müziklerinden ve enerjilerinden ötürü bizi farkına bile varmadan kendine çeker. Taşların estetik görünümlerinin yanında, içlerinde saklı olan müzik ya da enerji bizi onlara çeken, hatta yaşamımızı değiştirecek gizli gücün gerçek nedenidir.
Taşların özelliklerini bilmemiz, kullanım yerlerini belirlemek adına önemlidir. Takılarda kullanmaya alışkın olduğumuz yarı değerli taşlar, mimaride mekanlarda doğru bir şekilde kullanıldığında yaşamımıza çeşitli faydalar sağlar. Ancak geniş  çok pahalı olacakları için kısmi olarak kullanılabilir..
güzel rüyalar görmemizi sağlayan sarı topazı yatak odalarımızda rahatlıkla kullanabiliriz. Ancak dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta yatak odanızda sadece dişi kuvars kullanabilirsiniz çünkü erkek kuvars taşı ayın enerjisi tarafından uyarıldığı zaman çok güçlü enerji yaydığı için sizi kolay uyutmaz. Mide rahatsızlıklarına iyi gelen sitrin taşı mutfaklarda, göz hastalıklarına iyi gelen ametist bilgisayarın olduğu çalışma odalarında, kalp çarpıntılarını azaltan olivin taşı ise dinlenme odalarında kullanılabilir.
Mücevherde kullanılan değerli taşlar ise üzerimizde taşıyabildiğimiz için bize doğrudan enerji aktarabilecek önemli kaynakları oluşturuyor.

 

2

Safir şıklığı ve zarafeti yanında kendimizi güçlü bir şekilde ifade edebilmek adına çok faydalı. Safirin derin mavi rengi boğaz şakrasına etkisinden ötürü kendimizi doğru ifade edebilmemize destek olur, bu nedenle özellikle görüşmelerde, iş hayatında kullanılması yararlı olur.

3

Yakut enerjimizi yukarı çekmek adına önemli, çünkü kırmızı taşlar kök çakrasını yukarı çeker. Bu da bizim kendimizi daha dinamik hissetmemizi sağlar, hatta tutkulu aşklar yaşamamıza bile neden olabilir.

4

Zümrüt yeşil rengiyle kalp çakrasına etki ederek huzur ve dinginlik sağlar.

5

İnci, sevgi enerjisini yaşamımıza taşımamız adına önemlidir.

6

Pırlanta, ışığı yansıttığı için negatif enerjiyi tutmaz, dışarı atar. Kullanan kişiye zenginlik enerjisi vererek onu başarıya ve güce yönlendirir, kendini hep yenilemesini sağlar.

 

 

 

 

Sevinç Ormancı

”Kendi yaşamımızı istersek yeniden tasarlayabiliriz” diyen
Y.Mimar Sevinç Ormancı kimdir?
Adana’da doğan Sevinç Ormancı liseyi UAKL’de, üniversiteyi İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlik Bölümü’nde okumuştur. Mimar Sinan Üniversitesi’nde İç Mimarlık üzerine yüksek lisans yapmıştır.Kültür Üniversitesi’nde yarı zamanlı  öğretim görevliliği yapmaktadır,  GYİAD üyesidir ve yurt içinde ve yurt dışında yapılan birçok mimari projede imzası olan  Sedeko Mimarlık’ın kurucusudur. Dünyaca ünlü mimari gruplarla işbirliği antlaşmaları yapmıştır… Alan Ritchie and Philip Johnson  from New York, Doğayı destekleyen Avrupa jet setden Lord Rothshield’le projeler yapan Javier Barba From Spain ,Mimariyi sanatla bütünleştiren Frederick Fisher and partners from Los angeles..Brad Pittle mimari çalışmalar futuristic mimari çalışmalar yapan grup Graftla işbirliği antlaşması yapmıştır..
Uzmanlık alanları arasında mimari stiller, ve mekanlarda  renk, malzeme, ışık bağlantısı, yaşamımıza olumlu enerjiyi çekmek için en önemli kurallar arasında bulunan mekanlarımızda feng shui, ı ching, zen felsefesi, doğa enerjisi ve yarı değerli/ değerli  taşların insanlarda olduğu kadar mekanlarda da kullanımı yer almaktadır. Doğadan aldığımız her enerjinin yaşamımızı tasarlarken önemli olduğuna dair projeleri mevcuttur. Bu konudaki araştırmaları ve çalışmaları devam etmektedir.

Y. Mimar Sevinç Ormancı
sevincormanci@superonline.com
Twitter @sevincormanci

– See more at: http://www.modaheryerde.com/mimariden-giysiye-giysiden-mucevhere-her-alanda-enerji.html#sthash.H0oL68qJ.dpuf

Baharda duvarlarınız da canlansın / Let your walls brıghten ın sprıng

Duvarlara yansıyan boyalar ve duvar kağıtları baharın geldiğini çağrıştıran bu güzel
günlerde canlansın. Duvarlarınız farklı zamanların, farklı coğrafyaların, farklı kültürlerin
renklerini ve zenginliğini özünde barındıran hikayeleri ile Oluşur Basım ve Deco Planet boya ile
renklensin. Duvarlarınıza yapacağınız uygulama ile gerek rengiyle, gerek dokusuyla gerekse deseniyle
mekanımıza canlılık getirebilirsiniz. Yenilikçi bir bakışla duvarlara yansımasını
istediğiniz seçimlerinizle, ortak hafızaya kaydolan imgelemleri, manzaraları, hikayeleri, renkler,
biçimler ve malzemelerle anlatabilir, baharın canlı, cıvıl cıvıl dokusunu ya da istediğiniz herhangi
bir dokuyu duvarlarınıza yansıtabilirsiniz.

Let the paint reflecting on walls and wallpapers brighten up during these beautiful days echoing
with spring. Let your walls enlivened with Oluşur Basım and Deco Planet Boya that hold colors
and productiveness of different times, geographies, and cultures. You can bring freshness to your places
in color, texture and design with application on your walls. You can describe what you want on your
walls with images, views, stories, colors, forms and materials in your memory with an innovative view
and reflect fresh, alive or any kind of texture on your walls.

12

14

Farklı dönemlere ve çağrışımlara, geçmişe ve geleceğe yüzünü dönen seçimlerle karakteristik izdüşümleri
rahatlıkla bir tuvale dönüştürebilirsiniz. Nasıl mı? Oluşur basım’da yapılan dijital baskı ile bina
cephelerini, cam cephelerini, iç dekorasyonda ise cam ve ayna duvar gibi yüzeyleri kaplayarak
canlandırabilirsiniz. Ayrıca bu teknikle tablolar için kağıt, kanvas baskılar yapabilir, her
türlü mekanı kişiselleştirebilir, istediğiniz bir manzarayı duvara duvar kağıdı olarak basıp
istediğiniz etkiyi sağlayabilirsiniz. Ayrıca, sizin için seçtiğim firma Oluşur Basım’ın en
önemli özelliği insan sağlığına ve doğaya zararlı solvent boyalar kullanmadığı içindir. İç
mekanda solvent içermeyen ve direnci yüksek aynı zamanda pürüzsüz baskı yapan lateks
teknolojisiyle basılıyor.

You can transform characteristic projection into a toile with your choices facing different cultures
and connotations, past and future. How? You can enliven facades and glass facades and glass and
mirror surfaces in terms of interior design with digital printing covering in Oluşur Basım. In addition,
you can do paper or canvas printing for tableaux, personalize any kind of place, print any kind of scene
and create any kind of effect you like by means of this technique. One of the most important features
of Oluşur Basım is that it doesn’t use solvent paint which is harmful for human health and nature. The
indoor applications are done by latex technology that has high-frequency resistance and smooth
printing but not contain solvent.

13

15

Çünkü solvent baskıdaki boya kokusunun solunması kanserojendir. Aynı sebepten seçtiğim Deco planet boya firmasının boyaları ise, dekoratif olarak mermer, ahşapve süet görünümü veriyor. Antibakteriyel, antiküf ışığa göre renk değişimi mobilyaya göre değiştirilmesi, yıkanılabilir, silinebilir ve 10 sene garantili. Ayrıca Akcam’dan seçeceğiniz modellerle de cama ve aynaya istediğiniz
baskıları yapabilir, mekanlarınıza derinlik katabilirsiniz. Son yıllarda mimar olarak tercihim
ekolojik ürünler olduğu için bu noktada duyarlı firmaları yazılarımda önermek öncelikli seçimim
oluyor. Tabii ki son seçim sizin…
 It is because of the fact that it is carcinogenic to breathe the paint
in solvent printing. Deco Planet paints which I prefer are create an appearance of decorative
marble, wood or suede. It is possible to change, wash, clean better than antibacterial and anti mold
paint furniture and it has 10 years of guarantee. Furthermore, you can do any kind of printing you
wish on glass and mirror with models you choose from Akcam and create a perspective in the places.
Since I prefer ecological products as architecture, I would like to mention ecology-sensitive companies.
But of course the final decision is yours…

Tam ekran yakalama 31.08.2015 190716

Tam ekran yakalama 31.08.2015 190719

KİŞİYE ÖZEL TASARIMLAR / Custom desıgns

Bir tasarımcı olarak kişiye özel tasarımlar her zaman ilgimi çekmiştir. Tasarımcıların, mobilyacıların ilham aldığı özel, eğlenceli, zaman zamanda mizah anlayışı olan şık tasarımlar. Kişiye özel desenlemeler, figürler, işlemeler geçmişten günümüze uzanan bir tasarım yelpazesi. Özel tasarımlar gelecek sezonun ilham kodlarını nostaljiden topluyor.

Custom made patterns, figures, embroideries are design varieties from the past to present. Custom designs collect next season’s inspirations from nostalgia.

İmaj Architecture Design

Bu tasarım yolculuğunda, yaratıcı tasarımlar sıcak renkler, lüks dokularla heyecan verici altın, lame aksesuarlarla tanışmak çok kolay. Kişiye özel tasarımlar öyle ki zaman zaman modernist parıltılara sahip zaman zaman kibar kabuklar seçiyor. Bazen de dikkat çeken metal ışıltılar yerine eşdeğer atmosfere güzellik katan mütevazı bir vurgu olarak kullanılıyor. Bu durumda kişiye özel tasarımda dikkat çeken imaj architecture design in kolleksiyonunda son yıllarda tasarımda tahta oturan altın, gümüş, bakır maksimal çizgilerin hakim olduğu zenginlik ve ihtişamın olduğu tasarımlar öne çıkıyor.

In this adventure of design, it is fairly easy to meet with exciting golden, lame accesories through creative designs, warm colors, luxurious textures . Such that, custom designs have from sometimes modern sparks and at other times delicate covers. And sometimes, instead of eye catching metals, they are used as a modest accent to add beauty to the atmosphere. In this case, what strikes interest in custom made designs are the dominating richness and magnificence in the maximal golden, silver and copper lines which rule in design in the last years, as can be seen in Imaj Architecture Design.

8

İmaj Architecture Design

2010 yılının starı olan altın, gümüş, platin kadar öne çıkan bakırın yanı sıra parlak lake kadar mat lake de kullanılıyor. Şıklık kadar rahatlık kavramını içeren konfor, ergonomide de ağırlığını koyuyor. Gündemdeki ana temayı etkileyen tasarımlarda sadece fiziksel rahatlamaya değil, ruhsal rahatlamaya da yaklaşan imaj architecture design evin koruyucu karakterini de oluşturan mobilya ve aksesuarları da içeriyor.

Aside from gold, silver and platinum, the stars of 2010 and at least as favorite as them, copper, polished lame and matte finnishes are also used. Comfort, as stylish as it is cozy, also weighs in in ergonomics. In designs that effect the main theme, Imaj Architecture Design not only values physical but also mental comfort, also covers the furniture and accessories that forms the protective character of the house.

Heykeltıraş: Şebnem Keçeli

Kumaşta ise kotondan kadifeye kadar farklı malzemelerin yanı sıra canlı doğa desenler kadar pastel güncel renkleri birleştirerek de kendinizi iyi hissettiriyorlar. Malzemelerle bir araya geldiğinizde mobilyalar rahatınızın, keyfinizin yerine gelmesi için sanki size destek veriyorlar. Mekanın keyfini doyasıya çıkarıyorsunuz. Pek çok dönemden etkilenen moda tasarımcılarla paralel tasarımlar üreten eski dönemlerden yansımalar taşıyan imaj architecture design bu konudaki başarısını bizlere geçmişten aldığı nostaljiyi güncelleştirerek hissettiriyor.

 In textiles, apart from various fabrics from cotton to velvet, they make you feel good by mixing natural patterns and pastell popular colors. When you come together with the materials, the furniture is so to speak supporting you to get you in a good mood.

Tam ekran yakalama 31.08.2015 185840 Tam ekran yakalama 31.08.2015 185859

2016 ŞEFFAFLIĞA DOĞRU… / Towards transparency ın 2016…

Yeni yılda renkler değişir, hayaller yenilenir, moda dönüşür ama tasarım
yoluna devam eder. Yerkürenin nefes almasına yardımcı olmak, bir başka deyişle
mekanların yükünü hafifletmek ve bunu bir yaşam tarzı haline dönüştürmek için yazılmış
bu şeffaf yazıyla öncelikle, yeni yılda her şeyin gönlünüzce, mutlu, sağlıklı olmasını temenni
etmek isterim.

In the new year, the colors change, dreams renew, fashion transforms but the
design proceeds on its way. First of all, I would like to wish all the best, happiness
and health for you in the New Year herewith this transparent article written
to help the earth breathe, in other words, lighten the burden of night spots and make
it a kind of lifestyle.

Griye bürünmüş sabahlara uyandığımız bu soğuk günlerde hayata renk, bir o kadar
şeffaflık katacak bir değişiklik arıyor insan. Kışın monotonluğundan evinizi ve ruhunuzu biraz
olsun hareketlendirmek istiyorsanız, MOOD A.Ş. firmasından sizin için seçtiklerimize bir
bakmanız yeterli.

We are looking for change that would add color as well as transparency to life
in these cold days when waking up in gray-sky mornings. If you want to heat up
your house and your soul away from the monotonous winter, it is enough to check
what we have chosen for you from MOOD Inc. firm.

12

17

13
Mekanınız ister bir ofis ister bir ev ya da modern bir yapı olabilir. İçine yerleştireceğiniz MOOD A.Ş.’den seçeceğiniz
şeffaf bir lamba ya da reflekte cam bölmeyi ister renkli ister renksiz seçerek mekanınızda nasıl bir
derinlik yarattığınıza bir göz atın. Sanki diğer mobilyaların mekanınızda yarattığı
ağırlığı hafifletmek ister gibi… Eklediğiniz her yeni bir şey sanki mekanda yokmuş
gibi! Sizi rahatlatıyor… Your place could be an office, a house
or a modern building. Just have a look at what a transparent lamb or a reflective
glass dividing wall either colorful or colorless from Mood Inc. would create a
perspective in your environment. As if it seems to want to lighten the burden of
the other furniture in your environment…Any item you add seems as if it is not
there! It makes you relax…

15

16

Eğer mekanınız modern ve yalın çizgilerde ise; şeffaf ürünleri rahatlıkla kullanıp, renk ve ışıklandırma ile
de güçlendirebilirsiniz. Ayrıca sağlayacağı yansımalar etrafınızdaki negatif enerjiyi
dağıtarak, mekanda var olan her objeyle yeniden doğmuş gibi hissetmenize sebep olur.
Yeni yılda kendinizi ve mekanınızı yenilemek, yeniden doğmuş gibi hissetmek
için güzel bir fırsat. Sadece gerekli olan; kendinizde ve mekanlarda şeffaflığa doğru
yapacağınız bir yolculuk…
If your place has modern and simple lines; you can make use of transparent items and
even refresh it with colors and lighting. Besides, the reflection created could
make you feel reborn with every single item in the environment distributing the
negative energy around you. It is a wonderful opportunity for you to
renew yourself and your environment and also feel reborn in the New Year. The only
thing you need is a journey to transparency inside of you and in your environment…

ocak (1) ocak (2)

SEVGİLİLER GÜNÜNDE ROMANTİZM VE ATEŞ; Romance and flame on Valentine’s Day

Adım adım yaklaşan bir kış için evinizi hazırlamayı planlayanlardansanız, yazımız sizin için. Hürsan Şömine’nin uygulamaları sıcacık bir kış için bize parlak fikirler verdi. Mesela, son yıllarda tercih edilen ateş ve suyun birlikte tasarlanması, iki zıt kutbun uyumlu güzelliğini öne çıkardığı için gerçekten dikkat çekici.

If you are one of those who are planning to prepare their house for the step by step approaching winter, this article is for you. Hürsan Şömine’s technics gave us bright ideas for a warm winter. For example, designs of fire and water together, which is preferred a lot in recent years is really attractive since this combination highlights the melodious beauty of these two opposite poles.

Untitled-5 copy

Untitled-4 copy

İlk olarak aydınlanma, ısınma ve yiyeceklerimizi ısıtma için kullandığımız ateş, insanların sıcak ülkelerden sert iklimlerin olduğu bölgelere göç etme sırasında başladı. Hayatımızın vazgeçilmezleri arasında olan ateş, bildiğiniz gibi evreni meydana getiren dört elementten sadece biri ama gerçekten önemli olanı.

 The use of fire for the first time to lighten, heat, and cook, started with the immigration of people from warm places to severe climate places. As you know, fire, which is essential in our lives, is one of the four elements originating the universe and the most important one.

Untitled-3 copy

Untitled-6 copy

Isınmanın temel noktası olan ateş, romantizmin de vazgeçilmez öğelerinden. Alevlerin görüntüsü odunların çıtır çıtır yanan sesi insanı rahatlatmaya yetiyor da artıyor bile. Son yıllarda gelişen teknolojilerle yaratılan şöminelerin başında sıvı yakıt olarak bio etanol brülörlü dumansız bacasız şöminelerle birlikte, barbeküler, elektrikli modelleri yer alıyor. Bunların yanı sıra 800’ün üzerinde mermer, granit, doğal taş, ahşap dış giydirme, özellikle Nurettin Balcı ustanın hünerli ellerinden çıkan klasik oyma mermer şömineler ve klasik ahşap şömineler. Bununla birlikte şömine yaptıracağınız yerin alanına göre Hürsan Şömine’den ister doğalgazlı, ister likit gazlı, ister odunlu modellerinden seçim yapabilirsiniz.

Fire is not only the fundamental of heat but also romance. The appearance of flames and the crackling sound of burning wood are more than enough to relax. In recent years, bio-ethanol fireplaces that are flue less systems, barbeques, and electrical models are the leading products by high technology. Besides, there are also more than 800 marble, granite, natural stone, wood coated fireplaces and classical engraved marble and wooden fireplaces by the master Nurettin Balcı. In addition, you can also pick one of the models of Hürsan Şömine which are natural gas, ethanol fuel, or wooden operated fireplaces.

Untitled-1 copy

Untitled-2 copy

Stil olarak modern, rüstik, demi klasik, düz lineer, u tipi, l tipi ve prizmatik modeller arasından seçim yapabilirsiniz. İsterseniz çanta gibi şömineleri elinizde taşıyıp istediğiniz alanda tasarım çağına ayak uydurabilirsiniz. Modern evler kadar klasik evler için de düşünülmüş şömineler, dikkat çekici noktası olmaya devam ediyorlar. Sevgililer gününüzde romantizm, ateş ve aşk eksik olmasın.

 There are so many style alternatives for you such as modern, rustic, demi-classical, linear, U shape, L shape and prismatic models. If you want, you can even have a fireplace like a bag that you can carry in your hand and use it wherever you like in your house to keep up with the design age. The fireplaces designed for both modern and classical houses continue to be the center of attraction. Have a Valentine’s Day full of romance, fire and love.

Untitled-7 copy    Untitled-8 copy

subat (1) subat (2)

DOĞAYLA BÜTÜNLEŞEN KONUTLAR; Homes in nature…

Geleneksel çizgilerde tasarlanan modern bir yaşam isteyenler için… Dünyanın en güzel şehirlerinden İstanbul’da, kentin vazgeçilmezi Boğaz manzarası olan Çamlıca +210 projesi, doğanın vazgeçilmezi ağaçlarla çevrili konutlar, şeffaf pencerelerinden yeşilin iç mekanlara yansıdığı bir mimariye sahip.

For those who want a modern life designed with traditional lines… The Çamlıca +210 project in one of the most beautiful cities in the world, İstanbul, and with the most beautiful view of the city the Bosphorus, is surrounded by trees, with an architecture where the green outside reflects in the inside through large windows.

Untitled-3 copy

Ayrıca konutların yeşil müstakil bahçeleri, bahçelerde yer alan havuz, konutun çekiciliğini bir kat daha artırıyor. Şeffaf pencerelerinin yanı sıra müstakil bahçeleri ile doğayla bütünleşiyor. Bu şekilde hem mavi hem yeşilin keyfini yaşatacak modern bir yaşam sunuyor. İstanbul’un en yüksek tepesi olan Çamlıca’da yer alan konutlar, İstanbul’un siluetine bir proje daha ekledi.

Also, the gardens of the houses and the pool in the gardens increase the appeal of the project. Houses unite with nature with large windows and gardens. This way, it offers a modern life where both blue and green are enjoyed to the fullest. The houses that will be located at Çamlıca, the highest hill in İstanbul have added another project to the skyline of the city.

Untitled-5 copy

Untitled-4 copy

Mimari anlamda klasik, geleneksel ve modern tasarımın harmanı olan Çamlıca +210’da, blok dışındaki panoramik asansör, mimariye ayrı bir değer katıyor. Kısaca özetlersek; projenin en büyük özelliği; doğayla bütünleşmeyi sağlayan şeffaflığın yanı sıra, İstanbul’un incisi Boğaz manzarası ve merkeze yakın olan lokasyonu. Çamlıca +210, özellikle merkeze kısa mesafelerde ve kısa zaman içinde doğaya kaçmak isteyen metropol insanları için ideal.

A blend of classical, traditional and modern architecturally, the panoramic elevator outside the block at Çamlıca +210 adds to the architecture. In short, the most important part of the project is transparency provided with large windows that enables living close to nature, and at the same time the best view of İstanbul the Bosphorus and its close proximity to the city center… Çamlıca +210 is ideal for metropolitan people who want to be close to the city center and be able to getaway in nature in a short time. 

Untitled-2 copy

Untitled-1 copy

Doğayla bütünleşen konutlarda yaşamak isteyen metropol insanlarına, nitelikli bir yaşam ve doğanın projeye yansıdığı bir tasarım sunuyor…

The project offers quality life standards where nature reflects on the project for metropolitan people who want to live in homes within nature…

konut ev (1) konut ev (2)